msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pi-tag\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-20 17:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-20 17:59+0100\n"
"Last-Translator: Marc Desrousseaux\n"
"Language-Team: Marc Desrousseaux\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _a;_t\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\LAPTOP MARC\\Documents\\GitHub\\pi\\usr"
"\\module\\tag\n"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:13
msgid "Top tag list"
msgstr "List Top Tags"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:14
msgid "Top 10 tag block"
msgstr "Bloc Top 10 Tags"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:19
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:35
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:80
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:20
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:36
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:81
msgid "Block display item count"
msgstr "Nombre d'éléments affichés dans le bloc"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:29
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nuage de tags"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:30
msgid "Top tag cloud block"
msgstr "Bloc Nuage top Tag"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:42
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:43
msgid "Set tag cloud color"
msgstr "Définir la couleur du nuage de tags"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:57
msgid "Max font size"
msgstr "Taille maximale de la police"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:58
msgid "Set max font size"
msgstr "Définir la taille maximale de la police"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:64
msgid "Min font size"
msgstr "Taille minimale de la police"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:65
msgid "Set min font size"
msgstr "Définir la taille minimale de la police"

#: C:\Users\LAPTOP MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:74
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/block.php:75
msgid "The latest tag"
msgstr "Le dernier tag"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:13
msgid "Tag delimiter"
msgstr "Délimiteur de tags"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:14
msgid ""
"Delimiter(s) to separate tag terms, use `s` for space and separate "
"delimiters with `|`."
msgstr ""
"Délimiteur(s) pour séparer les différents tags, utiliser `s` pour espace et "
"séparer les délimiteurs par `|`."

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:19
msgid "Enable quote"
msgstr "Activer les guillemets"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:20
msgid "Use double quotes to identify multi-term tag."
msgstr ""
"Utiliser un guillemet double pour identifier un tag comprenant plusieurs mots"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:27
msgid "Minimum length"
msgstr "Longueur minimale"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:28
msgid "Minimum length for valid tag terms."
msgstr "Longueur minimum pour accepter les mots tags"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:35
msgid "Item per page"
msgstr "Eléments par page"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:36
msgid "Number of items on tag list page."
msgstr "Nombre d'éléments sur la page de list de tags"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:53
msgid "Detail per page"
msgstr "Détail par page"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:54
msgid "Number of items on tag detail page."
msgstr "Nombre d'éléments sur la page de détail de tags"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:71
msgid "Link per page"
msgstr "Lien par page"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/config.php:72
msgid "Number of items on one relationships page."
msgstr "Nombre d'éléments sur la page associée"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/module.php:18
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/module.php:20
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/navigation.php:14
msgid "Top tags"
msgstr "Top tags"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/navigation.php:20
msgid "New tags"
msgstr "Nouveaux tags"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/config/navigation.php:26
msgid "Tagged items"
msgstr "Eléments tagués"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-new.phtml:7
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-top.phtml:7
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-new.phtml:31
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-top.phtml:31
msgid "Tag name"
msgstr "Nom du tag"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-new.phtml:32
msgid "Time"
msgstr "Date"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-new.phtml:33
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-top.phtml:33
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-new.phtml:38
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-top.phtml:38
msgid "Delete"
msgstr "Suppression"

#: C:\Users\LAPTOP
#: MARC\Documents\GitHub\pi\usr\module\tag/template/admin/list-top.phtml:32
msgid "Count"
msgstr "Nombre"
