-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
Expand file tree
/
Copy pathhttp.xml
More file actions
411 lines (391 loc) · 12.9 KB
/
http.xml
File metadata and controls
411 lines (391 loc) · 12.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2726a42e43b7b2ce0579d9e2eb969638ef39da0f Maintainer: ktretyak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="context.http" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
<refnamediv>
<refname>Опції контекста HTTP</refname>
<refpurpose>Список опцій контекста HTTP</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>
Опції контекста для транспортних протоколів <literal>http://</literal> та
<literal>https://</literal>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
&reftitle.options;
<para>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="context.http.method">
<term>
<parameter>method</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
<constant>GET</constant>, <constant>POST</constant>, або
будь-який інший метод HTTP, що підтримується віддаленим сервером.
</para>
<para>
Початково - <constant>GET</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.header">
<term>
<parameter>header</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Додаткові заголовки, що відправляються під час запиту. Значення в
цих опціях будуть перевизначати інші опції (такі як
<literal>User-agent:</literal>, <literal>Host:</literal>,
та <literal>Authentication:</literal>).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.user-agent">
<term>
<parameter>user_agent</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Значення для відправки із заголовками <literal>User-Agent:</literal>.
Ці значення будуть використовуватись лише якщо <emphasis>не буде</emphasis>
визначено user-agent в опціях контекста <literal>header</literal> вище.
</para>
<para>
Початково використовується директива
<link linkend="ini.user-agent">user_agent</link>
з файла &php.ini;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.content">
<term>
<parameter>content</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Додаткові дані для відправки після заголовків. Зазвичай використовується
із запитами POST або PUT.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.proxy">
<term>
<parameter>proxy</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Адреса URI, що визначає проксі-сервер. (наприклад
<literal>tcp://proxy.example.com:5100</literal>).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.request-fulluri">
<term>
<parameter>request_fulluri</parameter>
<type>boolean</type>
</term>
<listitem>
<para>
Якщо встановлено значення в &true;, то при створенні запиту буде
використовуватись повна URI. (наприклад
<literal>GET http://www.example.com/path/to/file.html HTTP/1.0</literal>).
Хоча це нестандартний формат запиту, деякі проксі-сервера
вимагають його.
</para>
<para>
Початково &false;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.follow-location">
<term>
<parameter>follow_location</parameter>
<type>integer</type>
</term>
<listitem>
<para>
Вказує чи потрібно слідувати переадресаціям заголовку
<literal>Location</literal>. Для відключення встановіть <literal>0</literal>.
</para>
<para>
Початково <literal>1</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.max-redirects">
<term>
<parameter>max_redirects</parameter>
<type>integer</type>
</term>
<listitem>
<para>
Максимальна кількість переходів при переадресаціях. Значення
<literal>1</literal> або менше, означає переходи без
переадресацій.
</para>
<para>
Початково <literal>20</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.protocol-version">
<term>
<parameter>protocol_version</parameter>
<type>float</type>
</term>
<listitem>
<para>
Версія HTTP-протоколу.
</para>
<para>
Початково <literal>1.0</literal>.
</para>
<note>
<para>
В PHP до версії 5.3.0 не було впроваджено декодування фрагментованих
передач. Якщо це значення встановити в <literal>1.1</literal>, це
означає, що ви берете відповідальність бути сумісним з
<literal>1.1</literal>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.timeout">
<term>
<parameter>timeout</parameter>
<type>float</type>
</term>
<listitem>
<para>
Час очікування для читання в секундах, визначається через
<type>float</type> (наприклад <literal>10.5</literal>).
</para>
<para>
Початково використовується значення директиви
<link linkend="ini.default-socket-timeout">default_socket_timeout</link>
з файлу &php.ini;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.ignore-errors">
<term>
<parameter>ignore_errors</parameter>
<type>boolean</type>
</term>
<listitem>
<para>
Отримувати вміст навіть при неуспішних кодах статуса.
</para>
<para>
Початково &false;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.3.4</entry>
<entry>
Додано <parameter>follow_location</parameter>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.3.0</entry>
<entry>
Параметр <parameter>protocol_version</parameter> підтримує декодування
фрагментованої передачі, якщо встановлено <literal>1.1</literal>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.2.10</entry>
<entry>
Додано <parameter>ignore_errors</parameter>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.2.10</entry>
<entry>
Параметр <parameter>header</parameter> тепер може бути числовим масивом
(<type>array</type>).
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.2.1</entry>
<entry>
Додано <parameter>timeout</parameter>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
Додано проксування протоколу HTTPS через HTTP-проксі.
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
Додано <parameter>max_redirects</parameter>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
Додано <parameter>protocol_version</parameter>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="context.http.example-post"><!-- {{{ -->
<title>Отримання сторінки та відправлення POST-даних</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$postdata = http_build_query(
array(
'var1' => 'some content',
'var2' => 'doh'
)
);
$opts = array('http' =>
array(
'method' => 'POST',
'header' => 'Content-type: application/x-www-form-urlencoded',
'content' => $postdata
)
);
$context = stream_context_create($opts);
$result = file_get_contents('http://example.com/submit.php', false, $context);
?>
]]>
</programlisting>
</example><!-- }}} -->
</para>
<para>
<example xml:id="context.http.example-fetch-ignore-redirect"><!-- {{{ -->
<title>Ігнорування перенаправлень, але отримання заголовків та вмісту</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$url = "http://www.example.org/header.php";
$opts = array('http' =>
array(
'method' => 'GET',
'max_redirects' => '0',
'ignore_errors' => '1'
)
);
$context = stream_context_create($opts);
$stream = fopen($url, 'r', false, $context);
// Інформація заголовка, а також мета-дані
// про потік
var_dump(stream_get_meta_data($stream));
// Наявні дані в $url
var_dump(stream_get_contents($stream));
fclose($stream);
?>
]]>
</programlisting>
</example><!-- }}} -->
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Опції контекста потоку основного сокета</title>
<simpara>
Додаткові опції контекста можуть підтримуватись через
<link linkend="transports.inet">основні транспортні протоколи</link>
Для потоків <literal>http://</literal>, посилаються на опції контекста
транспортних протоколів <literal>tcp://</literal>. Для
потоків <literal>https://</literal>, посилаються на опції контекста
транспортних протоколів <literal>ssl://</literal>.
</simpara>
</note>
<note>
<title>Рядок стану HTTP</title>
<simpara>
Коли цей потік обгортки слідує перенаправленням,
дані обгортки (<literal>wrapper_data</literal>), що повертаються через
<function>stream_get_meta_data</function> можуть не обов'язково містити
рядок стану HTTP, який насправді застосовується до даних контента через
індекс <literal>0</literal>.
</simpara>
<screen>
<![CDATA[
array (
'wrapper_data' =>
array (
0 => 'HTTP/1.0 301 Moved Permantenly',
1 => 'Cache-Control: no-cache',
2 => 'Connection: close',
3 => 'Location: http://example.com/foo.jpg',
4 => 'HTTP/1.1 200 OK',
...
]]>
</screen>
<simpara>
Перший запит повертає <literal>301</literal> (постійну переадресацію),
так що потік обгортки автоматично слідує переадресації щоб отримати
відповідь <literal>200</literal> (index = <literal>4</literal>).
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><xref linkend="wrappers.http" /></member>
<member><xref linkend="context.socket" /></member>
<member><xref linkend="context.ssl" /></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->