<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<chapter xml:id="faq.misc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<title>Різні питання</title>

<titleabbrev>Різні питання</titleabbrev>

<para>

Можуть бути деякі запитання, які ми не можемо віднести до інших категорій.

Ви можете знайти їх тут.

</para>

<qandaset>

<qandaentry xml:id="faq.misc.bz2">

<question>

<para>

Як я можу працювати зі стиснутими bz2-посібниками у Windows?

</para>

</question>

<answer>

<para>

Якщо ви не маєте архіватора для роботи з bz2-файлами,

<link xlink:href="&url.bzip2;">завантажте</link> засіб командного рядка від

Redhat (будь ласка, знайдіть додаткову інформацію нижче).

</para>

<para>

Якщо вам не до вподоби засіб командного рядка, ви можете спробувати

безкоштовні інструменти <link xlink:href="&url.stuffit;">Stuffit Expander</link>,

<link xlink:href="&url.ultimatezip;">UltimateZip</link>,

<link xlink:href="&url.7zip;">7-Zip</link> або

<link xlink:href="&url.quickzip;">Quick Zip</link>. Такими інструменти як

<link xlink:href="&url.winrar;">WinRAR</link> або

<link xlink:href="&url.powerarchiver;">Power Archiver</link> ви можете

легко розпакувати файли bz2. Якщо ви використовуєте Total Commander

(раніше Windows Commander), bz2-плагін для цієї програми доступний

безкоштовно на сайті

<link xlink:href="&url.wincmd;">Total Commander</link>.

</para>

<para>

Засіб командного рядка bzip2 від Redhat:

</para>

<para>

Користувачі Win2k Sp2 мають завантажити останню версію 1.0.2, всі інші

користувачі Windows — версію 1.00. Після завантаження перейменуйте

виконуваний файл на bzip2.exe. Для зручності помістіть його в теку на

вашому шляху, наприклад C:\Windows, де "C" представляє ваш інсталяційний

диск Windows.

</para>

<para>

Примітка: "lang" означає вашу мову, а "x" — потрібний формат, напр.: pdf.

Щоб розпакувати php_manual_lang.x.bz2, виконайте ці прості вказівки:

<itemizedlist>

<listitem>

<simpara>відкрити вікно командного рядка</simpara>

</listitem>

<listitem>

<simpara>

використати команду "cd" для переміщення до теки з завантаженим файлом

php_manual_lang.x.bz2

</simpara>

</listitem>

<listitem>

<simpara>

запустити bzip2 -d php_manual_lang.x.bz2, видобувши php_manual_lang.x в

ту ж теку

</simpara>

</listitem>

</itemizedlist>

</para>

<para>

Якщо ви завантажили php_manual_lang.tar.bz2 з багатьма HTML-файлами

всередині, процедура та сама. Єдина різниця у назві — php_manual_lang.tar.

Відомо, що формат tar обробляється більшістю поширених архіваторів у

Windows, як-от <link xlink:href="&url.winzip;">WinZip</link>.

</para>

</answer>

</qandaentry>

</qandaset>

</chapter>