msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pi-admin\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-03 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Marc Desrousseaux\n"
"Language-Team: Marc / Pi-Team\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _a;_t\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: config/block.php:18
msgid "User bar"
msgstr "Barre utilisateur"

#: config/block.php:19
msgid "User profile or login bar"
msgstr "Barre profil utilisateur ou de connexion"

#: config/block.php:24
msgid "Display type"
msgstr "Type d'affichage"

#: config/block.php:25
msgid "Mode to render."
msgstr "Mode à afficher."

#: config/block.php:31
msgid "Flat"
msgstr "A plat"

#: config/block.php:32
msgid "Flat on account / dropdown on other pages"
msgstr "A plat dans le Dashboard / dropdown sur les autres pages"

#: config/block.php:33
msgid ""
"Flat on account / dropdown on other pages -- No title for notification/"
"message only"
msgstr ""
"A plat sur le compte / dropdown sur les autres pages -- Pas de titre pour "
"notification/message seulement"

#: config/block.php:34
msgid "Dropdown menu"
msgstr "Menu Dropdown"

#: config/block.php:40
msgid "User bar float"
msgstr "UserBar flottante"

#: config/block.php:47
msgid "User bar on Right"
msgstr "UserBar à droite"

#: config/block.php:48
msgid "User bar on left"
msgstr "UserBar à gauche"

#: config/block.php:54
msgid "Display title"
msgstr "Afficher titre"

#: config/block.php:55
msgid "Display menu title or just display icons"
msgstr "Afficher le titre ou seulement afficher les icones"

#: config/block.php:61
msgid "Display message"
msgstr "Afficher Message"

#: config/block.php:62
msgid "Display message type"
msgstr "Afficher le type de message"

#: config/block.php:68
msgid "Don't display message and notification"
msgstr "Ne pas afficher les messages et notifications"

#: config/block.php:69
msgid "Message and notification separately"
msgstr "Message et notification séparés"

#: config/block.php:70
msgid "Just message"
msgstr "Seulement les messages"

#: config/block.php:71
msgid "Just notification"
msgstr "Seulement les notifications"

#: config/block.php:72
msgid "Merge message and notification"
msgstr "Fusionner Message et Notification"

#: config/block.php:78
msgid "Display order"
msgstr "Afficher Commande"

#: config/block.php:85
msgid "Display credit"
msgstr "Afficher Crédit"

#: config/block.php:92
msgid "Display support"
msgstr "Afficher Support"

#: config/block.php:99
msgid "Display favourite"
msgstr "Afficher Favoris"

#: config/block.php:106
msgid "Display offer"
msgstr "Afficher Mon Offre"

#: config/block.php:117 config/nav.front.php:30
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: config/block.php:118
msgid "User login block"
msgstr "Bloc de connexion utilisateur"

#: config/block.php:125 config/page.php:116
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: config/block.php:126 config/config.php:41
msgid "User account"
msgstr "Compte utilisateur"

#: config/block.php:133
msgid "Site Info"
msgstr "Information site"

#: config/block.php:134
msgid "Website information"
msgstr "Information sur le site web"

#: config/block.php:141
msgid "Pi feature"
msgstr "Fonctionnalités Pi"

#: config/block.php:142
msgid "Introduction to Pi Engine"
msgstr "Quelques remarques à propos de Pi Engine"

#: config/config.php:21 src/Controller/Admin/ConfigController.php:94
msgid "General"
msgstr "Général"

#: config/config.php:25
msgid "Head meta"
msgstr "Balises Meta En-Tête"

#: config/config.php:29
msgid "Extra head meta"
msgstr "Extra head meta"

#: config/config.php:33
msgid "Geo tags"
msgstr "Tags Geo"

#: config/config.php:37
msgid "Internationalization"
msgstr "Paramètres de localisation"

#: config/config.php:45
msgid "Admin login"
msgstr "Connexion Admin"

#: config/config.php:49
msgid "Text processing"
msgstr "Editeur de Texte et Mots censurés"

#: config/config.php:53
msgid "ReCaptcha"
msgstr "Recaptcha"

#: config/config.php:57 config/nav.admin.php:300
#: template/admin/audit-index.phtml:13
msgid "Mailing"
msgstr "Mailing"

#: config/config.php:69
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"

#: config/config.php:70
msgid "Website name."
msgstr "Nom du site web."

#: config/config.php:77
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: config/config.php:78
msgid "Website slogan."
msgstr "Slogan du site web."

#: config/config.php:84
msgid "Locale"
msgstr "Paramètres régionaux"

#: config/config.php:85
msgid "Locale for application content."
msgstr "Paramètres régionaux pour le contenu de l'application."

#: config/config.php:92
msgid "Charset"
msgstr "Jeu de caractère"

#: config/config.php:93
msgid "Charset for page display."
msgstr "Jeu de cartactère pour l'affichage de page"

#: config/config.php:99
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau Horaire"

#: config/config.php:100
msgid "Timezone for application system."
msgstr "Fuseau horaire pour le système applicatif"

#: config/config.php:106
msgid "List count"
msgstr "Nbre Eléments Listes"

#: config/config.php:107
msgid "Number of items on a list."
msgstr "Nombre d'éléments affichés dans une liste"

#: config/config.php:114
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: config/config.php:115
msgid "Content to be displayed on footer of front pages, HTML tags allowed."
msgstr ""
"Contenu à affichager sur le pied de page dans les pages d'accueil, tags HTML "
"autorisés."

#: config/config.php:121
msgid "Foot scripts"
msgstr "Scripts de pied de page"

#: config/config.php:122
msgid ""
"Scripts that will be appended to each page footer. Either naked or wrapped "
"js scripts are allowed."
msgstr ""
"Les scripts seront ajoutés dans le pied de page de chaque page.  Les scripts "
"js bruts ou encapsulés sont autorisés. "

#: config/config.php:128
msgid "Compile CSS"
msgstr "Compiler les CSS"

#: config/config.php:136
msgid "Compile JS"
msgstr "Compiler les JS"

#: config/config.php:144
msgid "Minify HTML output"
msgstr "Minifier le rendu HTML"

#: config/config.php:153
msgid "GA account"
msgstr "Compte GA"

#: config/config.php:154
msgid ""
"Google Analytics trackingID `UA-XXXXXXXX-X`. To specify host as well, append "
"to the code `UA-XXXXXXXX-X; XXXX.tld`."
msgstr ""
"Google Analytics tracking ID `UA-XXXXXXXX-X`. Pour indiquer également le "
"host, ajouter au code `UA-XXXXXXXX-X; XXXX.tld`."

#: config/config.php:159
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: config/config.php:166
msgid "Admin theme"
msgstr "Administration du Thème"

#: config/config.php:194
msgid "Username format"
msgstr "Format du Nom de Compte"

#: config/config.php:195
msgid "Format of username for registration."
msgstr "Format du nom de compte pour s'inscrire"

#: config/config.php:200
msgid "Strict: alphabet or number only"
msgstr "Strict : alphabétique ou numérique seulement"

#: config/config.php:201
msgid "Strict/space: alphabet, number or space only"
msgstr ""
"Strict/Espaces : caractères alphabétiques, numériques ou espaces seulement"

#: config/config.php:202
msgid "Medium: ASCII characters"
msgstr "Medium : caractères ASCII"

#: config/config.php:203
msgid "Medium/space: ASCII characters and spaces"
msgstr "Moyen/espace : caractères ASCII et espaces"

#: config/config.php:204
msgid "Loose: multi-byte characters"
msgstr "Faible : caractères multibytes"

#: config/config.php:205
msgid "Loose/space: multi-byte characters and spaces"
msgstr "Bas/espaces : caractères multi-byte et espaces"

#: config/config.php:215
msgid "Minimum username"
msgstr "Minimum Nom de Compte"

#: config/config.php:216
msgid "Minimum length of username for user registration"
msgstr "Longueur minimum du nom de compte pour s'inscrire"

#: config/config.php:223
msgid "Maximum username"
msgstr "Maximum Nom de Compte"

#: config/config.php:224
msgid "Maximum length of username for user registration"
msgstr "Longueur maximum du nom de compte pour s'inscrire"

#: config/config.php:231
msgid "Minimum password"
msgstr "Mot de passe minimum"

#: config/config.php:232
msgid "Minimum length of password for user registration"
msgstr "Longueur minimum du mot de passe pour s'inscrire"

#: config/config.php:239
msgid "Maximum password"
msgstr "Mot de passe maximum"

#: config/config.php:240
msgid "Maximum length of password for user registration"
msgstr "Longueur maximum du mot de passe pour s'inscrire"

#: config/config.php:247
msgid "Username blacklist"
msgstr "Liste noire Nom de Compte"

#: config/config.php:248
msgid ""
"Reserved and forbidden username list. Separate each with a <strong>|</"
"strong>, regexp syntax is allowed."
msgstr ""
"Liste des noms de compte utilisateurs interdits et réservés. Séparer chaque "
"valeur par <strong>|</strong>, la syntaxe regexp est autorisée."

