update pull request template to describe PR issue association #567
Description
Enhancement
With acceptance of https://github.com/pingcap/community/blob/master/votes/0606-pr-issue-association.md, we'll start to force issue existence in PR body. Update PR template to notify contributors.