Proposal

See #12984 (comment) .

As far as I remember, we agreed to normalize the values of le labels of classic histograms and quantile labels of summaries to the OpenMetrics formatting rules in v3. I couldn't find any issue for that, and I don't think that has been implemented. See the comprehensive comment above for all the context.