array-access on object inside foreach not reported

# Bug report
### Code snippet that reproduces the problem
https://phpstan.org/r/446632f9-9b71-47c6-8f0e-3f3737f1a781

### Expected output
An error should be reported on line 9.