<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<article xml:id="xml.encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<title>Karakter Kodlaması</title>

<para>

PHP'nin XML eklentisi <glossterm>karakter kodlamaları</glossterm> arasında

dönüşüm için <link xlink:href="&url.unicode;">Evrenkod</link> karakterlerini

kullanır. İki tür karakter kodlaması vardır: <glossterm>kaynak

kodlaması</glossterm> ve <glossterm>hedef kodlaması</glossterm>.

PHP'nin dahili belge gösterimi daima <literal>UTF-8</literal> ile kodlanır.

</para>

<para>

Kaynak kodlaması XML belge <link linkend="function.xml-parse">

çözümlenirken</link> yapılır. Kaynak kodlaması XML çözümleyici <link

linkend="function.xml-parser-create">oluşturulurken</link> belirtilebilir (bu

kodlama XML çözümleyici işleme başladıktan sonra bir daha değiştirilemez).

Desteklenen kaynak kodlamaları <literal>ISO-8859-1</literal>,

<literal>US-ASCII</literal> ve <literal>UTF-8</literal>'dir. İlk ikisinde

karakterler tek baytlıktır. <literal>UTF-8</literal> karakterleri bir bayttan

dört bayta kadar farklı sayıda bayttan oluşabilir. PHP'de kullanılan

öntanımlı kaynak karakter kodlaması <literal>ISO-8859-1</literal>'dir.

</para>

<para>

Kaynak kodlaması, PHP veriyi XML eylemci işlevlerine aktarırken kullanılır.

Bir XML çözümleyici oluşturulduğunda hedef kodlaması kaynak kodlaması ile

aynı yapılır, fakat istenirse her an değiştirilebilir. Hedef kodlaması

karakter verisinin yanında etiket isimleri ile işlem komutlarının hedeflerini

de etkiler.

</para>

<para>

Eğer XML çözümleyici, kaynak karakter kodlamasında gösterimi mümkün olmayan

karakterlere rastlarsa hata verir.

</para>

<para>

Eğer PHP, çözümlenen XML belgede seçilen hedef kodlamasıyla gösterilemeyen

karakterler bulunduğunu saptarsa sorunlu karakterler "indirgenir". Şimdilik

bunu gerçeklemek için bu karaterlerin yerine soru imleri konmaktadır.

</para>

</article>