msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pi-article\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-20 12:19+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:19+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Pi Engine\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/"
"article\n"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Api/Breadcrumbs.php:71
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:69
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:362
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:82
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Api/Breadcrumbs.php:77
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Api/Breadcrumbs.php:119
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/CategoryController.php:55
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ListController.php:136
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TopicController.php:287
msgid "All"
msgstr "همه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Api/Breadcrumbs.php:94
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Api/Breadcrumbs.php:100
msgid "Topic"
msgstr "عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Block/Block.php:93
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/CategoryController.php:68
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ListController.php:149
msgid "All articles"
msgstr "همه مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:744
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryMergeForm.php:30
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryMoveForm.php:30
msgid "From"
msgstr "از"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:757
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryMergeForm.php:42
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryMoveForm.php:42
msgid "To"
msgstr "برای"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:761
msgid "First of"
msgstr "اول از"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:772
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/AuthorEditForm.php:89
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:126
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryMergeForm.php:59
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryMoveForm.php:59
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftCustomForm.php:81
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:108
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:162
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:404
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Feed/IndexController.php:36
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Feed/IndexController.php:37
#, php-format
msgid "All Articles of %s"
msgstr "مقالات %s"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/AjaxController.php:128
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:604
msgid "OK"
msgstr "تایید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:79
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1449
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه یافت نشد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:83
msgid "The article requested is not active"
msgstr "مقاله درخواست غیر فعال است"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:171
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:434
msgid "Invalid article ID"
msgstr "ID مقاله نامعتبر است"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:197
msgid "Can not create draft"
msgstr "آیا می توانم پیش نویس ایجاد کنید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:395
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:298
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-nav.phtml:22
msgid "Published"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:637
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:148
msgid "Subject is used by another article."
msgstr "موضوع توسط یکی دیگر از مقاله استفاده می شود."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:638
msgid "ok"
msgstr "خوب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ArticleController.php:657
msgid "success"
msgstr "موفقیت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/CategoryController.php:101
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ListController.php:49
msgid "Invalid category id"
msgstr "شناسه رده نامعتبر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/CategoryController.php:178
msgid "Article List in Category"
msgstr "فهرست مقالات موجود در رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:137
msgid "Subject cannot be empty."
msgstr "موضوع نمی تواند خالی باشد."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:193
msgid "Category cannot be empty."
msgstr "رده نمی تواند خالی باشد."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:215
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:262
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:400
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1287
msgid "Not enough parameter."
msgstr "پارامتر به اندازه کافی نیست."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:227
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:268
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:407
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1293
msgid "Invalid draft."
msgstr "پیش نویس نامعتبر است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:231
msgid "Draft has been published."
msgstr "پیش نویس منتشر شده است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:239
msgid "Draft submitted successfully."
msgstr "پیش نویس موفقیت ارسال شد."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:243
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:822
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:304
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-nav.phtml:27
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:244
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:390
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:2509
msgid "Approve"
msgstr "تصویب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:534
msgid "Article update successfully."
msgstr "مقاله به روز رسانی با موفقیت."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:757
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1257
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1350
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1543
msgid "Failed to save draft."
msgstr "برای ذخیره پیش نویس شکست خورده است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:776
msgid "Draft saved successfully."
msgstr "پیش نویس با موفقیت ذخیره شد."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:805
msgid "Invalid source"
msgstr "منبع نامعتبر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:818
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:302
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:330
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-nav.phtml:37
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:826
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:306
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-nav.phtml:32
msgid "Rejected"
msgstr "رد شده."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:902
msgid "Create Article"
msgstr "ایجاد مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1129
msgid "Edit Article"
msgstr "ویرایش مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1170
msgid "Invalid draft ID"
msgstr "پیش نویس ID نامعتبر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1363
msgid "approve successfully."
msgstr "تایید موفقیت."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1569
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1783
msgid "Invalid ID!"
msgstr "ID نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1586
msgid "Media is not exists!"
msgstr "رسانه است وجود دارد نیست!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1592
msgid "Invalid file extension!"
