Operations that produce multiple outputs currently cause `map::at` errors; this appears related to how we index `tensorIONameMap_`.