#: config/config.php:255
msgid "Email blacklist"
msgstr "Liste noire email"

#: config/config.php:256
msgid ""
"Forbidden username list. Separate each with a <strong>|</strong>, regexp "
"syntax is allowed."
msgstr ""
"Liste des noms de compte interdits. Séparer chaque valeur par <strong>|</"
"strong>, la syntaxe regexp est autorisée."

#: config/config.php:263 config/config.php:345
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir"

#: config/config.php:264 config/config.php:346
msgid "Days to remember login, 0 for disable."
msgstr "Nombre de jours pour la mémorisation du compte, 0 pour désactiver."

#: config/config.php:271 config/config.php:353
msgid "Login field"
msgstr "Champ de connexion"

#: config/config.php:272
msgid "Identity field(s) for authentication."
msgstr "Champs d'identification pour l'authentification"

#: config/config.php:280 config/config.php:362
#: template/admin/member-index.phtml:27
msgid "Username"
msgstr "Nom du Compte"

#: config/config.php:281 config/config.php:363
#: template/admin/member-index.phtml:29
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: config/config.php:291 config/config.php:337
msgid "Maximum attempts"
msgstr "Tentatives maximum"

#: config/config.php:292
msgid "Maximum attempts allowed to try for user login"
msgstr "Tentatives maximum autorisées pour essayer de se connecter"

#: config/config.php:299 config/config.php:373
msgid "Login disable"
msgstr "Désactiver la connexion"

#: config/config.php:300
msgid "Disable user login"
msgstr "Désactiver la connexion utilisateur"

#: config/config.php:308
msgid "Register disable"
msgstr "Désactiver l'inscription"

#: config/config.php:309
msgid "Disable user registration"
msgstr "Désactiver l'inscription utilisateur"

#: config/config.php:317 config/config.php:382
msgid "Login CAPTCHA"
msgstr "Connexion CAPTCHA"

#: config/config.php:318
msgid "Enable CAPTCHA for user login"
msgstr "Activer le CAPTCHA pour la connexion utilisateur"

#: config/config.php:326
msgid "Register CAPTCHA"
msgstr "Inscription CAPTCHA"

#: config/config.php:327
msgid "Enable CAPTCHA for user registration"
msgstr "Activer le CAPTCHA pour l'inscription utilisateur"

#: config/config.php:338
msgid "Maximum attempts allowed to try for admin login"
msgstr ""
"Tentatives maximum autorisées pour essayer de se connecter en tant qu'admin"

#: config/config.php:354
msgid "Identity field(s) for admin authentication."
msgstr "Champs d'identité pour l'authentification admin."

#: config/config.php:374
msgid "Disable admin login"
msgstr "Désactiver la connexion admin"

#: config/config.php:383
msgid "Enable CAPTCHA for admin login"
msgstr "Activer le CAPTCHA pour la connexion admin"

#: config/config.php:388
msgid "No captcha"
msgstr "Pas de captcha"

#: config/config.php:389
msgid "Standard captcha"
msgstr "Captcha standard"

#: config/config.php:390
msgid "New re-captcha"
msgstr "New re-captcha"

#: config/config.php:421
msgid "Head title for web page"
msgstr "Titre Header pour la page web"

#: config/config.php:429
msgid ""
"The keywords meta tag is a series of keywords that represents the content of "
"your site. Separated keywords by a comma."
msgstr ""
"Le tag meta keyworks est une série de mots clefs qui représentent le contenu "
"de votre site. Séparer les mots par une virgule."

#: config/config.php:437
msgid ""
"The description meta tag is a general description of what is contained in "
"your web page"
msgstr ""
"Le tag meta description est une description générale du contenu de vos pages "
"web"

#: config/config.php:446
msgid "Default number style"
msgstr "Style par défaut pour les nombres"

#: config/config.php:447
msgid ""
"See http://www.php.net/manual/en/class.numberformatter.php#intl."
"numberformatter-constants.unumberformatstyle"
msgstr ""
"Voir http://www.php.net/manual/en/class.numberformatter.php#intl."
"numberformatter-constants.unumberformatstyle"

#: config/config.php:452
msgid "Default format for the locale"
msgstr "Format par défaut pour les paramètres régionaux"

#: config/config.php:453
msgid "Decimal format defined by pattern"
msgstr "Format de décimales définis par un canevas (pattern)"

#: config/config.php:454
msgid "Decimal format"
msgstr "Format de décimale"

#: config/config.php:455
msgid "Percent format"
msgstr "Format de pourcentage"

#: config/config.php:456
msgid "Scientific format"
msgstr "Format scientifique"

#: config/config.php:457
msgid "Spellout rule-based format"
msgstr "Format basé sur des règles spécifiques"

#: config/config.php:458
msgid "Ordinal rule-based format"
msgstr "Format basé sur des règles ordinales"

#: config/config.php:459
msgid "Duration rule-based format"
msgstr "Format basé sur des règles de durée"

#: config/config.php:460
msgid "Rule-based format defined by pattern"
msgstr "Format basé sur une règle définie par le canevas"

#: config/config.php:469
msgid "Default pattern for selected number style"
msgstr "Format par défaut pour le style de nombre sélectionné"

#: config/config.php:470
msgid "Only if required by style"
msgstr "Seulement si requis par le style"

#: config/config.php:477
msgid "Default currency type"
msgstr "Type de monnaie par défaut"

#: config/config.php:478
msgid "The 3-letter ISO 4217 currency code indicating the currency to use."
msgstr ""
"Les 3 lettres ISO 4217 du code monnaie indiquent la monnaie à utiliser. "

#: config/config.php:485
msgid "Default calendar for the locale"
msgstr "Calendrier par défaut pour les paramètres régionaux"

#: config/config.php:486
msgid ""
"\"persian\" is suggested for Persian language. See http://www.php.net/manual/"
"en/class.intldateformatter.php#intl.intldateformatter-constants.calendartypes"
msgstr ""
"\"persian\" est suggéré par la langue Perse. Se référer à http://www.php.net/"
"manual/en/class.intldateformatter.php#intl.intldateformatter-constants."
"calendartypes"

#: config/config.php:493
msgid "Default date type"
msgstr "Type de date par défaut"

#: config/config.php:494 config/config.php:513
msgid ""
"See http://www.php.net/manual/en/class.intldateformatter.php#intl."
"intldateformatter-constants"
msgstr ""
"Voir http://www.php.net/manual/en/class.intldateformatter.php#intl."
"intldateformatter-constants"

#: config/config.php:499 config/config.php:518
msgid "Do not include this element"
msgstr "Ne pas inclure cet élément"

#: config/config.php:500 config/config.php:519
msgid ""
"Completely specified style (Tuesday, April 12, 1952 AD or 3:30:42pm PST)"
msgstr "Style Etendu (Tuesday, April 12, 1952 AD or 3:30:42pm PST)"

#: config/config.php:501 config/config.php:520
msgid "Long style (January 12, 1952 or 3:30:32pm)"
msgstr "Style Long (January 12, 1952 or 3:30:32pm)"

#: config/config.php:502 config/config.php:521
msgid "Medium style (Jan 12, 1952)"
msgstr "Style Medium (Jan 12, 1952)"

#: config/config.php:503 config/config.php:522
msgid "Most abbreviated style, only essential data (12/13/52 or 3:30pm)"
msgstr ""
"Style le plus court, seulement les données essentielles (12/13/52 or 3:30pm)"

#: config/config.php:512
msgid "Default time type"
msgstr "Type d'heure par défaut"

#: config/config.php:531
msgid "Default formatting pattern for date-time"
msgstr "Format par défaut pour les dates et les heures"

#: config/config.php:532
msgid "See http://userguide.icu-project.org/formatparse/datetime"
msgstr "Voir http://userguide.icu-project.org/formatparse/datetime"