msgstr "فرمت فایل نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1601
msgid "Can not create image file!"
msgstr "آیا می توانم فایل تصویر ایجاد کنید!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1717
msgid "Invalid draft ID!"
msgstr "پیش نویس ID نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1725
msgid "Invalid media!"
msgstr "رسانه های نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1746
msgid "Can not save data!"
msgstr "می تواند داده ها را ذخیره کرد!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1768
msgid "Save asset successful!"
msgstr "صرفه جویی در دارایی های موفق!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1790
msgid "Delete item sucessful!"
msgstr "حذف آیتم موفق!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/DraftController.php:1793
msgid "Can not delete item!"
msgstr "آیا می توانم آیتم را حذف کنید!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/ListController.php:182
msgid "All Articles"
msgstr "همه مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/SearchController.php:85
msgid "Search result of "
msgstr "جستجو نتیجه "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TagController.php:37
msgid "Cannot find this page"
msgstr "می توانید این صفحه را پیدا کند"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TagController.php:98
msgid "Articles on Tag "
msgstr "مقالات در برچسب "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TopicController.php:43
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TopicController.php:214
msgid "Invalid topic ID!"
msgstr "نامعتبر ID موضوع!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TopicController.php:51
msgid "Topic is not exists!"
msgstr "موضوع است وجود دارد نیست!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TopicController.php:56
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TopicController.php:225
msgid "The topic requested is not active"
msgstr "مبحث درخواست غیر فعال است"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/TopicController.php:197
msgid "All Topics"
msgstr "همه پست ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/AuthorEditForm.php:30
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:42
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:30
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:30
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/AuthorEditForm.php:41
msgid "Photo"
msgstr "عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/AuthorEditForm.php:50
msgid "Biography"
msgstr "زندگی‌نامه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:30
msgid "Parent"
msgstr "مرجع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:33
msgid "Category Hierarchy"
msgstr "سلسله مراتب رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:46
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:34
msgid "The unique identifier of category."
msgstr "شناسه منحصر به فرد از رده."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:54
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:76
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:287
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:41
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:58
msgid "The \"Slug\" is category name in URL."
msgstr "The \"Slug\" is category name in URL."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:66
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:41
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:52
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:551
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1394
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1994
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:18
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:23
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:55
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:23
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:56
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:37
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:48
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:70
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:45
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:56
msgid "Will be displayed on your website."
msgstr "آیا می شود در وب سایت خود نمایش داده شود."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:78
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:53
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:107
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:82
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:57
msgid "Display in the website depends on theme."
msgstr "نمایش در وب سایت بستگی به موضوع."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/CategoryEditForm.php:90
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:70
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:224
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:96
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:55
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:47
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftCustomForm.php:52
msgid "Form Mode"
msgstr "حالت فرم"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftCustomForm.php:57
msgid "Normal"
msgstr "معم"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftCustomForm.php:58
msgid "Extended"
msgstr "تمدید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftCustomForm.php:59
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:66
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:200
msgid "Subject"
msgstr "موضوع "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:67
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:212
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:156
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرنویس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:68
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:410
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:71
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:246
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:72
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:257
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:73
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:268
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:19
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:74
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:555
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:75
msgid "Related"
msgstr "مرتبط"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:77
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:78
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO کلید واژه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:79
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO شرح"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:162
msgid "Save draft"
msgstr "ذخیره پیش نویس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:235
msgid "Submitter"
msgstr "ارسال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:276
msgid "Related article"
msgstr "مقاله های مرتبط"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:299
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:503
msgid "SEO title"
msgstr "عنوان SEO"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:310
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:511
msgid "SEO keywords"
msgstr "کلمات کلیدی SEO"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:321
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:519
msgid "SEO description"
msgstr "توضیحات SEO"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:332
msgid "Publish time"
msgstr "زمان انتشار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:342
msgid "Update time"
msgstr "زمان به روز رسانی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:352
msgid "Submit time"
msgstr "ثبت کردن زمان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/DraftEditForm.php:424
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:466
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/Element/Account.php:50
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/Element/CategoryWithRoot.php:35
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/Element/Topic.php:38
msgid "Null"
msgstr "صفر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/Element/Template.php:46
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:34
msgid "The unique identifier of media."
