A new cmdlet to allow to remove a container. More info about the expected cmdlet can be found from the spo powershell corresponding cmdlet.
https://learn.microsoft.com/en-gb/powershell/module/sharepoint-online/remove-spocontainer?view=sharepoint-ps

Assign to me to work on it.