msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pi-article\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-20 12:17+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:19+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Pi Engine\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _a;_t\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/"
"article\n"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:17
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:18
msgid "Listing the parent category and its children"
msgstr "فهرست دسته پدر و مادر و فرزندان خود را"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:23
msgid "Top-Category Count"
msgstr "تعداد بالا رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:24
msgid "The max top category count want to display"
msgstr "حداکثر تعداد رده بالا می خواهم برای نشان دادن"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:30
msgid "Sub-Category Count"
msgstr "تعداد زیر مجموعه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:31
msgid "The max child category count want to display"
msgstr "حداکثر تعداد رده کودک می خواهید برای نشان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:37
msgid "Default Category Name"
msgstr "پیش فرض نام بخش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:38
msgid "Default category name when there is no category acquired"
msgstr "پیش فرض رده نام زمانی که هیچ دسته به دست آورد وجود دارد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:41
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:147
msgid "None"
msgstr "خالی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:44
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:75
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:112
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:204
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:302
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:386
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:454
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:556
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:612
msgid "Target"
msgstr "جهت بازشدن لینک"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:45
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:76
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:113
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:205
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:303
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:387
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:455
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:557
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:613
msgid "Open url in which window"
msgstr "آدرس گسترش است که در آن پنجره"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:63
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:236
msgid "Category List"
msgstr "لیست شاخه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:64
msgid "Listing all category"
msgstr "لیست تمام رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:69
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:100
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:137
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:432
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:447
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:500
msgid "List Count"
msgstr "تعداد لیست"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:70
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:101
msgid "The max categories to display"
msgstr "دسته بندی حداکثر برای نمایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:94
msgid "Hot Categories"
msgstr "دسته بندی ها داغ"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:95
msgid "Listing hot categories according to their articles"
msgstr "لیست مجموعه ها گرم با توجه به مقالات خود را"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:106
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:518
msgid "Day Range"
msgstr "محدوده روز"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:107
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:519
msgid "Day range"
msgstr "محدوده روز"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:131
msgid "Newest Published Articles"
msgstr "پاسخ جدید ترین پاسخ مقالات منتشر شده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:132
msgid "Listing the newest published articles of topic or non-topic"
msgstr "لیست جدید ترین مقالات منتشر شده از موضوع و یا غیر موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:138
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:433
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:448
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:501
msgid "The max articles to display"
msgstr "مقالات حداکثر برای نمایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:144
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:148
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:215
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:79
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-pending.phtml:22
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:67
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:145
msgid "Which category article want to list"
msgstr "کدام مقاله رده می خواهید به لیست"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:153
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:507
msgid "Is Topic"
msgstr "آیا موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:154
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:508
msgid "Whether to list topic articles"
msgstr "آیا برای لیست مقالات موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:164
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:139
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:333
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:80
msgid "Topic"
msgstr "عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:165
msgid "Which topic article want to list"
msgstr "کدام مقاله موضوع می خواهید به لیست"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:173
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:355
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:525
msgid "List Column Number"
msgstr "فهرست شماره ستون"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:174
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:356
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:526
msgid "Whether to display only one column or two columns"
msgstr "این که آیا برای نشان دادن تنها یک ستون یا دو ستون"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:179
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:361
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:531
msgid "Single column"
msgstr "ستون تنها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:180
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:362
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:532
msgid "Double columns"
msgstr "ستون دو"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:188
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:258
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:370
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:540
msgid "Element to Display"
msgstr "عنصر به نمایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:189
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:259
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:371
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:541
msgid "The article element to display"
msgstr "این عنصر برای نمایش مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:194
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:264
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:376
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:546
msgid "Time publish"
msgstr "زمان انتشار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:195
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:265
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:377
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:547
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:145
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:196
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:266
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:378
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:548
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:144
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:54
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:106
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:92
msgid "Feature image"
msgstr "ویژگی تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:221
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:319
