new Foo()->baz() will be allowed in PHP 8.4, we should cover it in the next version of PER-CS.
To me this is similar to the question of new Foo vs new Foo() where we decided the latter was better for readability: https://github.com/php-fig/per-coding-style/blob/master/spec.md#4-classes-properties-and-methods