This issue is part of a larger effort to implement an MVP of DTLS 1.3 (see parrent issue #727). We should have a config flag for enabling DTLS 1.3. The DTLS 1.3 implementation should keep the handshake/flight logic separate from the existing DTLS 1.2 implementation.