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:403
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:573
msgid "Subject length"
msgstr "طول موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:222
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:320
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:404
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:574
msgid "Maximum length of subject"
msgstr "حداکثر طول موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:228
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:326
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:410
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:580
msgid "Summary length"
msgstr "طول خلاصه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:229
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:327
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:411
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:581
msgid "Maximum length of summary"
msgstr "حداکثر طول خلاصه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:235
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:333
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:417
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:485
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:587
msgid "Description rows"
msgstr "شرح ردیف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:236
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:334
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:418
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:486
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:588
msgid "Maximum row count of description"
msgstr "حداکثر تعداد ردیف شرح"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:244
msgid "Recommended Articles With Slideshow"
msgstr "مقالات توصیه می شود با نمایش به صورت اسلاید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:246
msgid "Listing a slideshow and recommended articles"
msgstr "مثال تصاویر به صورت خودکار و مقالات توصیه می شود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:251
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:348
msgid "Article ID"
msgstr "کد مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:252
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:349
msgid "Articles want to list"
msgstr "مقالات می خواهید به لیست"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:274
msgid "Image ID"
msgstr "ID تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:275
msgid "Images to display"
msgstr "تصاویر برای نمایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:281
msgid "Image Link"
msgstr "لینک تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:282
msgid "URL to redirect when click image"
msgstr "URL به تغییر مسیر در هنگام کلیک تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:288
msgid "Slide image width"
msgstr "اسلاید عرض تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:289
msgid "Maximum width of slide image"
msgstr "بیشترین عرض تصویر اسلاید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:295
msgid "Slide image height"
msgstr "اسلاید ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:296
msgid "Maximum height of slide image"
msgstr "حداکثر ارتفاع تصویر اسلاید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:342
msgid "Custom Article List"
msgstr "سفارشی فهرست مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:343
msgid "Listing custom articles"
msgstr "فهرست مقالات سفارشی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:426
msgid "Submitter Statistics"
msgstr "آمار ارسال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:427
msgid "Listing the total article count of submitters"
msgstr "مثال تعداد دفعات مشاهده مقاله مجموع تسلیم"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:441
msgid "Newest Topic"
msgstr "پاسخ جدید ترین پاسخ موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:442
msgid "Listing the newest topic"
msgstr "مثال، جدید ترین موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:471
msgid "Title length"
msgstr "طول عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:472
msgid "Maximum length of title"
msgstr "حداکثر طول عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:478
msgid "Description length"
msgstr "توضیحات طول"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:479
msgid "Maximum length of description"
msgstr "حداکثر طول توضیحات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:494
msgid "Hot Articles"
msgstr "مقالات آموزشی سایت های"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:495
msgid "Listing the hotest articles"
msgstr "مثال hotest مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:596
msgid "Simple Search"
msgstr "جستجوی ساده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:598
msgid "Search form for searching articles by article title"
msgstr "فرم جستجو برای جستجو مقالات عنوان مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:604
msgid "RSS Link"
msgstr "RSS لینک"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:606
msgid "Click to subscribe article"
msgstr "برای عضویت کلیک کنید مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:629
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:493
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:11
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:108
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:15
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:630
msgid "Description after RSS logo"
msgstr "توضیحات بعد از RSS آرم"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/block.php:633
msgid "Subscribe content of this website"
msgstr "مشترک شدن محتوای این وب سایت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/comment.php:18
msgid "Article comments"
msgstr "نظر مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:19
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:23
msgid "Autosave"
msgstr "ذخیره خودکار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:27
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:31
msgid "Summary and subject"
msgstr "خلاصه و موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:35
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:184
msgid "Media"
msgstr "رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:43
msgid "Article List Page Limit"
msgstr "مقاله فهرست صفحه محدود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:44
msgid "Maximum count of articles in a front page."
msgstr "حداکثر تعداد مقالات در صفحه اول."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:50
msgid "Topic Article List Page Limit"
msgstr "لیست موضوع مقاله در هر صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:51
msgid "Maximum count of topic articles in a front page."
msgstr "حداکثر تعداد مقالات موضوع در یک صفحه جلو."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:57
msgid "Article Management Page Limit"
msgstr "مقاله صفحه مدیریت محدود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:58
msgid "Maximum count of articles in a management page."
msgstr "حداکثر تعداد مقالات در صفحه مدیریت."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:64
msgid "Author Limit"
msgstr "نویسنده محدود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:65
msgid "Maximum count of author in management page."
msgstr "حداکثر تعداد نویسنده در صفحه مدیریت."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:71
msgid "Category Limit"
msgstr "حد رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:72
msgid "Maximum count of category in management page."
msgstr "حداکثر تعداد شاخه به صفحه مدیریت."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:78
msgid "Enable Tag"
msgstr "فعال کردن برچسب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:79
msgid "Enable tag (Tag module must be installed)"
msgstr "فعال کردن برچسب (برچسب ماژول باید نصب شده باشد)"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:86
msgid "Default Source"
msgstr "پیش فرض منبع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:87
msgid "Display when no source is provided."
msgstr "نمایش زمانی که هیچ منبع ارائه شده است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:92
msgid "Default Category"
msgstr "پیش فرض رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:93
msgid "Can not be deleted."
msgstr "پاک نمی شود."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:100
msgid "Max Related Articles"
msgstr "مقالات حداکثر مرتبط"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:101
msgid "Maximum related articles to fetch."
msgstr "حداکثر مقالات مربوط به واکشی."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:107
msgid "Markup Language"
msgstr "زبان نشانه گذاری توسعه پذیر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:108
msgid "Default markup language for editing draft."