msgstr "شناسه منحصر به فرد از رسانه ها."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/MediaEditForm.php:65
msgid "Media"
msgstr "رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/SimpleSearchForm.php:37
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:561
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:25
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:25
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:39
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/search-simple.phtml:34
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:45
msgid "The \"Slug\" is topic name in URL."
msgstr "The \"Slug\" is topic name in URL."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:89
msgid "Topic main content."
msgstr "محتوای اصلی موضوع."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:100
msgid "Topic feature image, optional."
msgstr "موضوع تصویر از ویژگی های، اختیاری است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:111
msgid "Display in the website."
msgstr "نمایش در وب سایت."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:118
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Form/TopicEditForm.php:121
msgid "Choose a template for topic."
msgstr "یک الگو برای موضوع را انتخاب کنید."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:41
msgid "article"
msgstr " مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:42
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:43
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:44
msgid "publish"
msgstr "انتشار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:42
msgid "active"
msgstr "فعال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:43
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:50
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:52
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:44
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:51
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:53
msgid "delete"
msgstr "حذف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:48
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:49
msgid "draft"
msgstr "پیش نویس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:49
msgid "compose"
msgstr "آهنگسازی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:50
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:51
msgid "rejected"
msgstr "رد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:52
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:53
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:54
msgid "pending"
msgstr "در انتظار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Rule.php:54
msgid "approve"
msgstr "تایید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:101
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-edit.phtml:108
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:153
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1595
msgid "In processing ..."
msgstr "در پردازش ..."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:114
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-edit.phtml:136
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:166
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:438
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:454
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1608
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:16
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:16
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:28
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:117
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:281
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:333
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1427
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1774
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:2027
msgid "No media available yet."
msgstr "بدون رسانه ها در دسترس است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/block/rss.phtml:3
msgid "Click to subscribe content"
msgstr "برای عضویت کلیک کنید محتوا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:26
msgid "Publish time: "
msgstr "زمان انتشار: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:30
msgid "Source: "
msgstr "منبع: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:40
msgid "Share with: "
msgstr "به اشتراک گذاشتن با: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:109
msgid "Next Page"
msgstr "صفحه بعد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:112
msgid "Remain Page"
msgstr "باقی می ماند صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:129
msgid "Read More"
msgstr "ادامه ..."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:137
msgid "Continue read"
msgstr "ادامه به عنوان خوانده شده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-detail.phtml:158
msgid "Author introduction"
msgstr "نویسنده معرفی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/category-list.phtml:21
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/search-simple.phtml:12
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-all-topic.phtml:32
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-list.phtml:11
msgid " articles"
msgstr " مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:136
msgid "Subject:"
msgstr "موضوع:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:147
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:182
msgid "character left"
msgstr "شخصیت سمت چپ"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:171
msgid "Subtitle:"
msgstr "عنوان فرعی:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:191
msgid "Category:"
msgstr "دسته‌بندی:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:211
msgid "Source:"
msgstr "منبع:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:223
msgid "Author:"
msgstr "نویسنده:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:232
msgid "Submitter:"
msgstr "ارسال کننده:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:248
msgid "Summary:"
msgstr "خلاصه:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:262
msgid "words left"
msgstr "کلمات سمت چپ"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:278
msgid "Choose files"
msgstr "انتخاب فایل ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:283
msgid "Max Size: "
msgstr "حداکثر حجم: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:295
msgid "Status:"
msgstr "وضیعت:"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:338
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:340
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:353
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:346
msgid "Scheduled at"
msgstr "برنامه ریزی در"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:349
msgid "publish immediately"
msgstr "فورا منتشر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:352
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:62
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:354
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:639
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:67
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:68
