Fix Socket::select() epoll and poll implementations. #1459
Description
As discussed in #1458, there are multiple issues in the epoll and poll-based Socket::select() implementation:
- struct epoll_event eventsIn is allocated on the stack
- POCO_INVALID_SOCKET is not handled in poll implementation
- poll code needs some review