msgstr "زبان نشانه گذاری به طور پیش فرض برای ویرایش پیش نویس است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:109
msgid "html"
msgstr "اچ تی ام ال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:114
msgid "HTML"
msgstr "آ،ء"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:115
msgid "Compound"
msgstr "مرکب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:116
msgid "Markdown"
msgstr "آمار این پرسش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:117
msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه ی متن"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:125
msgid "Default Topic Template Screenshot"
msgstr "پیش فرض موضوع الگو عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:131
msgid "Max Sub-category"
msgstr "حداکثر زیر رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:132
msgid "Max sub-category number in category article list page"
msgstr "حداکثر تعداد زیر گروه در رده لیست مقاله صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:137
msgid "Items of List Page"
msgstr "آیتم از لیست صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:138
msgid "Items to display in list page"
msgstr "مطلبی برای نمایش در فهرست صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:146
msgid "Created time"
msgstr "زمان ایجاد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:147
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:260
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:156
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:204
msgid "Max Summary Length"
msgstr "حداکثر طول خلاصه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:157
msgid "Max summary length to display in list page"
msgstr "طول خلاصه حداکثر برای نمایش در فهرست صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:162
msgid "Enable List Nav"
msgstr "فعال کردن لیست بازگشت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:163
msgid "Whether to enable category nav in list page"
msgstr "یا برای فعال کردن منو رده در فهرست صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:170
msgid "Default Homepage"
msgstr "پیش فرض صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:171
msgid "Use relative url, leave it empty if you want to dress up yourselves"
msgstr "استفاده از آدرس نسبی، ترک آن را خالی اگر شما می خواهید به لباس خود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:177
msgid "Enable Front-end Management"
msgstr "فعال کردن مدیریت بخش جلویی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:178
msgid "Whether to allow user compose and manage list in front-end"
msgstr "این که آیا اجازه می دهد تا ایجاد کاربر و مدیریت لیست در جلویی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:187
msgid "Interval"
msgstr "فاصله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:188
msgid ""
"How many minutes to save draft once again, there will not autosave if it set "
"to 0."
msgstr ""
"چند دقیقه برای صرفه جویی در پیش نویس یک بار دیگر، وجود دارد نمی خواهد ذخیره "
"خودکار اگر آن را به 0 تنظیم کنید."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:196
msgid "Enable Summary"
msgstr "فعال کردن خلاصه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:197
msgid "Enable summary"
msgstr "فعال کردن خلاصه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:205
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:212
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:219
msgid "Not more than 255"
msgstr "نه بیشتر از 255"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:211
msgid "Max Subject Length"
msgstr "حداکثر طول موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:218
msgid "Max Subtitle Length"
msgstr "حداکثر طول زیرنویس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:227
msgid "Media Path"
msgstr "راه رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:228
msgid "Path to save media file."
msgstr "راه برای ذخیره فایل های رسانه ای."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:233
msgid "Media Extension"
msgstr "رسانه فرمت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:234
msgid "Media types which can be uploaded."
msgstr "انواع رسانه ها است که می تواند ارسال می شود."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:239
msgid "Image Format"
msgstr "نوع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:240
msgid "Decide which extension belong to image"
msgstr "تصمیم بگیرید که کدام فرمت متعلق به تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:245
msgid "Documentation Format"
msgstr "نوع مستندات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:246
msgid "Decide which extension belong to doc"
msgstr "تصمیم بگیرید که کدام فرمت متعلق به توضیحات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:251
msgid "Video Format"
msgstr "فرمت های تصویری"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:252
msgid "Decide which extension belong to video"
msgstr "تصمیم بگیرید که کدام فرمت متعلق به ویدیو"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:257
msgid "Compression Format"
msgstr "نوع فشرده سازی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:258
msgid "Decide which extension belong to compression"
msgstr "تصمیم بگیرید که کدام فرمت متعلق به فشرده سازی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:263
msgid "Max Media Size"
msgstr "حداکثر حجم رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:264
msgid "Max media size, unit is Byte"
msgstr "حداکثر اندازه رسانه، واحد بایت است"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:270
msgid "Default Media Image"
msgstr "پیش فرض رسانه تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:271
msgid "Path to default media image of article."
msgstr "راه به طور پیش فرض رسانه های تصویری از مقاله است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:276
msgid "Default media thumb"
msgstr "انگشت شست رسانه های پیش فرض"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:277
msgid "Path to default media thumb of article."
msgstr "راه به طور پیش فرض انگشت شست رسانه ای از مقاله است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:282
msgid "Image Width"
msgstr "عرض تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:283
msgid "Max allowed image width"
msgstr "حداکثر اجازه عرض تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:288
msgid "Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:289
msgid "Max allowed image height"
msgstr "حداکثر مجاز ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:294
msgid "Image Extension"
msgstr "فرمت تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:295
msgid "Images types which can be uploaded."
