Since Quest 3 got released, it gets access to camera's raw textures.
We would want to have an API that gives an easy and integrated way to access and update such textures.
Specs: https://immersive-web.github.io/raw-camera-access/

EDIT:
Android has access to raw camera texture.