#: config/config.php:539
msgid "Default format for legacy date function"
msgstr "Format par défaut pour les fonctions date standards"

#: config/config.php:540
msgid ""
"The format is required in case Intl extension is not available. See http://"
"www.php.net/manual/en/function.date.php"
msgstr ""
"Le format est requis lorsque l'extension Intl n'est pas disponible. Se "
"référer à http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

#: config/config.php:549
msgid "Admin email"
msgstr "Email Admin"

#: config/config.php:550
msgid "Admin email address for contact."
msgstr "Adresse email de l'admin pour le contacter"

#: config/config.php:556
msgid "Admin name"
msgstr "Nom Admin"

#: config/config.php:557
msgid "User name used to send emails"
msgstr "Nom utilisateur pour l'envoi des emails"

#: config/config.php:562
msgid "Email encoding"
msgstr "Encodage mail"

#: config/config.php:563
msgid "Encoding for email contents"
msgstr "Encodage des contenus de mail"

#: config/config.php:569
msgid "Mail footer"
msgstr "Pied de page des Mails"

#: config/config.php:570
msgid ""
"Content to be displayed on email footer, HTML tags allowed. Usefull to "
"diplay Android/iOS links, sign with Official Company Address/Name or logo,"
"etc."
msgstr ""
"Contenu à afficher dans le pied de page des mail, les tags HTML sont "
"autorisés. Utile pour afficher les liens Android/iOS, signer avec l'adresse/"
"nom de l'entreprise ou son logo, etc."

#: config/config.php:578
msgid "Text editor"
msgstr "Editeur de texte"

#: config/config.php:579
msgid "Default editor for text processing"
msgstr "Editeur par défaut pour la gestion des textes"

#: config/config.php:585
msgid "Enable word censoring"
msgstr "Activer la censure de mots"

#: config/config.php:586
msgid ""
"Words will be censored if this option is enabled. This option may be turned "
"off for enhanced site speed."
msgstr ""
"Les mots seront censurés si cette option est activée. Cette option peut être "
"désactivée pour améliorer la vitesse du site."

#: config/config.php:594
msgid "Words to censor"
msgstr "Mots à censurer"

#: config/config.php:595
msgid ""
"Enter words that should be censored in user posts. Separate each with a \"|"
"\", case insensitive."
msgstr ""
"Entrer les mots qui seront censurés dans les saisies utilisateurs. Séparer "
"chaque mot par un  \"|\" , non sensible à la casse"

#: config/config.php:602
msgid "Word to replace censored words"
msgstr "Mot de remplacement pour les mots censurés"

#: config/config.php:603
msgid ""
"Censored words will be replaced with the characters entered in this textbox"
msgstr ""
"Les mots censurés seront remplacés par les caractères entrés dans cette zone "
"de texte."

#: config/config.php:610
msgid "Module themes"
msgstr "Thèmes du module"

#: config/config.php:611
msgid "Themes for modules."
msgstr "Thèmes pour les modules."

#: config/config.php:619 config/nav.php:21
msgid "Front navigation"
msgstr "Navigation côté utilisateur (front)"

#: config/config.php:620
msgid "Global navigation for front end."
msgstr "Système de navigation global pour le côté utilisateur."

#: config/config.php:627 config/nav.php:27
msgid "Admin navigation"
msgstr "Navigation Admin"

#: config/config.php:628
msgid "Global navigation for admin."
msgstr "Navigation globale pour les admins."

#: config/config.php:635
msgid "Meta title type"
msgstr "Type de Meta Title"

#: config/config.php:636
msgid "Set short or lang meta title type"
msgstr "Définir le type de meta Title Short ou Lang"

#: config/config.php:641
msgid "Postfix by page - module - website titles"
msgstr "Postfix Page Title - module - Website"

#: config/config.php:642
msgid "Postfix by page - website titles"
msgstr "Postfix Page Title - Website"

#: config/config.php:643
msgid "Prefix by website - module - page titles"
msgstr "Préfix Website - module - Page Title"

#: config/config.php:644
msgid "Prefix by website - page titles"
msgstr "Préfix WebSite - Page Title"

#: config/config.php:645
msgid "Just page title"
msgstr "Seulement le Title de la page"

#: config/config.php:656
msgid ""
"The author meta tag defines the name of the author of the document being "
"read. Supported data formats include the name, email address of the "
"webmaster, company name or URL."
msgstr ""
"Le tag meta author définit le nom de l'auteur du document en cours de "
"lecture. Les formats de données supportés sont le nom, l'adresse email du "
"webmaster, le nom de l'entreprise our l'URL."

#: config/config.php:664
msgid "Generator of the document being read."
msgstr "Générateur du document qui est lu."

#: config/config.php:671
msgid "Website Open Graph locale"
msgstr "Langue du site pour l'Open Graph"

#: config/config.php:672
msgid "Set website OG locale, like en_GB"
msgstr "Définir la langue du site pour l'OG (ex: en_GB)"

#: config/config.php:679
msgid "Twitter account"
msgstr "Compte Twitter"

#: config/config.php:680
msgid ""
"Username for the website used in the Twitter card. Add @ before username "
"like @PiEnable or leave it empty"
msgstr ""
"Nom de compte du site utilisé dans les Twitter Cards. Ajouter @ avant le nom "
"de compte (ex : @PiEnable) ou laisser vide"

#: config/config.php:686
msgid "Facebook app id"
msgstr "Facebook app id"

#: config/config.php:687
msgid ""
"Set facebook app id here for use open graph tags on facebook page, its your "
"website facebook page id"
msgstr ""
"Saisir ici le numéro d'app id Facebook pour utiliser les tags OpenGraph sur "
"la page Facebook, c'est votre numéro page Facebook"

#: config/config.php:693
msgid "Pinterest domain verify"
msgstr "Vérification de domaine Pinterest"

#: config/config.php:694
msgid ""
"Set pinterest domain verify code here, if your website have page on pinterest"
msgstr ""
"Saisir le code Pinterest de vérification du domaine, si votre site a une "
"page sur Pinterest"

#: config/config.php:700
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: config/config.php:707
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: config/config.php:714
msgid "Placename"
msgstr "Lieu"

#: config/config.php:721
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: config/config.php:728
msgid "ReCaptcha Site key"
msgstr "Clef publique Recaptcha"

#: config/config.php:729
msgid ""
"see https://www.google.com/recaptcha to create your public key dedicated to "
"your website domain. Both keys are mandatory."
msgstr ""
"voir https://www.google.com/recaptcha pour créer votre clef publique dédiée "
"à votre domaine. Les deux clefs sont obligatoires."

#: config/config.php:737
msgid "ReCaptcha Secret key"
msgstr "Clef privée Recaptcha"

#: config/config.php:738
msgid ""
"see https://www.google.com/recaptcha to create your private key dedicated to "
"your website domain. Both keys are mandatory.."
msgstr ""
"voir https://www.google.com/recaptcha pour créer votre clef privée dédiée à "
"votre domaine. Les deux clefs sont obligatoires."

#: config/event.php:21
msgid "Module installed"
msgstr "Module installé"

#: config/event.php:24
msgid "Module uninstalled"
msgstr "Module désinstallé"

#: config/event.php:27
msgid "Module activated"
msgstr "Module activé"

#: config/event.php:30
msgid "Module deactivated"
msgstr "Module désactivé"

#: config/event.php:33
msgid "Module updated"
msgstr "Module mis à jour"

#: config/module.php:19
msgid "System"
msgstr "Système"

#: config/module.php:22
msgid "For administration of core functions of the site."
msgstr "Pour administrer les fonctions coeur du site"

#: config/nav.admin.php:17 config/page.php:91
#: template/admin/asset-index.phtml:24
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#: config/nav.admin.php:28 config/nav.admin.php:104
msgid "Installed"
msgstr "Installés"

#: config/nav.admin.php:48 config/nav.admin.php:112
msgid "Availables"
msgstr "Disponibles"

#: config/nav.admin.php:67
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: config/nav.admin.php:74 config/nav.admin.php:120
msgid "Repository"
msgstr "Répertoire"

#: config/nav.admin.php:85 config/page.php:97
#: template/admin/asset-index.phtml:38
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

#: config/nav.admin.php:96
msgid "In action"
msgstr "En action"

