npm i cordova-icon will create symlinks correctly, but pnpm does not.
This ls probably because the following in its package.json

  "directories": {
    "bin": "./bin"
  },

Not sure if this is npm feature, but would be great if it is supported.