The particle system cannot use the mesh generated by the procedural methods. For example:

this.entity.particlesystem.mesh = pc.createSphere(this.app.graphicsDevice);

Repro:
https://playcanvas.com/project/1139607/overview/particle-system-issue