#: config/nav.admin.php:132 config/page.php:103
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: config/nav.admin.php:143 src/Controller/Admin/NavController.php:82
#: src/Controller/Admin/NavController.php:130
msgid "Navigation list"
msgstr "Liste des navigations"

#: config/nav.admin.php:152
msgid "Data manipulation"
msgstr "Manipulation de données"

#: config/nav.admin.php:163
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: config/nav.admin.php:172
msgid "Navigation setup"
msgstr "Paramétrage de la navigation"

#: config/nav.admin.php:183
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: config/nav.admin.php:194
msgid "Role list"
msgstr "Liste des Rôles"

#: config/nav.admin.php:202 template/admin/role.phtml:18
msgid "Add role"
msgstr "Ajouter un rôle"

#: config/nav.admin.php:260
msgid "Asset publish"
msgstr "Publier Assets"

#: config/nav.admin.php:271
msgid "Cache flush"
msgstr "Vider le cache"

#: config/nav.admin.php:281
msgid "Toolkit"
msgstr "Boite à Outils"

#: config/nav.admin.php:292 template/admin/audit-index.phtml:10
msgid "Audit"
msgstr "Audit"

#: config/nav.admin.php:311
msgid "Database tools"
msgstr "Utilitaire base de données"

#: config/nav.admin.php:322
msgid "Homepage layout"
msgstr "Design HomePage"

#: config/nav.component.php:17
msgid "Configurations"
msgstr "Paramètres"

#: config/nav.component.php:28 config/page.php:65
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"

#: config/nav.component.php:39 config/page.php:71
#: template/admin/block-list.phtml:22
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: config/nav.component.php:50 config/page.php:135
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: config/nav.component.php:61 template/admin/nav-data.phtml:78
msgid "Permission"
msgstr "Autorisations"

#: config/nav.component.php:72
msgid "Event/Hook"
msgstr "Evènement/Hook"

#: config/nav.front.php:19
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: config/nav.front.php:24
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: config/nav.front.php:37
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: config/nav.front.php:44 template/admin/member-index.phtml:43
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: config/nav.front.php:52 template/admin/event.phtml:25
#: template/admin/perm.phtml:16 template/admin/perm.phtml:22
#: template/admin/role.phtml:36 template/admin/theme-index.phtml:17
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: config/nav.front.php:58
msgid "RSS Feed"
msgstr "Flux RSS"

#: config/nav.php:33
msgid "Managed components"
msgstr "Composants gérés"

#: config/page.php:20
msgid "Homepage"
msgstr "Accueil"

#: config/page.php:28
msgid "Utility"
msgstr "Utilitaire"

#: config/page.php:35
msgid "Error reporting"
msgstr "Error reporting"

#: config/page.php:45 src/Controller/Admin/ComponentController.php:81
#: src/Controller/Module/DashboardController.php:374
#: template/admin/dashboard-system.phtml:20
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: config/page.php:51
msgid "Readme"
msgstr "Guide utilisation"

#: config/page.php:59
msgid "Config"
msgstr "Paramétrage"

#: config/page.php:77
msgid "Event/listener"
msgstr "Event/listener"

#: config/page.php:83
msgid "Permissions"
msgstr "Autorisations"

#: config/page.php:110
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

#: config/page.php:123
msgid "Asset"
msgstr "Ressource"

#: config/page.php:129
msgid "Auditing"
msgstr "Audit"

#: config/page.php:145
msgid "What's new"
msgstr "Quoi de neuf"

#: config/permission.php:20
msgid "Global public resource"
msgstr "Ressource globale publique"

#: config/permission.php:28
msgid "Guest only"
msgstr "Invité seulement"

#: config/permission.php:35
msgid "Member only"
msgstr "Membre seulement"

#: config/permission.php:45
msgid "Generic permission"
msgstr "Permission générique"

#: config/permission.php:57
msgid "Operation: modules"
msgstr "Exploitation : modules"

#: config/permission.php:64
msgid "Operation: themes"
msgstr "Exploitation : thèmes"

#: config/permission.php:72
msgid "Operation: navigation"
msgstr "Exploitation : navigation"

#: config/permission.php:80
msgid "Operation: roles"
msgstr "Exploitation : rôles"

#: config/permission.php:96
msgid "Operation: maintenance"
msgstr "Exploitation : maintenance"

#: config/permission.php:106
msgid "Management: configs"
msgstr "Management : paramètres"

#: config/permission.php:114
msgid "Management: blocks"
msgstr "Management : blocs"

#: config/permission.php:122
msgid "Management: pages"
msgstr "Management : pages"

#: config/permission.php:130
msgid "Management: caches"
msgstr "Management : caches"

#: config/permission.php:137
msgid "Management: permissions"
msgstr "Management : permissions"

#: config/permission.php:144
msgid "Management: events/hooks"
msgstr "Management : Evènements/Hooks"

#: config/role.php:19
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

#: config/role.php:21
msgid "Staff"
msgstr "Equipe"

#: config/role.php:35
msgid "Webmaster"
msgstr "Webmaster"

#: config/role.php:37
msgid "Member"
msgstr "Membre"

#: config/role.php:39
msgid "Guest"
msgstr "Invité"

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:50
msgid "Asset component list"
msgstr "Liste des Ressources"

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:104
msgid ""
"Some old files were not able to remove and asset publish was not completed."
msgstr ""
"Certains fichiers anciens ne peuvent être supprimés et la publication des "
"ressources ne s'est pas réalisée."

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:109
msgid "Asset publish was not completed, please check and copy manually."
msgstr ""
"La publication des ressources n'a pas été réalisée, merci de vérifier et de "
"les copier manuellement."

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:114
msgid ""
"Asset publish was not completed because some old files were not able to "
"remove."
msgstr ""
"La publication des ressources ne s'est pas terminées car des fichiers "
"anciens n'ont pas pu être supprimés."

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:119
msgid ""
"Asset files are not published correctly, please copy asset files manually."
msgstr ""
"Les fichiers de ressource n'ont pas été publiées correctement, merci de "
"copier les fichiers manuellement."

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:124
msgid "Asset files are published correctly."
msgstr "Fichiers de ressource publiés correctement."

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:202
msgid "Publish is not completed, please check and re-publish one by one."
msgstr ""
"La publication n'a pas été réalisée, merci de vérifier et de re-publier les "
"fichiers un par un."

#: src/Controller/Admin/AssetController.php:207
msgid "All assets published successfully."
msgstr "Toutes les ressources ont été publiées avec succès."

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:136
msgid "Block list"
msgstr "Liste des blocs"

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:152
#: src/Controller/Admin/BlockController.php:204
msgid "Base block is not found."
msgstr "Le bloc d'origine n'a pas été trouvé."

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:188
#: src/Controller/Admin/BlockController.php:297
msgid "Block data saved successfully."
msgstr "Les données du bloc ont été enregistrées."

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:195
msgid "Block data not saved."
msgstr "Les données du bloc n'ont pas été enregistrées."

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:198
#: src/Controller/Admin/BlockController.php:304
#: src/Controller/Admin/PageController.php:170
#: src/Controller/Admin/PageController.php:281
msgid "Invalid data, please check and re-submit."
msgstr "Données invalides, merci de vérifier et de re-valider."

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:229
#, php-format
msgid "%s clone"
msgstr "Clone - %s"

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:255
#, php-format
msgid "Block clone from: %s"
msgstr "Clone du bloc à partir de : %s"

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:310
msgid "Block is not found."
msgstr "Le bloc n'a pas été trouvé."

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:332
#, php-format
msgid "Block edit: %s"
msgstr "Edition du bloc : %s"

#: src/Controller/Admin/BlockController.php:352
msgid "Block is deleted."
msgstr "Le bloc a été supprimé"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:77
msgid "Page cache updated successfully."
msgstr "Cache de page mis à jour avec succès"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:94
#: src/Controller/Admin/PageController.php:65 template/admin/event.phtml:24
#: template/admin/perm.phtml:15 template/admin/perm.phtml:21
#: template/admin/role.phtml:35 template/admin/theme-index.phtml:12
msgid "Front"
msgstr "Front de Page"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:98
msgid "Feed"
msgstr "Flux"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:111
msgid "Page wide"
msgstr "Largeur de page"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:112
msgid "Action data"
msgstr "Nom de l'action"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:161
#: src/Controller/Admin/PageController.php:88
#: src/Controller/Admin/PageController.php:418
msgid "Module wide"
msgstr "Global Module"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:171
#: src/Controller/Admin/PageController.php:98
msgid "Module home"
msgstr "HomePage"

#: src/Controller/Admin/CacheController.php:195
#: src/Controller/Admin/FlushController.php:93
msgid "Cache list"
msgstr "Liste des caches"

#: src/Controller/Admin/ComponentController.php:74
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:76
msgid "Never updated."
msgstr "Jamais mis à jour."

