WP Parcelware gives you the ability to export your WooCommerce orders between 2 dates in a CSV format for importing into TNTPost Parcelware.
Please show support for this plugin if you plan on using it, by buying it from Pronamic.eu http://www.pronamic.eu/plugins/parcelware/