As per @vjpr's comment, seems like private packages installation was broken (probably when pnpm was rewritten to use npm-registry-client).

Create unit tests for this functionality and fix it in case it doesn't work