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:77
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:378
#, php-format
msgid "Last edit at %s by %s"
msgstr "آخرین ویرایش در %s توسط %s"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:386
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی  "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:397
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:421
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:2517
msgid "Reject"
msgstr "عدم پذیرش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:407
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:641
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:660
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:10
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:64
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:415
msgid "Reject reason"
msgstr "رد دلیل"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:431
msgid "Feature image"
msgstr "ویژگی تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:440
msgid "image size "
msgstr "اندازه تصویر "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:447
msgid "Click toggle show"
msgstr "ضامن را نشان می دهد کلیک کنید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:450
msgid "Image gallery"
msgstr "گالری عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:490
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:494
msgid "SEO url name"
msgstr "SEO نام آدرس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:533
msgid "Related articles"
msgstr "مقالات مرتبط"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:537
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:546
msgid "Manage related articles"
msgstr "مدیریت مقالات مرتبط"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:567
msgid "Articles to be selected"
msgstr "مقالات انتخاب شود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:574
msgid "Articles selected"
msgstr "مقالات انتخاب شده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:582
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:605
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:599
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:619
msgid "Add a new article"
msgstr "اضافه کردن مقاله جدید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:642
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:659
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1406
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:2006
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:92
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1049
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-nav.phtml:111
msgid "Are you sure delete this article?"
msgstr "آیا مطمئن این مقاله را حذف کنید؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1220
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1444
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:2046
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:56
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:57
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1337
msgid ""
"This operation will also remove attachment in editor, do you still want to "
"continue?"
msgstr ""
"این عملیات نیز پیوست در ویرایشگر حذف، آیا شما هنوز هم می خواهید ادامه دهید؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1395
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1995
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:49
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1396
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1996
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:50
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1459
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:2061
msgid "Do you really want to remove this media?"
msgstr "آیا شما واقعا می خواهید به حذف این رسانه ها؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1935
msgid ""
"This operation will also remove image in editor, do you still want to "
"continue?"
msgstr ""
"این عملیات نیز تصویر را در ویرایشگر حذف، آیا شما هنوز هم می خواهید ادامه "
"دهید؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:26
msgid "Published time"
msgstr "زمان انتشار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:27
msgid "Last update date"
msgstr "آخرین تاریخ به روز رسانی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:49
msgid "No Title"
msgstr "بدون عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-nav.phtml:50
msgid "Compose"
msgstr "ایجاد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-nav.phtml:104
msgid "Are you sure delete checked article?"
msgstr "آیا مطمئن حذف مقاله بررسی می شود؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:7
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:7
msgid "Choose Files"
msgstr "را انتخاب کنید فایل"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:37
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:37
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:59
msgid "Prev"
msgstr "قبل"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:42
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:42
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:64
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-attachments-box.phtml:68
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-gallery-box.phtml:69
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:78
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:7
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:14
msgid "Upload Image"
msgstr "بارگذاری تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:18
msgid "Choose From Media"
msgstr "را انتخاب کنید از رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:102
msgid "Image choosed: "
msgstr "تصویر انتخاب: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/media-image-box.phtml:121
msgid "Format supported: "
msgstr "قالب های پشتیبانی شده: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/search-simple.phtml:29
msgid "title"
msgstr "عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-all-topic.phtml:19
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-index.phtml:27
#, php-format
msgid "Created at %s"
msgstr "ایجاد شده در %s"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-all-topic.phtml:22
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-index.phtml:31
#, php-format
msgid "Last added at %s"
msgstr "آخرین اضافه شده در %s"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-index.phtml:54
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-list.phtml:12
msgid "Created at "
msgstr "ایجاد شده در "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-index.phtml:56
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-list.phtml:14
msgid "Last added at "
msgstr "آخرین اضافه شده در "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/topic-index.phtml:70
msgid "View All"
msgstr "مشاهده همه"

#, fuzzy
#~ msgid "All Articles of EEFOCUS"
#~ msgstr "All Categories"

#, fuzzy
#~ msgid "All articles of EEFOCUS."
#~ msgstr "All Categories"

#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "All Categories"
