[scala] Scala is currently exported as both a CPD and PMD language, but has no PMD rules

If we do not have any rules available, we should remove the PMD support altogether to avoid being misleading (ie: it's picked up by autocomplete / help for CLI after #4059).