The documentation for Add-PnPTeamsTab does not contain an example showing how to and a Planner tab.

As Gautam pointed out in a twitter conversation it is possible to add a Planner tab using the -Type Custom option.

I got it to work and will provide the example