msgstr "تصاویر انواع است که می تواند ارسال می شود."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:300
msgid "Max Image Size"
msgstr "حداکثر حجم تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:301
msgid "Max image size allowed, unit is Byte"
msgstr "حداکثر اندازه تصویر اجازه، واحد بایت است"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:307
msgid "Author Path"
msgstr "نویسنده راه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:308
msgid "Path to upload photo of author."
msgstr "راه برای آپلود عکس از نویسنده."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:313
msgid "Category Path"
msgstr "راه رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:314
msgid "Path to upload image of category."
msgstr "مسیر آپلود تصویر از رده."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:319
msgid "Feature Path"
msgstr "راه های"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:320
msgid "Path to upload feature image of article."
msgstr "راه به ویژگی های تصویری از مقاله را بارگذاری کنید."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:325
msgid "Topic Path"
msgstr "راه موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:326
msgid "Path to upload image of topic."
msgstr "مسیر آپلود تصویر از موضوع."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:331
msgid "Pattern"
msgstr "الگوی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:332
msgid "Use datetime as pattern of sub directory."
msgstr "استفاده از حسگر ناحیه رنگی یک به عنوان الگوی زیر دایرکتوری."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:347
msgid "Author Photo Size"
msgstr "نویسنده حجم عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:348
msgid "Author photo width and height"
msgstr "نویسنده عرض و ارتفاع عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:354
msgid "Default Author Photo"
msgstr "پیش فرض نویسنده عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:355
msgid "Path to default photo of author."
msgstr "راه به طور پیش فرض عکس از نویسنده."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:360
msgid "Category Image Width"
msgstr "رده عرض تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:361
msgid "Category image width"
msgstr "رده عرض تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:367
msgid "Category Image Height"
msgstr "رده ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:368
msgid "Category image height"
msgstr "رده ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:374
msgid "Default Category Image"
msgstr "پیش فرض مجموعه تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:375
msgid "Path to default image of category."
msgstr "راه به طور پیش فرض تصویر از رده."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:380
msgid "Topic Image Width"
msgstr "عرض تصویر موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:381
msgid "Topic image width"
msgstr "عرض تصویر موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:387
msgid "Topic Image Height"
msgstr "موضوع ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:388
msgid "Topic image height"
msgstr "ارتفاع تصویر موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:394
msgid "Topic thumb width"
msgstr "عرض انگشت شست موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:401
msgid "Topic thumb height"
msgstr "ارتفاع انگشت شست موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:408
msgid "Default topic thumb"
msgstr "پیش فرض موضوع انگشت شست"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:409
msgid "Path to default topic thumb."
msgstr "راه به طور پیش فرض موضوع انگشت شست."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:414
msgid "Default Topic Image"
msgstr "پیش فرض موضوع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:415
msgid "Path to default image of topic."
msgstr "راه به طور پیش فرض تصویر از موضوع."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:420
msgid "Feature Image Width"
msgstr "ویژگی عرض تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:421
msgid "Feature image width"
msgstr "ویژگی عرض تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:427
msgid "Feature Image Height"
msgstr "ویژگی ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:428
msgid "Feature image height"
msgstr "ویژگی ارتفاع تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:434
msgid "Default Feature Image"
msgstr "پیش فرض های تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:435
msgid "Path to default feature image of article."
msgstr "راه به طور پیش فرض از ویژگی های تصویری از مقاله است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:440
msgid "Feature thumb width"
msgstr "عرض انگشت شست ویژگی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:447
msgid "Feature thumb height"
msgstr "ویژگی ارتفاع انگشت شست"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:454
msgid "Default feature thumb"
msgstr "پیش فرض قابلیت شست"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:455
msgid "Path to default feature thumb of article."
msgstr "راه به طور پیش فرض انگشت شست از ویژگی های مقاله است."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:460
msgid "Content thumb width"
msgstr "عرض انگشت شست محتوا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:467
msgid "Content thumb height"
msgstr "ارتفاع انگشت شست محتوا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:476
msgid "Keywords"
msgstr "کلید واژه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:477
msgid "Setup head keywords."
msgstr "کلمات کلیدی سر راه اندازی."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:484
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:501
msgid "Site default"
msgstr "به طور پیش فرض سایت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:485
msgid "Use tag"
msgstr "برچسب استفاده از"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:486
msgid "Use category"
msgstr "رده استفاده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:494
msgid "Setup head description."
msgstr "راه اندازی توضیحات سر."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/config.php:502
msgid "Use summary"
msgstr "خلاصه استفاده از"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/module.php:18
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:148
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:165
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:186
msgid "Article"
msgstr "مطالب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/module.php:19
msgid "General module for content management."
