msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pi-block\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-03 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Marc Desrousseaux\n"
"Language-Team: Marc Desrousseaux\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _b\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: src/Block/Block.php:32
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "A propos de %s"

#: src/Block/Block.php:34
msgid "Site name"
msgstr "Nom du Site"

#: src/Block/Block.php:35
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: template/block/user-bar.phtml:30 template/block/user-bar.phtml:32
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: template/block/user-bar.phtml:39 template/block/user-bar.phtml:41
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: template/block/user-bar.phtml:68 template/block/user-bar.phtml:147
#: template/block/user-bar.phtml:150 template/block/user-bar.phtml:280
#: template/block/user-bar.phtml:359 template/block/user-bar.phtml:362
#: template/block/user-bar.phtml:450 template/block/user-bar.phtml:452
msgid "Favourite"
msgstr "Favoris"

#: template/block/user-bar.phtml:71 template/block/user-bar.phtml:283
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de Bord"

#: template/block/user-bar.phtml:77 template/block/user-bar.phtml:88
#: template/block/user-bar.phtml:166 template/block/user-bar.phtml:180
#: template/block/user-bar.phtml:289 template/block/user-bar.phtml:300
#: template/block/user-bar.phtml:384 template/block/user-bar.phtml:396
msgid "message(s)"
msgstr "message(s)"

#: template/block/user-bar.phtml:79 template/block/user-bar.phtml:90
#: template/block/user-bar.phtml:169 template/block/user-bar.phtml:183
#: template/block/user-bar.phtml:291 template/block/user-bar.phtml:302
#: template/block/user-bar.phtml:386 template/block/user-bar.phtml:398
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: template/block/user-bar.phtml:99 template/block/user-bar.phtml:194
#: template/block/user-bar.phtml:311 template/block/user-bar.phtml:408
msgid "notification(s)"
msgstr "notification(s)"

#: template/block/user-bar.phtml:101 template/block/user-bar.phtml:197
#: template/block/user-bar.phtml:313 template/block/user-bar.phtml:410
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: template/block/user-bar.phtml:110 template/block/user-bar.phtml:112
#: template/block/user-bar.phtml:208 template/block/user-bar.phtml:211
#: template/block/user-bar.phtml:322 template/block/user-bar.phtml:324
#: template/block/user-bar.phtml:420 template/block/user-bar.phtml:422
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: template/block/user-bar.phtml:129 template/block/user-bar.phtml:131
#: template/block/user-bar.phtml:232 template/block/user-bar.phtml:235
#: template/block/user-bar.phtml:341 template/block/user-bar.phtml:343
#: template/block/user-bar.phtml:431 template/block/user-bar.phtml:433
msgid "Follow up orders"
msgstr "Commandes"

#: template/block/user-bar.phtml:137 template/block/user-bar.phtml:139
#: template/block/user-bar.phtml:242 template/block/user-bar.phtml:245
#: template/block/user-bar.phtml:349 template/block/user-bar.phtml:351
#: template/block/user-bar.phtml:439 template/block/user-bar.phtml:441
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"

#: template/block/user-bar.phtml:154 template/block/user-bar.phtml:156
#: template/block/user-bar.phtml:272 template/block/user-bar.phtml:275
#: template/block/user-bar.phtml:457 template/block/user-bar.phtml:459
#: template/block/user.phtml:34 template/block/user.phtml:36
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: template/block/user-bar.phtml:222 template/block/user-bar.phtml:225
msgid "My offer"
msgstr "Mon offre"

#: template/block/user-bar.phtml:257 template/block/user-bar.phtml:374
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"

#: template/block/user-bar.phtml:467
msgid "Add my activity"
msgstr "Ajouter mon activité"

#: template/block/user.phtml:22 template/block/user.phtml:24
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: template/block/user.phtml:28 template/block/user.phtml:30
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#~ msgid "Manage account"
#~ msgstr "Gérer compte"

#~ msgid "Avatar"
#~ msgstr "Avatar"

#~ msgid "Please complete your profile information, to can use all website features"
#~ msgstr "Merci de finaliser la saisie de ton profil, afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du site"

#~ msgid "update all"
#~ msgstr "tout mettre à jour"

#~ msgid "%s%s Complete"
#~ msgstr "%s%s Finalisation"

#~ msgid "update"
#~ msgstr "mettre à jour"
