<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<article xml:id="xml.encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<title>字符编码</title>

<para>

PHP 的 XML 扩展通过几种不同的<glossterm>字符编码</glossterm>支持 <link

xlink:href="&url.unicode;">Unicode</link> 字符集。有两类字符编码，

<glossterm>原始编码</glossterm>和<glossterm>目标编码</glossterm>。在

PHP 的内部，文档始终是使用 <literal>UTF-8</literal> 编码。

</para>

<para>

<link linkend="function.xml-parse">解析</link> XML 文档就完成原始编码。<link linkend="function.xml-parser-create">创建 XML

解析器</link>后，可以指定原始编码（在 XML 解析器此后的生命周期里，不能修改）。支持的原始编码有 <literal>ISO-8859-1</literal>、<literal>US-ASCII</literal>

和 <literal>UTF-8</literal>。前两种是单字节编码, 即每一个字符表现为一个字节。<literal>UTF-8</literal> 可将字符编码为一串不定数量（最高

21）的位（bit）, 编码为 1 到 4 个字节。PHP 使用的默认原始编码是 <literal>ISO-8859-1</literal>。

</para>

<para>

当 PHP 将数据传给 XML 处理函数时，目标编码就完成了。在创建 XML

解析器时，目标编码被设定为与原始编码相同，但可任意修改。目标编码会影响字符数据及标签名，与处理指令目标。

</para>

<para>

如 XML 解析器遇到原始编码所能表示的范围之外的字符时，会返回一个错误。

</para>

<para>

如 PHP 遇到在被解析的 XML 文档中不能用所指定的目标编码表示的字符时，这个问题字符会被“降级”。通常来说，就是那些字符会被替换成问号（?）。

</para>

</article>