#: src/Controller/Admin/ConfigController.php:173
msgid "Configuration data saved successfully."
msgstr "Les données de paramétrage ont été sauvegardées avec succès."

#: src/Controller/Admin/ConfigController.php:187
msgid "Module configurations"
msgstr "Paramétrages Module"

#: src/Controller/Admin/EventController.php:143
#, php-format
msgid "Event listeners of module %s"
msgstr "Event listeners du module %s"

#: src/Controller/Admin/EventController.php:168
msgid "The item not found."
msgstr "L'élément n'a pas été trouvé."

#: src/Controller/Admin/EventController.php:183
msgid "The item is not allowed to activate since module is inactive."
msgstr "L'élément ne peut être activé car le module est inactif."

#: src/Controller/Admin/EventController.php:190
msgid "The item updated successfully."
msgstr "L'éléments a été mis à jour avec succès."

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:37
msgid "File status cache"
msgstr "Statut du cache fichier"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:38
msgid "APC file cache"
msgstr "Cache fichier APC"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:39
msgid "System cache files"
msgstr "Fichiers de cache système"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:40
msgid "System persistent data"
msgstr "Données persistantes système"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:41
msgid "Module cache"
msgstr "Cache module"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:42
msgid "Comment cache"
msgstr "Cache commentaire"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:63
#, php-format
msgid "Application cache [%s]"
msgstr "Cache applicatif [%s]"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:81
#, php-format
msgid "Page cache [%s]"
msgstr "Cache des pages [%s]"

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:110
msgid "Cache is flushed successfully."
msgstr "Le cache a été vidé avec succès."

#: src/Controller/Admin/FlushController.php:113
#, php-format
msgid "Cache flush failed: %s"
msgstr "Le vidage du cache a échoué : %s"

#: src/Controller/Admin/IndexController.php:31
msgid "Security: `setup` folder is not removed!"
msgstr "Sécurité : le répertoire `setup` n'a pas été supprimé !"

#: src/Controller/Admin/IndexController.php:37
#, php-format
msgid "Security: `%s` is writable!"
msgstr "Sécurité : `%s` est ouvert en écriture !"

#: src/Controller/Admin/IndexController.php:47
#, php-format
msgid "Permission: `%s` is not available for write!"
msgstr "Permission : `%s` n'est pas disponible en écriture !"

#: src/Controller/Admin/LoginController.php:44
msgid "Not privileged."
msgstr "Sans privilège."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:82
msgid "Installed modules"
msgstr "Modules installés"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:118
msgid "Modules ready for installation"
msgstr "Modules disponible à l'installation"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:159
msgid "Module moved successfully."
msgstr "Module déplacé avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:166
msgid "Category deleted successfully."
msgstr "Catégorie supprimée avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:206
msgid "Category updated successfully."
msgstr "Catégorie mise à jour avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:218
msgid "Modules sorted successfully."
msgstr "Modules triés avec succè."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:251
msgid "All categorized"
msgstr "Toutes les catégories"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:259
msgid "Uncategorized"
msgstr "Non catégorisé"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:278
msgid "+ New category"
msgstr "+ Nouv. catégorie"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:321
msgid "Directory is not specified."
msgstr "Le répertoire n'est pas spécifié."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:327
#, php-format
msgid "Meta data are not loaded for \"%s\"."
msgstr "Les Meta data ne sont pas chargées pour \"%s\"."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:344
msgid "The module has already been installed."
msgstr "Le module est déja installé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:359
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is installed successfully."
msgstr "Le module \"%s\" s'est installé avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:370
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is not installed."
msgstr "Le module \"%s\" n'est pas installé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:374
msgid "Module is not installed."
msgstr "Le module n'est pas installé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:378
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:432
msgid "Module installation"
msgstr "Installation du module"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:451
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:550
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:611
msgid "Module is not specified."
msgstr "Le module n'a pas été sélectionné."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:460
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:559
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:620
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:715
msgid "Module is not found."
msgstr "Le module n'a pas été trouvé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:462
msgid "System module is protected."
msgstr "Le module Système est protégé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:471
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is uninstalled successfully."
msgstr "Le module \"%s\" s'est désinstallé avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:479
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:484
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is not uninstalled."
msgstr "Le module \"%s\" ne s'est pas désinstallé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:488
msgid "Module is not uninstalled."
msgstr "Le module n'est pas désinstallé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:492
msgid "Module uninstallation"
msgstr "Désinstallation Module"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:527
msgid "Module updates"
msgstr "Mises à jour Module"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:568
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is updated successfully."
msgstr "Le module \"%s\" a été mis à jour avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:575
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:577
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is not updated."
msgstr "Le module \"%s\" n'a pas été mis à jour."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:580
msgid "Module is not updated."
msgstr "Le module n'est pas à jour."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:584
msgid "Module update"
msgstr "Mise à jour module"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:634
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is enabled successfully."
msgstr "Le module \"%s\" a été activé avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:642
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:647
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is not enabled."
msgstr "Le module \"%s\" n'a pas été activé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:651
msgid "Module is not enabled."
msgstr "Le module n'est pas activé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:656
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is disabled successfully."
msgstr "Le module \"%s\" n'a pas été désactivé avec succès."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:664
#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:669
#, php-format
msgid "Module \"%s\" is not disabled."
msgstr "Le module \"%s\" n'a pas été désactivé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:673
msgid "Module is not disabled."
msgstr "Le module n'est pas désactivé."

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:678
msgid "Module activation"
msgstr "Activation du Module"

#: src/Controller/Admin/ModuleController.php:701
msgid "Title is required."
msgstr "Un nom est requis."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:66
#: src/Controller/Admin/NavController.php:93 template/admin/nav-data.phtml:43
#: template/admin/nav-index.phtml:42
msgid "Custom"
msgstr "Personalisé"

#: src/Controller/Admin/NavController.php:162
msgid "Navigation set up successfully."
msgstr "Navigation paramétrée avec succès."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:196
msgid "Navigation added successfully."
msgstr "Navigation ajoutée avec succès."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:211
msgid "Add a navigation"
msgstr "Ajouter une navigation"

#: src/Controller/Admin/NavController.php:247
msgid "Navigation saved successfully."
msgstr "La navigation a été enregistrée."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:253
msgid "Navigation data not saved."
msgstr "Les données de navigation n'ont pas été enregistrées."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:291
msgid "Clone navigation"
msgstr "Cloner la navigation"

#: src/Controller/Admin/NavController.php:311
msgid "The navigation is in use and not allowed to delete."
msgstr ""
"La navigation est utilisée actuellement et il n'est pas possible de la "
"supprimer."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:323
msgid "The navigation is deleted successfully."
msgstr "La navigation a été supprimée avec succès."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:390
#, php-format
msgid "View of navigation details: %s"
msgstr "Voir les détails de la navigation : %s"

#: src/Controller/Admin/NavController.php:392
#, php-format
msgid "Navigation data edit: %s"
msgstr "Edition des données de navigation : %s"

#: src/Controller/Admin/NavController.php:478
msgid "Navigation data saved successfully."
msgstr "Données de navigation enregistrées avec succès."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:485
msgid "Navigation not found."
msgstr "Navigation non trouvée."

#: src/Controller/Admin/NavController.php:489
msgid "Only custom navigations are allowed to manipulate."
msgstr "Seul les navigations personalisées peuvent être modifiées."

#: src/Controller/Admin/PageController.php:129
msgid "Pages list"
msgstr "Liste des pages"

#: src/Controller/Admin/PageController.php:155
#: src/Controller/Admin/PageController.php:215
#: src/Controller/Admin/PageController.php:279
#: src/Controller/Admin/PageController.php:327
msgid "Page data saved successfully."
msgstr "Données de page enregistrées avec succès."

#: src/Controller/Admin/PageController.php:167
#: src/Controller/Admin/PageController.php:237
msgid "Page data not saved."
msgstr "Données de pages non enregistrées."