msgstr "ماژول عمومی برای مدیریت محتوا."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:18
msgid "Article site navigation"
msgstr "ناوبری سایت مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:26
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه خانگی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:32
msgid "My Draft"
msgstr "پیش نویس من"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:45
msgid "All Article"
msgstr "تمامی مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:58
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:98
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-nav.phtml:10
msgid "Published"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:67
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:107
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-nav.phtml:15
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:79
msgid "Compose"
msgstr "ایجاد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:88
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:339
msgid "My Article"
msgstr "مقاله من"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:117
msgid "Rejected"
msgstr "رد شده."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:127
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:149
msgid "All topics"
msgstr "همه موضوعات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:155
msgid "Add topic"
msgstr "اضافه کردن موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:161
msgid "List topic articles"
msgstr "مقالات فهرست موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:168
msgid "Pull topic articles"
msgstr "نگه دار، مقالات موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:175
msgid "Edit topic"
msgstr "ویرایش موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:194
msgid "Media list"
msgstr "لیست رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:200
msgid "Upload Media"
msgstr "بارگذاری رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:206
msgid "Edit Media"
msgstr "ویرایش رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:225
msgid "Category list"
msgstr "لیست شاخه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:231
msgid "Add Category"
msgstr "اضافه کردن رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:237
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته بندی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:244
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:250
msgid "Merge Category"
msgstr "ادغام گروه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:251
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:341
msgid "Move Category"
msgstr "حرکت رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:270
msgid "Author list"
msgstr "لیست نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:276
msgid "Add author"
msgstr "اضافه کردن نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:282
msgid "Edit author"
msgstr "ویرایش نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:291
msgid "Setup"
msgstr "راه اندازی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:301
msgid "Custom form"
msgstr "فرم سفارشی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:307
msgid "Preview form"
msgstr "فرم پیش نمایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:316
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/navigation.php:328
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:18
msgid "Article Homepage"
msgstr "صفحه خانگی مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:24
msgid "All Article List Page"
msgstr "لیست تمام مقاله صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:30
msgid "Category Related Article List Page"
msgstr "رده فهرست مقالات مرتبط صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:36
msgid "Tag Related Article List Page"
msgstr "برچسب فهرست مقالات مرتبط صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:42
msgid "Article Detail Page"
msgstr "مقاله جزئیات صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:48
msgid "Search Result Page"
msgstr "برگه نتایج جستجو"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:54
msgid "Topic Homepage"
msgstr "موضوع صفحه خانگی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/page.php:60
msgid "Topic Article List Page"
msgstr "موضوع فهرست مقالات صفحه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:18
msgid "Article management"
msgstr "مدیریت مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:22
msgid "Author management"
msgstr "نویسنده مدیریت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:26
msgid "Category management"
msgstr "مدیریت گروه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:30
msgid "Topic management"
msgstr "مدیریت موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:34
msgid "Media management"
msgstr "مدیریت رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:38
msgid "Statistics page view"
msgstr "نمایش صفحه آمار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:42
msgid "Permission management"
msgstr "مدیریت اجازه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:46
msgid "Setup management"
msgstr "مدیریت راه اندازی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:51
msgid "Published Active/Deactivate"
msgstr "انتشار فعال / غیرفعال کردن"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:54
msgid "Publish Edit"
msgstr "انتشار ویرایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:57
msgid "Published Delete"
msgstr "انتشار حذف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:60
msgid "Draft Compose"
msgstr "پیش نویس نوشتن"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:63
msgid "Rejected Edit"
msgstr "ویرایش رد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:66
msgid "Rejected Delete"
msgstr "رد حذف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:69
msgid "Pending Edit"
msgstr "در انتظار ویرایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:72
msgid "Pending Delete"
msgstr "در انتظار حذف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/config/permission.php:75
msgid "Pending Approve"
msgstr "در انتظار تصویب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:57
msgid "Add author info"
msgstr "اضافه کردن اطلاعات نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:71
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:124
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:84
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:196
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:385
msgid "There are some error occured!"
msgstr "برخی از خطا وجود دارد رخ داده است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:81
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:94
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:205
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/SetupController.php:177
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:395
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:492
msgid "Can not save data!"
msgstr "می تواند داده ها را ذخیره کرد!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:111
msgid "Edit author info"
msgstr "ویرایش اطلاعات نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:141
msgid "Invalid author id"
msgstr "نویسنده نامعتبر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:146
msgid "The author is not exists"
msgstr "نویسنده است، وجود دارد نمی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:163
msgid "Invalid author id!"
msgstr "نویسنده نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:235
msgid "Author List"
msgstr "فهرست نویسنده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:259
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:489
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:134
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:609
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:102
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:461
msgid "Invalid ID!"
msgstr "ID نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:266
msgid "Invalid image fake ID!"
msgstr "تصویر نامعتبر ID جعلی!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:277
msgid "Image is not exists!"
msgstr "تصویر است، وجود دارد نیست!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:291
msgid "Image width or height is needed"
msgstr "عرض تصویر و یا ارتفاع مورد نیاز است"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:410
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/AuthorController.php:489
msgid "Invalid fake ID!"
