$ pixi run sync_deps
Error:   × failed to solve the pypi requirements of environment 'test' for platform 'linux-64'
  ├─▶ Failed to build -------------------------------------------------------------------------------
  ├─▶ Failed to resolve requirements from `build-system.requires`
  ├─▶ No solution found when resolving: `hatchling`, `hatch-vcs`
  ├─▶ Failed to fetch: `https://pypi.org/simple/hatchling/`
  ├─▶ Request failed after 3 retries
  ├─▶ error sending request for url (https://pypi.org/simple/hatchling/)
  ├─▶ client error (Connect)
  ╰─▶ invalid peer certificate: UnknownIssuer