#: src/Controller/Admin/PageController.php:182
#: template/admin/page-list.phtml:11
msgid "Setup a page"
msgstr "Paramétrer une page"

#: src/Controller/Admin/PageController.php:295
msgid "Pages edit"
msgstr "Editier une page"

#: src/Controller/Admin/PageController.php:371
msgid "Page is deleted."
msgstr "La page a été supprimée."

#: src/Controller/Admin/PageController.php:376
#: src/Controller/Admin/PageController.php:551
msgid "Page is not found."
msgstr "La page n'a pas été trouvée."

#: src/Controller/Admin/PageController.php:491
#, php-format
msgid "%s blocks"
msgstr "%s blocs"

#: src/Controller/Admin/PageController.php:577
msgid "Page block links are updated."
msgstr "Les liens du bloc de page ont été mis à jour."

#: src/Controller/Admin/PermController.php:80
msgid "Module access"
msgstr "Accès au module"

#: src/Controller/Admin/PermController.php:87
msgid "Module admin"
msgstr "Administrateur du Module"

#: src/Controller/Admin/PermController.php:329
msgid "Permission assigned successfully."
msgstr "Permissions assignéers avec succès."

#: src/Controller/Admin/RepoController.php:59
#: src/Controller/Admin/RepoController.php:83
#, php-format
msgid "A new version %s is available"
msgstr "Une nouvelle version %s est disponible"

#: src/Controller/Admin/RepoController.php:64
#: src/Controller/Admin/RepoController.php:88
msgid "No update available"
msgstr "Aucune mise à jour disponible"

#: src/Controller/Admin/RepoController.php:68
#: src/Controller/Admin/RepoController.php:92
msgid "Error occurred, check later."
msgstr "Une erreur est survenue, essayez plus tard."

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:162
#: src/Controller/Admin/RoleController.php:216
msgid "Role data saved successfully."
msgstr "Données de rôles enregistrées avec succès."

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:165
#: src/Controller/Admin/RoleController.php:219
msgid "Role data not saved."
msgstr "Données de rôle non enregistrées."

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:187
msgid "Add a role"
msgstr "Ajouter un rôle"

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:245
msgid "Edit a role"
msgstr "Editer un rôle"

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:265
msgid "Only custom roles are allowed to activate/deactivate."
msgstr "Seuls les rôles personalisés peuvent être activés/désactivés."

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:275
msgid "Role updated successfully."
msgstr "Rôle mis à jour avec succès"

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:314
msgid "Only custom roles are allowed to delete."
msgstr "Seuls les rôles personalisés peuvent être supprimés."

#: src/Controller/Admin/RoleController.php:320
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Le rôle a été supprimé avec succès."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:49
msgid "admin"
msgstr "côté administrateur"

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:52
msgid "front"
msgstr "côté utilisateur"

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:66
#, php-format
msgid "Select theme for %s"
msgstr "Sélectionner le thème pour le %s"

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:109
msgid "Theme set up successfully."
msgstr "Thème paramétré avec succès."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:124
msgid "Installed themes"
msgstr "Thèmes installés"

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:163
msgid "Themes available for installation"
msgstr "Thèmes disponibles pour installation"

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:182
#, php-format
msgid "The theme \"%s\" is not updated."
msgstr "Le thème \"%s\" n'a pas été mis à jour."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:185
#, php-format
msgid "The theme \"%s\" is updated."
msgstr "Le thème \"%s\" a été mis à jour."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:206
#, php-format
msgid "The theme \"%s\" is not installed."
msgstr "Le thème \"%s\" n'est pas installé."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:210
#, php-format
msgid "The theme \"%s\" is installed."
msgstr "Le thème \"%s\" a été installé."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:229
msgid "Default theme is protected from uninstallation."
msgstr "Le thème par défaut ne peut être désinstallé."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:238
#, php-format
msgid "The theme \"%s\" is not uninstalled."
msgstr "Le thème \"%s\" n'a pas été désinstallé."

#: src/Controller/Admin/ThemeController.php:244
#, php-format
msgid "The theme \"%s\" is uninstalled."
msgstr "Le thème \"%s\" a été déinstallé."

#: src/Controller/Module/DashboardController.php:96
msgid "No permitted operation available."
msgstr "Aucune opération autorisée disponible"

#: src/Form/ModuleCategoryForm.php:29 template/admin/asset-index.phtml:11
#: template/admin/block-list.phtml:18 template/admin/cache-list.phtml:14
#: template/admin/dashboard-system.phtml:26 template/admin/event.phtml:17
#: template/admin/flush-index.phtml:10 template/admin/module-available.phtml:9
#: template/admin/module-index.phtml:7 template/admin/nav-index.phtml:10
#: template/admin/page-list.phtml:15 template/admin/role.phtml:22
#: template/admin/role.phtml:30
msgid "Title"
msgstr "Nom"

#: src/Form/ModuleCategoryForm.php:39
msgid "Font-awesome icon"
msgstr "Icône Font-awesome"

#: src/Form/ModuleCategoryForm.php:43
msgid "Check http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/"
msgstr "Se référer à http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/"

#: src/Form/ModuleCategoryForm.php:50 template/admin/module-category.phtml:79
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: src/Installer/Action/Install.php:87
msgid "Default taxonomy"
msgstr "Erreur de Taxonomie"

#: src/Installer/Action/Install.php:89
msgid "Default global taxonomy domain. Not allowed to change."
msgstr ""
"Erreur du domaine par défaut pour la taxonomie. La modification n'est pas "
"autorisée."

#: src/Installer/Action/Install.php:94
msgid "Welcome to Pi powered system."
msgstr "Bienvenue dans votre application propulsée par Pi Engine"

#: src/Installer/Action/Install.php:189
msgid "Application"
msgstr "Application"

#: src/Installer/Action/Install.php:216
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: src/Installer/Action/Update.php:47
msgid "System updated"
msgstr "Système mis à our"

#: src/Installer/Action/Update.php:48
msgid "The system is updated successfully."
msgstr "Le système a été mis à jour avec succès."

#: src/Menu.php:34
msgid "Operation"
msgstr "Exploitation"

#: src/Menu.php:39
msgid "Setting"
msgstr "Configuration"

#: src/Menu.php:44
msgid "Deployment"
msgstr "Déploiement"

#: template/admin/asset-index.phtml:12 template/admin/block-list.phtml:21
#: template/admin/event.phtml:18 template/admin/flush-index.phtml:11
#: template/admin/module-available.phtml:12
#: template/admin/module-index.phtml:11 template/admin/module-index.phtml:71
#: template/admin/nav-data.phtml:122 template/admin/nav-index.phtml:13
#: template/admin/page-list.phtml:16 template/admin/role.phtml:28
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: template/admin/asset-index.phtml:20
msgid "Re-publish all"
msgstr "Re-publier tout"

#: template/admin/asset-index.phtml:33 template/admin/asset-index.phtml:47
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: template/admin/asset-index.phtml:57
msgid "Asset publish in process"
msgstr "Publication de la ressource en cours"

#: template/admin/audit-index.phtml:17
msgid "Audit list"
msgstr "Traces d'Audit"

#: template/admin/audit-index.phtml:21
msgid "time"
msgstr "date"

#: template/admin/audit-index.phtml:22
msgid "User ID"
msgstr "N° utilisateur"

#: template/admin/audit-index.phtml:23
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: template/admin/audit-index.phtml:29
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: template/admin/audit-index.phtml:30
msgid "extra"
msgstr "extra"

#: template/admin/audit-index.phtml:57
msgid "Count of items to display: "
msgstr "Nombre d'éléments à afficher : "

#: template/admin/audit-index.phtml:61
msgid "10"
msgstr "10"

#: template/admin/audit-index.phtml:62
msgid "20"
msgstr "20"

#: template/admin/audit-index.phtml:63
msgid "50"
msgstr "50"

#: template/admin/block-list.phtml:19 template/admin/module-available.phtml:11
#: template/admin/module-index.phtml:9 template/admin/theme-available.phtml:27
#: template/admin/theme-index.phtml:61 template/admin/theme-installed.phtml:33
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: template/admin/block-list.phtml:20
msgid "Related pages"
msgstr "Pages associées"

#: template/admin/block-list.phtml:23
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualiser"

#: template/admin/block-list.phtml:24 template/admin/dashboard-system.phtml:21
#: template/admin/member-index.phtml:40 template/admin/nav-index.phtml:53
#: template/admin/page-list.phtml:29
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: template/admin/block-list.phtml:25 template/admin/member-index.phtml:46
#: template/admin/nav-index.phtml:54 template/admin/page-list.phtml:37
#: template/admin/role.phtml:19
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: template/admin/block-list.phtml:26 template/admin/module-available.phtml:67
#: template/admin/nav-index.phtml:50
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"

#: template/admin/block-list.phtml:27
msgid "No page uses this block yet."
msgstr "Aucune page n\\'utilise ce bloc actuellement."

