Is your feature request related to a problem? Please describe.
LanguageRegistry currently only exposes static methods. It would be a more useful concept if we could have different instances of LanguageRegistry, managing a different set of languages.

This is a subtask of #3782