msgstr "ID جعلی نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:70
msgid "Add Category Info"
msgstr "اضافه کردن اطلاعات رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:123
msgid "Edit Category Info"
msgstr "اطلاعات ویرایش رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:138
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:243
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:436
msgid "Can not update data!"
msgstr "می توانید اطلاعات را به روز رسانی کنید!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:158
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:224
msgid "Invalid category ID!"
msgstr "ID رده نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:164
msgid "Can not find category!"
msgstr "آیا می توانم دسته را پیدا کند!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:185
msgid "Root node cannot be deleted."
msgstr "گره ریشه پاک نمی شود."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:191
msgid "Cannot remove default category"
msgstr "آیا می توانم رده به طور پیش فرض را حذف کنید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:197
msgid "Cannot remove category with children"
msgstr "آیا می توانم رده با کودکان حذف کنید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:205
msgid "Cannot remove category in used"
msgstr "آیا می توانم رده در استفاده را حذف کنید"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:262
msgid "Can not merge category!"
msgstr "آیا می توانم رده ادغام نیست!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:275
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:366
msgid "Category cannot be moved to self or a child!"
msgstr "رده می تواند به خود یا یک کودک نمی تواند منتقل شود!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:284
msgid "Cannot merge default category"
msgstr "آیا می توانم رده به طور پیش فرض ادغام نمی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:296
msgid "Move children error."
msgstr "حرکت خطا کودکان."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:353
msgid "Can not move category!"
msgstr "آیا می توانم دسته حرکت نمی کند!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:417
msgid "Sort Category"
msgstr "مرتب سازی بر رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:427
msgid "Can not sort category!"
msgstr "آیا می توانم رده مرتب سازی نیست!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:441
msgid "Category cannot be moved to another category!"
msgstr "رده می تواند به دسته دیگر منتقل نمی شود!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:507
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:626
msgid "Media is not exists!"
msgstr "رسانه است وجود دارد نیست!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:513
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:632
msgid "Invalid file extension!"
msgstr "فرمت فایل نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:522
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:641
msgid "Can not create image file!"
msgstr "آیا می توانم فایل تصویر ایجاد کنید!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:675
msgid "Category is not exists."
msgstr "رده است، وجود دارد نیست."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/CategoryController.php:688
msgid "Category cannot be moved to self or a child."
msgstr "رده می تواند به خود یا یک کودک نمی توان نقل مکان کرد."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:114
msgid "All Media"
msgstr "تمام رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:151
msgid "This page have not been considered yet!"
msgstr "این صفحه در نظر گرفته نشده است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:158
msgid "Media Detail"
msgstr "جزئیات رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:181
msgid "Add Media"
msgstr "اضافه کردن رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:225
msgid "Edit Media Info"
msgstr "ویرایش رسانه اطلاعات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:254
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:267
msgid "Invalid media ID!"
msgstr "ID رسانه نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:260
msgid "Can not find media!"
msgstr "آیا می توانم رسانه را پیدا کند!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:284
msgid "Invalid media ID"
msgstr "ID رسانه های نامعتبر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/MediaController.php:295
msgid "The following medias is in used, and can not be delete: "
msgstr "رسانه های زیر در استفاده می شود، و نمی تواند حذف شود: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/SetupController.php:123
msgid "Form Configuration"
msgstr "پیکربندی فرم"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/SetupController.php:144
msgid "Items marked red is required!"
msgstr "موارد مشخص شده با رنگ قرمز مورد نیاز است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/SetupController.php:183
msgid "Data saved successful!"
msgstr "داده های ذخیره شده موفق!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/SetupController.php:203
msgid "Success!"
msgstr "با موفقیت!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/SetupController.php:203
msgid "Can not save file!"
msgstr "آیا می توانم فایل را ذخیره کنید!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/SetupController.php:219
msgid "Invalid mode!"
msgstr "حالت نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/StatsController.php:51
msgid "Statistic"
msgstr "آمار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:155
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:450
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:474
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:573
msgid "Invalid topic ID!"
msgstr "نامعتبر ID موضوع!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:255
msgid "All Articles"
msgstr "همه مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:282
msgid "Target topic is needed!"
msgstr "موضوع هدف مورد نیاز است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:286
msgid "No articles are selected, please try again!"
msgstr "هیچ مقاله ای انتخاب می شوند، لطفا دوباره سعی کنید!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:368
msgid "Add Topic Info"
msgstr "اضافه کردن موضوع اطلاعات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:417
msgid "Edit Topic Info"
msgstr "ویرایش اطلاعات موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:456
msgid "Can not find topic!"
msgstr "آیا می توانم موضوع را پیدا کند!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:553
msgid "Topic List"
msgstr "فهرست موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:801
msgid "Success"
msgstr "موفقیت آمیز"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Admin/TopicController.php:820
msgid "Invalid template name!"
