calls to `poll()` and `WSAPoll()` always use fixed original timeout value, instead of the remaining (ever-decreasing) one