gd functions with array arguments don't work well with references

### Description

Search for `zend_hash_index_find` in gd.c, you'll see that references are mostly unhanded. This can be solved with `zend_hash_index_find_deref` or `ZVAL_DEREF` depending on the case.

### PHP Version

8.3+

### Operating System

_No response_