msgstr "نام قالب نامعتبر است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:55
msgid "Raw image width and height data is needed!"
msgstr "عرض تصویر خام و ارتفاع داده مورد نیاز است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:61
msgid "The limitation data is needed!"
msgstr "داده ها با محدودیت مورد نیاز است!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:289
msgid "Can not find file!"
msgstr "می توانید فایل را پیدا کند!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Controller/Front/MediaController.php:501
msgid "Media data saved successful!"
msgstr "اطلاعات رسانه ذخیره موفق!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Installer/Action/Install.php:101
msgid "Root"
msgstr "ریشه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Installer/Action/Install.php:102
msgid "Module root category"
msgstr "طبقه بندی ریشه ماژول"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Installer/Action/Install.php:109
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/src/Installer/Action/Install.php:110
msgid "The default category can not be delete, but can be modified!"
msgstr "دسته به طور پیش فرض نمی تواند حذف، اما می تواند اصلاح شود!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:35
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:52
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:143
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:148
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:231
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:263
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:26
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-edit.phtml:52
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:28
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:117
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:26
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:46
msgid "Modify Photo"
msgstr "اصلاح عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:54
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:121
#, php-format
msgid "Format supported: %s"
msgstr "قالب های پشتیبانی شده: %s"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:61
msgid "Please make sure your photo is clearly."
msgstr "لطفا مطمئن شوید که عکس خود را به وضوح."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:66
msgid "Size: "
msgstr "اندازه: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:72
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:77
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:73
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:78
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:132
msgid "In process ..."
msgstr "در روند ..."

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-edit.phtml:147
msgid "Error occured, please try again!"
msgstr "خطا رخ داده است، لطفا دوباره سعی کنید!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-list.phtml:9
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-list.phtml:19
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:185
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-list.phtml:12
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:39
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:79
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:69
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:57
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-list.phtml:18
msgid "Photo"
msgstr "عکس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-list.phtml:20
msgid "Biography"
msgstr "زندگی‌نامه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-list.phtml:41
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:62
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list-normal.phtml:29
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:135
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:50
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-pending.phtml:38
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:94
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/author-list.phtml:45
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:64
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list-normal.phtml:4
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:43
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:85
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:137
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:67
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:17
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:96
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:184
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:233
msgid "Error ocurred when request saving image!"
msgstr "خطا رخ هنگامی که درخواست صرفه جویی در تصویر!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:254
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:9
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:47
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:103
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:306
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:11
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1747
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:255
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:10
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:37
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:48
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:74
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:104
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:307
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:29
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:12
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:78
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-pending.phtml:21
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:66
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1748
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:256
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:49
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:107
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:308
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1749
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-edit.phtml:257
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:50
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:309
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-edit.phtml:1750
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:61
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:65
msgid "Merge"
msgstr "ادغام"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:66
msgid "Move"
msgstr "حرکت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-list.phtml:67
msgid "Sort"
msgstr "ترتیب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-merge.phtml:13
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-move.phtml:14
msgid "Move all articles from source category to target category"
msgstr "انتقال همه مقالات از دسته های منابع به هدف قرار دادن طبقه بندی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-merge.phtml:19
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-move.phtml:20
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-sort.phtml:20
msgid "Source Category"
msgstr "منبع رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-merge.phtml:32
msgid "merge into"
msgstr "ادغام"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-merge.phtml:36
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-move.phtml:37
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-sort.phtml:37
msgid "Target Category"
msgstr "هدف رده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-move.phtml:33
msgid "move into"
msgstr "حرکت به"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-sort.phtml:14
msgid "Move a category after the target category"
msgstr "حرکت یک دسته بندی پس از طبقه بندی هدف"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/category-sort.phtml:33
msgid "move after"
msgstr "حرکت بعد از"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-edit.phtml:12
msgid "Media must be uploaded!"
msgstr "رسانه ها باید آپلود شود!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-edit.phtml:48
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-edit.phtml:153
msgid "No item!"
msgstr "موردی!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:7
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:14
msgid "Upload Image"
msgstr "بارگذاری تصویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:18
msgid "Choose From Media"
msgstr "را انتخاب کنید از رسانه ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:59
msgid "Prev"
msgstr "قبل"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:64
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:92
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-image-box.phtml:102
msgid "Image choosed: "
msgstr "تصویر انتخاب: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list-normal.phtml:31
msgid "Full size"
msgstr "اندازه کامل"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list-normal.phtml:203
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:227
msgid "Are you sure want to delete selected images?"