#: template/admin/block-list.phtml:28
msgid "Search in block title"
msgstr "Rechercher sur le nom du bloc"

#: template/admin/cache-list.phtml:15
msgid "Expiration"
msgstr "Expiration"

#: template/admin/cache-list.phtml:16
msgid "Granularity"
msgstr "Granularité"

#: template/admin/cache-list.phtml:17
msgid "Scope"
msgstr "Scope"

#: template/admin/cache-list.phtml:39
msgid "Force for all pages"
msgstr "Forcer pour toutes les pages"

#: template/admin/config-index.phtml:3
msgid "Select a module on the left to set up configurations."
msgstr "Sélectionner un module sur la gauche pour définir les paramètres."

#: template/admin/config-index.phtml:5
msgid "No configuration available."
msgstr "Aucun paramètre disponible."

#: template/admin/dashboard-module.phtml:6
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: template/admin/dashboard-module.phtml:14
msgid "Module information"
msgstr "Information module"

#: template/admin/dashboard-module.phtml:16
msgid "Title:"
msgstr "Nom :"

#: template/admin/dashboard-module.phtml:18
msgid "Version:"
msgstr "Version : "

#: template/admin/dashboard-module.phtml:20
msgid "Update:"
msgstr "Mis à jour :"

#: template/admin/dashboard-module.phtml:22
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: template/admin/dashboard-module.phtml:25
msgid "Demo:"
msgstr "Demo : "

#: template/admin/dashboard-module.phtml:29
msgid "Author information"
msgstr "Information auteur"

#: template/admin/dashboard-module.phtml:45
#: template/admin/dashboard-system.phtml:28
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

#: template/admin/dashboard-system.phtml:22
msgid "Announcement"
msgstr "Annonce"

#: template/admin/dashboard-system.phtml:23 template/admin/nav-data.phtml:132
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: template/admin/dashboard-system.phtml:24 template/admin/role.phtml:32
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: template/admin/dashboard-system.phtml:25
msgid "Quicklinks"
msgstr "Liens rapides"

#: template/admin/dashboard-system.phtml:27
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: template/admin/dashboard-system.phtml:29
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"

#: template/admin/dashboard-system.phtml:30
msgid ""
"Pi Engine is a role oriented application development engine for web and "
"mobile, designed as the next generation and a successor to Xoops. Pi is "
"developed upon PHP and MySQL with selected third-party frameworks including "
"but not limited to Laminas Framework library, jQuery, Bootstrap and Backbone."
msgstr ""
"Pi Engine est un moteur de développement orienté Application destiné au web "
"et au mobile. Il a été créé pour être la prochaine génération et le "
"successeur de Xoops. Pi est développé sur base de PHP et de MySQL , et "
"utilise des frameworks tiers dûment sélectionnés, notamment Laminas Framework, "
"jQuery, Boostrap et Backbone."

#: template/admin/dashboard-system.phtml:31
msgid ""
" Pi Project follows the philosophy of open standard, open design, open "
"development and open structure. Pi is born as a complete open source project "
"and intended to build a sustainable ecosystem that benefits all contributors "
"and users."
msgstr ""
"Le projet Pi poursuit la philosophie des standards libres, du desigh libre, "
"du développement libre et des structures ouvertes. Pi est né pleinement "
"comme un projet opensource et tente de construire un écosystème durable qui "
"fournit des solutions à tous les contributeurs et utilisateurs."

#: template/admin/database-check.phtml:14
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: template/admin/database-check.phtml:21
msgid "Results for tables"
msgstr "Résultat tables"

#: template/admin/database-check.phtml:31
msgid "Results for columns"
msgstr "Résultats Colonnes"

#: template/admin/database-check.phtml:41
msgid "Results for InnoDB check"
msgstr "Résultat du check InnoDB"

#: template/admin/database-index.phtml:14
msgid "Check for encoding"
msgstr "Contrôle encoding"

#: template/admin/database-index.phtml:19
msgid "This tool help you to check non-utf8 data fields for all tables"
msgstr ""
"Cet outil pour aide pour détecter les champs non-utf8 dans toutes les tables"

#: template/admin/database-index.phtml:24
msgid "Check UTF8 and Innodb"
msgstr "Vérifier UTF8 et InnoDB"

#: template/admin/event.phtml:19
msgid "Events"
msgstr "Events"

#: template/admin/event.phtml:20
msgid "Listeners"
msgstr "Listeners"

#: template/admin/event.phtml:21
msgid "No listeners available"
msgstr "No listeners available"

#: template/admin/event.phtml:22
msgid "No events available"
msgstr "No events available"

#: template/admin/event.phtml:23 template/admin/perm.phtml:20
msgid "Error, please try again later."
msgstr "Erreur, merci d\\'essayer plus tard."

#: template/admin/flush-index.phtml:18
msgid "Flush all"
msgstr "Vider tout"

#: template/admin/flush-index.phtml:26 template/admin/flush-index.phtml:36
#: template/admin/flush-index.phtml:45 template/admin/flush-index.phtml:55
msgid "Flush"
msgstr "Vider"

#: template/admin/flush-index.phtml:42
msgid "Registry"
msgstr "Registre"

#: template/admin/flush-index.phtml:66
msgid "Cache flush in process"
msgstr "Vidage du cache en cours"

#: template/admin/index.phtml:6
msgid "There is no entry page for this module management. Please:"
msgstr ""
"Il n'y a pas de page d'accueil pour le management de ce module. Merci de  : "

#: template/admin/index.phtml:11
msgid "Module config"
msgstr "Configuration Module"

#: template/admin/index.phtml:11
msgid "Go to set up module configs;"
msgstr "Aller au paramétrage module;"

#: template/admin/index.phtml:13
msgid "System admin"
msgstr "Admin Système"

#: template/admin/index.phtml:13
msgid "Go back to system dashboard."
msgstr "Retourner au tableau de bord Système"

#: template/admin/member-index.phtml:7
msgid "Add a member"
msgstr "Ajouter un membre"

#: template/admin/member-index.phtml:12
msgid "Select a role: "
msgstr "Sélectionner un rôle :"

#: template/admin/member-index.phtml:28 template/admin/role.phtml:21
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: template/admin/member-index.phtml:30
msgid "Front role"
msgstr "Rôle Front"

#: template/admin/member-index.phtml:31
msgid "Admin role"
msgstr "Rôle côté Admin"

#: template/admin/member-index.phtml:32 template/admin/role.phtml:25
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: template/admin/member-index.phtml:50
msgid "Not set"
msgstr "Non paramétré"

#: template/admin/member-index.phtml:53
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: template/admin/member-index.phtml:53
msgid "No"
msgstr "Non"

#: template/admin/module-available.phtml:8 template/admin/module-index.phtml:6
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: template/admin/module-available.phtml:10 template/admin/module-index.phtml:8
#: template/admin/theme-available.phtml:23 template/admin/theme-index.phtml:59
#: template/admin/theme-installed.phtml:29
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: template/admin/module-available.phtml:34
#: template/admin/module-index.phtml:40 template/admin/theme-available.phtml:18
#: template/admin/theme-index.phtml:56 template/admin/theme-installed.phtml:22
msgid "Detail"
msgstr "Détail"

#: template/admin/module-available.phtml:37
#: template/admin/module-index.phtml:44
msgid "Directory:"
msgstr "Répertoire : "

#: template/admin/module-available.phtml:61
#: template/admin/theme-available.phtml:17
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: template/admin/module-category.phtml:36
msgid "Assign to:"
msgstr "Allouer à :"

#: template/admin/module-category.phtml:54
msgid "Edit this category"
msgstr "Editer cette catégorie"

#: template/admin/module-category.phtml:58
msgid "Delete this category"
msgstr "Supprimer cette catégorie"

#: template/admin/module-category.phtml:74
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: template/admin/module-category.phtml:94
msgid "Sort modules"
msgstr "Trier les modules"

#: template/admin/module-index.phtml:10
msgid "Last Update"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: template/admin/module-index.phtml:32
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: template/admin/module-index.phtml:42
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"

#: template/admin/module-index.phtml:46
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: template/admin/module-index.phtml:62 template/admin/theme-installed.phtml:26
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: template/admin/module-index.phtml:66
msgid ""
"Are you sure to update all module? make sure have backup from your website "
"before use this option"
msgstr ""
"Etes vous sûrs de vouloir mettre à jour tous les modules ? Assurez-vous "
"d'avoir effectué une sauvegarde de votre site avant d'utiliser cette option"

#: template/admin/module-index.phtml:66
msgid "Update all"
msgstr "Tout mettre à jour"

#: template/admin/module-index.phtml:75
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: template/admin/module-index.phtml:77
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: template/admin/module-index.phtml:80
msgid "Are you sure to uninstall this module?"
msgstr "Etes-vous certains de vouloir déinstaller ce module?"

