Describe the Request

Now that we've migrated to MKDocs, there are some things that could be improved but I delayed working on to make sure the migration worked.

• Make the headers in the docstrings more apparent (bold, use section separators, etc.)
• Use full member paths in docstring headers.
  • Won't work because black can't format the separate docstrings with the full path.
• Adjust tabs at top of the page to match other projects.
  • Home
    • Overview
    • Installation
    • Getting Started
    • Examples
    • Changelog
  • Concepts
    • Proxy
    • Store
    • Connector
  • Guides
  • Developing
  • API Documentation
    • Legacy Docs
    • Known Issues
  • Changelog
• Add links on doc pages to github source. Maybe by editing here:
  

  proxystore/docs/gen_ref_pages.py

  Line 28 in 2ca0c34

  fd.write(f'::: {parts[-1]}')

• Add edit links on regular markdown pages.
• Copyright GLabs and link to GLabs in footer
• Fix typo in legacy versions
• Fix incorrect docs link in README.
• Open external links in new tab
• Update doc url in pyproject.toml (and grep for any lingering rtd links)
  • Make "homepage" proxystore.dev so if we every add a homepage there it's correct.
  • Update "extensions" package similarly.
• Link to extensions repo/docs
• Typo in home_dir() in https://docs.proxystore.dev/main/reference/store/endpoint/#proxystore.store.endpoint.EndpointStore
• Move main to top of list in versions on docs
• Remove 0.4.0 from gh-pages branch as it's not correct
• Add more module level descriptors.
• Include proxystore inventory on proxystore-extensions.