msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pi-page\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 17:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-08 17:36+0800\n"
"Last-Translator: Taiwen Jiang <taiwenjiang@tsinghua.org.cn>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _a;_t\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\code\\pi\\usr\\module\\page\n"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/config.php:21
msgid "Enable Google Plus"
msgstr "启用Google+"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/config.php:29
msgid "Enable Facebook"
msgstr "启用Facebook"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/module.php:14
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/module.php:16
msgid "Single page for direct content display."
msgstr "用于简单内容的单页面直接显示。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:13
msgid "Custom site navigation"
msgstr "自定义导航"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:21
#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:44
msgid "Page list"
msgstr "页面列表"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:28
msgid "Edit page"
msgstr "编辑页面"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:35
msgid "Delete page"
msgstr "删除页面"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:44
#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:143
msgid "Add a page"
msgstr "添加页面"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:50
#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/TemplateController.php:48
msgid "Template list"
msgstr "模板列表"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:60
msgid "Home"
msgstr "首页"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:64
msgid "About us"
msgstr "关于我们"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:69
msgid "Contact us"
msgstr "联系我们"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:74
msgid "Terms of use"
msgstr "服务条款"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:79
msgid "Privacy guidelines"
msgstr "字段条款"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:84
msgid "Join us"
msgstr "加入我们"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:88
msgid "Applications"
msgstr "应用"

#: C:\code\pi\usr\module\page/config/nav.php:93
msgid "Pi Engine"
msgstr "Pi Engine"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:115
#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:212
msgid "Page data saved successfully."
msgstr "页面数据保存成功。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:118
msgid "Page data not saved."
msgstr "页面数据未保存。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:121
#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:215
msgid "Invalid data, please check and re-submit."
msgstr "无效数据，请检查后重新提交。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:231
msgid "Page edit"
msgstr "页面编辑"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:256
msgid "Page deleted successfully."
msgstr "页面删除成功。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:278
msgid "Page updated successfully."
msgstr "页面更新成功。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Controller/Admin/IndexController.php:300
msgid "Page navigation menu updated successfully."
msgstr "页面导航菜单成功。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:45
#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:9
msgid "Page title"
msgstr "页面标题"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:55
msgid "Unique name"
msgstr "唯一名称"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:59
msgid "Only alphabet, number and underscore allowed."
msgstr "只允许字母、数字和下划线。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:66
msgid "SEO slug"
msgstr "SEO 短词"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:70
msgid "Unique slug for SEO URL."
msgstr "用于URL的SEO，唯一字符串。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:94
#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/template-list.phtml:8
msgid "Template name"
msgstr "模板名称"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:97
msgid ""
"Select a template from `usr/custom/module/page/template/front/` w/o "
"extension."
msgstr ""
"模板文件需要已存在`usr/custom/module/page/template/front/`，不加文件扩展名。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:120
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:135
msgid "SEO settings"
msgstr "SEO 设置"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:143
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO 标题"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:147
#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:159
#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:171
msgid "To be used for HTML head meta."
msgstr "将被添加到HTML的meta数据中。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:155
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO 关键词"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:167
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO 描述"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Form/PageForm.php:180
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Installer/Action/Install.php:78
msgid "Demo for PHTML page"
msgstr "PHTML 示例"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Installer/Action/Install.php:85
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Installer/Action/Install.php:92
msgid "Sitemap"
msgstr "网站地图"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Installer/Action/Install.php:100
msgid "XML Sitemap"
msgstr "网站地图（XML）"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Installer/Action/Install.php:111
msgid "Pages added."
msgstr "页面已添加。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Validator/PageNameDuplicate.php:14
msgid "Page name already exists."
msgstr "页面名称已存在。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Validator/PageSlugDuplicate.php:14
msgid "Page slug already exists."
msgstr "页面关键词已存在。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/src/Validator/PageTemplateAvailable.php:14
msgid "Template file is not available."
msgstr "模板文件不存在。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:4
msgid "Page content type:"
msgstr "内容格式："

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:5
msgid "Only plaintext content is allowed."
msgstr "只允许文本内容。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:5
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:6
msgid "HTML tags allowed in content."
msgstr "允许HTML语法。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:6
msgid "HTML"
msgstr ""

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:7
msgid "Markdown syntax allowed in content."
msgstr "允许Markdown语法。"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:7
msgid "Markdown"
msgstr ""

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:8
msgid "PHTML template."
msgstr "PHTML 模板"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-add.phtml:8
msgid "PHTML"
msgstr ""

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:10
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:11
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:12
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:13
msgid "Time published"
msgstr "发布时间"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:14
msgid "Last Update"
msgstr "最近更新"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:15
#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/template-list.phtml:11
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:44
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:45
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:47
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:49
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/page-list.phtml:61
msgid "Add to menu"
msgstr "添加到菜单"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/template-list.phtml:9
msgid "Time modified"
msgstr "修改时间"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/template-list.phtml:10
msgid "Filesize"
msgstr "文件大小"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/template-list.phtml:28
msgid "View"
msgstr "预览"

#: C:\code\pi\usr\module\page/template/admin/template-list.phtml:29
msgid "Add to page"
msgstr "添加页面"

#, fuzzy
#~ msgid "Homepage"
#~ msgstr "首页"