msgstr "آیا مطمئن به حذف تصاویر انتخاب شده؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list-normal.phtml:211
msgid "Are you sure want to delete this images?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید به حذف این تصاویر؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:17
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:22
msgid "Docs"
msgstr "اسناد"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:27
msgid "Videos"
msgstr "ویدئو ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:32
msgid "Zips"
msgstr "ظبرس"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:41
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:14
msgid "Bulk operation"
msgstr "عملیات فله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:42
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:109
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:139
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:48
msgid "All"
msgstr "همه"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:102
msgid "ID"
msgstr "شناسه  "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:105
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:106
msgid "File size"
msgstr "حجم فایل"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:110
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:130
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:81
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-pending.phtml:26
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:73
msgid "Submitter"
msgstr "ارسال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:111
msgid "Uploaded date"
msgstr "تاریخ آپلود"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:153
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:75
msgid "No description"
msgstr "بدون توضیح"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:272
msgid "Are you sure delete selected media?"
msgstr "آیا مطمئن رسانه انتخاب شده حذف شود؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/media-list.phtml:326
msgid "Are you sure delete this article"
msgstr "آیا مطمئن حذف این مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/operation-error.phtml:8
msgid "You have an error operation: "
msgstr "شما باید یک عملیات خطا: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/setup-form.phtml:27
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:169
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/setup-form.phtml:42
msgid "Form Elements"
msgstr "فرم عناصر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/setup-form.phtml:44
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:8
msgid "Article amounts"
msgstr "مقدار مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:13
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:36
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:117
msgid "In 7 days"
msgstr "در 7 روز"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:14
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:39
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:120
msgid "In 30 days"
msgstr "در 30 روز"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:15
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:42
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:123
msgid "history"
msgstr "تاریخ"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:18
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:39
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:29
msgid "All categories"
msgstr "تمام دسته بندی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:33
msgid "Top Articles"
msgstr "مقالات بالا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:50
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:72
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:93
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:147
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:164
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:64
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:52
msgid "Subject"
msgstr "موضوع "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:51
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:73
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:94
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:74
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:114
msgid "Top editors"
msgstr "سردبیران بالا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:131
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/stats-index.phtml:180
msgid "Top Tags"
msgstr "برچسب ها بالا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:29
msgid "Feature image for topic"
msgstr "تصویر ویژگی برای موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:30
msgid "Required size: "
msgstr "اندازه مورد نیاز: "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:44
msgid "This is screenshot"
msgstr "این صفحه است"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:46
msgid "Change"
msgstr "تغییر"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:58
msgid "Apply"
msgstr "اجرا"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:61
msgid "Fullsize"
msgstr "Fullsize"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-edit.phtml:471
msgid "Error occured when required url!"
msgstr "خطا رخ داده است آدرس زمانی که مورد نیاز!"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:18
msgid "Topic: "
msgstr "موضوع "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:19
msgid " articles"
msgstr " مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:21
msgid "Pull articles"
msgstr "نگه دار، مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:30
msgid "Pulled date"
msgstr "تاریخ کشیده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:31
msgid "Pulled by"
msgstr "کشیده شده توسط"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:32
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:82
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:75
msgid "Publish date"
msgstr "تاریخ انتشار"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:50
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:38
msgid "Deactive"
msgstr "Deactive"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-article.phtml:65
msgid "Remove Pull"
msgstr "حذف نگه دار،"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:13
msgid "Article Number"
msgstr "شماره مقاله"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:14
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:42
msgid "Manage"
msgstr "مدیریت"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:45
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:34
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:115
msgid "Pull"
msgstr "نگه دار،"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:56
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:16
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:99
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-list-topic.phtml:62
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:24
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-nav.phtml:4
msgid "All Topics"
msgstr "همه پست ها"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-nav.phtml:9
msgid "Add Topic"
msgstr "اضافه کردن موضوع"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:23
msgid "Pull articles for "
msgstr "نگه دار، مقاله "

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:103
msgid "Pulled"
msgstr "کشیده"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/admin/topic-pull.phtml:122
msgid "No topics"
msgstr "بدون موضوعات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-pending.phtml:12
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-pending.phtml:42
msgid "Approve"
msgstr "تصویب"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-pending.phtml:27
msgid "Last update"
msgstr "آخرین به روز رسانی"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:15
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:102
msgid "Activate"
msgstr "فعال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:22
msgid "All articles"
msgstr "همه مقالات"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:23
#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:91
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:180
msgid "Are you sure delete selected article?"
msgstr "آیا مطمئن مقاله انتخاب شده حذف شود؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/article-published.phtml:213
msgid "Are you sure delete this article?"
msgstr "آیا مطمئن این مقاله را حذف کنید؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:151
msgid "Are you sure want to delete selected articles?"
msgstr "آیا مطمئن میخواهید مقالات انتخاب شده را حذف کنید؟"

#: /var/www/html/local/pi/pi-release-2.5.0/usr/module/article/template/front/draft-list.phtml:175
msgid "Are you sure want to delete this article?"
msgstr "آیا مطمئن این مقاله را حذف کنید؟"

#, fuzzy
#~ msgid "Submit time"
#~ msgstr "Application Execution Time"