#: template/admin/module-index.phtml:80 template/admin/theme-installed.phtml:20
msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"

#: template/admin/module-operation.phtml:7
#: template/admin/module-refresh.phtml:7
msgid "Press to continue ..."
msgstr "Cliquer pour continuer..."

#: template/admin/module-operation.phtml:17
#: template/admin/module-refresh.phtml:21
msgid "Failed"
msgstr "Echec"

#: template/admin/module-operation.phtml:19
#: template/admin/module-refresh.phtml:23
msgid "Succeeded"
msgstr "Succès"

#: template/admin/module-refresh.phtml:6
msgid "Module updates finished."
msgstr "Les mises à jour du module sont terminées"

#: template/admin/module-refresh.phtml:14
msgid "Update succeeded."
msgstr "Succès de la mise à jour."

#: template/admin/module-refresh.phtml:14
msgid "Update failed."
msgstr "Echec de la mise à jour."

#: template/admin/nav-data.phtml:13
msgid ""
"Add new element on menu or edit current elements, save each element box "
"after edit and finally save menu by blue button."
msgstr ""
"Ajouter un nouvel élément dans le menu ou éditer les éléments actuels : "
"enregistrer chaque élément/box après l'édition, puis enregistrer le menu à "
"l'aide du bouton bleu."

#: template/admin/nav-data.phtml:18
msgid "Only click this button to save data"
msgstr "Cliquer simplement sur ce bouton pour enregistrer les données"

#: template/admin/nav-data.phtml:19
msgid "Save menu"
msgstr "Enregistrer le menu"

#: template/admin/nav-data.phtml:26
msgid "Add to menu"
msgstr "Ajouter au menu"

#: template/admin/nav-data.phtml:34
msgid "This navgation is only for viewing"
msgstr "Cette navigation est disponible uniquement pour être visualisée"

#: template/admin/nav-data.phtml:42
msgid "Click to toggle edit"
msgstr "Cliquer pour sélectionner Modifier"

#: template/admin/nav-data.phtml:54
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: template/admin/nav-data.phtml:60
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: template/admin/nav-data.phtml:63
#, fuzzy
msgid "Page link by url or by the after of route"
msgstr "Lien de page par l'URL ou par la route"

#: template/admin/nav-data.phtml:67
msgid "Target"
msgstr "Cible (Target)"

#: template/admin/nav-data.phtml:71
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: template/admin/nav-data.phtml:73
msgid "_blank"
msgstr "_blank"

#: template/admin/nav-data.phtml:87
msgid "To display in menu."
msgstr "A afficher dans le menu"

#: template/admin/nav-data.phtml:92
msgid "Page link by route"
msgstr "Lien de page par la route"

#: template/admin/nav-data.phtml:97
msgid "Route"
msgstr "Route"

#: template/admin/nav-data.phtml:104
msgid "Controller"
msgstr "Controller"

#: template/admin/nav-data.phtml:115
msgid "Module"
msgstr "Module"

#: template/admin/nav-data.phtml:438
msgid "You have made unsaved changes. Would you still like to leave this page?"
msgstr ""
"Vous n\\'avez pas enregistré vos modifications. Souhaitez vous toujours "
"quitter cette page?"

#: template/admin/nav-index.phtml:11
msgid "Setup"
msgstr "Configuration"

#: template/admin/nav-index.phtml:12
msgid "Related"
msgstr "Relatif"

#: template/admin/nav-index.phtml:24
msgid "None to use"
msgstr "Désactiver tout"

#: template/admin/nav-index.phtml:36
msgid "Set global"
msgstr "Activer"

#: template/admin/nav-index.phtml:48
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: template/admin/nav-index.phtml:87
msgid "Are you sure to delete this navigation"
msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer cette navigation"

#: template/admin/page-block.phtml:192 template/admin/role.phtml:31
msgid "Submit"
msgstr "Valider"

#: template/admin/page-block.phtml:198 template/admin/page-block.phtml:199
msgid "Available Themes"
msgstr "Thèmes disponibles"

#: template/admin/page-list.phtml:34
msgid "Dress up"
msgstr "Habillage"

#: template/admin/page-list.phtml:89
msgid "Are you sure to delete the page?"
msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer cette page?"

#: template/admin/perm.phtml:17
msgid "Module Global permission"
msgstr "Global"

#: template/admin/perm.phtml:18
msgid "Module resource"
msgstr "Type de Ressource"

#: template/admin/perm.phtml:19
msgid "Block"
msgstr "Bloc"

#: template/admin/role.phtml:14
msgid "Admin roles"
msgstr "Rôles Admin"

#: template/admin/role.phtml:15
msgid "Add admin role"
msgstr "Ajouter un rôle admin"

#: template/admin/role.phtml:16
msgid "Front roles"
msgstr "Rôles côté utilisateur (front)"

#: template/admin/role.phtml:17
msgid "Add front role"
msgstr "Ajouter un rôle côté utilisateur (front)"

#: template/admin/role.phtml:20
msgid "Edit permission"
msgstr "Editer la permission"

#: template/admin/role.phtml:23
msgid "Users in role"
msgstr "Utilisateurs dans le rôel"

#: template/admin/role.phtml:24
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: template/admin/role.phtml:26
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: template/admin/role.phtml:27
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: template/admin/role.phtml:29
msgid "Unique name"
msgstr "Nom unique"

#: template/admin/role.phtml:33
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: template/admin/role.phtml:34 template/admin/theme-available.phtml:25
#: template/admin/theme-installed.phtml:31
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: template/admin/role.phtml:37
msgid "Role name is already taken"
msgstr "Ce nom de rôle est déja pris"

#: template/admin/role.phtml:38
msgid "Are you sure to delete this role?"
msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer ce rôle?"

#: template/admin/theme-available.phtml:10 template/admin/theme-index.phtml:49
#: template/admin/theme-installed.phtml:12
msgid "Click To preview"
msgstr "Cliquer pour prévisualiser"

#: template/admin/theme-available.phtml:20
#: template/admin/theme-installed.phtml:24
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"

#: template/admin/theme-index.phtml:23
msgid "Theme in use"
msgstr "Thème utilisé actuellement"

#: template/admin/theme-index.phtml:42
msgid "Themes available to use"
msgstr "Thèmes disponibles"

#: template/admin/theme-index.phtml:55
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: template/admin/theme-installed.phtml:66
msgid "Theme Updated successfully."
msgstr "Thème mis à jour avec succès."

#: template/admin/theme-installed.phtml:74
msgid "Are you sure to uninstall this theme ? "
msgstr "Etes-vous certains de vouloir désinstaller ce thème?"

#~ msgid "ReCaptcha Public Key"
#~ msgstr "Clef publique ReCaptcha"

#~ msgid "Cron"
#~ msgstr "Cron"

#~ msgid "Active cron"
#~ msgstr "Activer le cron"

#~ msgid "Do cron manfully"
#~ msgstr "Gérer le cron manuellement"

#~ msgid "Please type the word."
#~ msgstr "Merci de saisir le mot affiché."

#~ msgid "JavaScript"
#~ msgstr "JavaScript"

#~ msgid "Boot message and notification"
#~ msgstr "Message et notification Initialisation"

#~ msgid "Merge message abd notification"
#~ msgstr "Merger message et notification"

#~ msgid "Cache level"
#~ msgstr "Niveau de cache"

#~ msgid "Cache scope"
#~ msgstr "Etendue du cache"

#~ msgid "The block is not allowed to clone."
#~ msgstr "Le bloc ne peut être cloné."
