pre-commit normalizes slashes to forward slashes since 2.5.0 (and further back to 1.19.0 for per-hook configuration)

there's already a similar warning for /* so this should be a fairly beginner-friendly changeset