<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.fsockopen">

<refnamediv>

<refname>fsockopen</refname>

<refpurpose>Bir internet veya Unix alan soketi bağlantısı açar</refpurpose>

</refnamediv>

<refsect1 role="description">

&reftitle.description;

<methodsynopsis>

<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>fsockopen</methodname>

<methodparam><type>string</type><parameter>konakadı</parameter></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">hata_kodu</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">hata_iletisi</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>

<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>float</type><type>null</type></type><parameter>zaman_aşımı</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>

</methodsynopsis>

<para>

<parameter>konakadı</parameter> ile belirtilen kaynağa bir soket

bağlantısı başlatır.

</para>

<para>

PHP, <xref linkend="transports"/> bölümünde açıklanan internet ve Unix

alanlarını destekler. Desteklenen aktarımların bir listesi ayrıca,

<function>stream_get_transports</function> işlevi kullanılarak da

alınabilir.

</para>

<para>

Soket öntanımlı olarak engellenen kipte açılır. Engellenmeyen kipe geçmek

için <function>stream_set_blocking</function> işlevini kullanabilirsiniz.

</para>

<para>

Bu işlevin benzeri olan <function>stream_socket_client</function> işlevi

engellenmeyen bağlantı ve bir akım bağlamı sağlama yeteneği dahil, daha

zengin bir seçenek kümesi sağlar.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="parameters">

&reftitle.parameters;

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term><parameter>konakadı</parameter></term>

<listitem>

<para>

Derleme sırasında <link linkend="openssl.installation">OpenSSL desteği

verilmişse</link>, uzak konağa TCP/IP üzerinden bir SSL veya TLS

istemci bağlantısı açmak için <parameter>konakadı</parameter>

belirtirken <literal>ssl://</literal> veya <literal>tls://</literal>

önekini kullanabilirsiniz.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>port</parameter></term>

<listitem>

<para>

Port numarası. <literal>unix://</literal> gibi portları kullanmayan

aktarımlar için, bu bağımsız değişkene <literal>-1</literal> atanabilir veya

bu bağımsız değişken atlanabilir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>hata_kodu</parameter></term>

<listitem>

<para>

Bir bağımsız değişken sağlanmışsa, sistem seviyesi

<literal>connect()</literal> çağrısında oluşan sistem seviyesi hata

numarası bu bağımsız değişkene yerleştirilir.

</para>

<para>

Eğer işlev &false; değeriyle dönmüş ve <parameter>hata_kodu</parameter>

bağımsız değişkeninde <literal>0</literal> değeri varsa,

<literal>connect()</literal> çağrısı öncesinde bir hata oluşmuş

demektir. Bu sorun genellikle soketin ilklendirilmesi ile ilgilidir.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>hata_iletisi</parameter></term>

<listitem>

<para>

Bir dizge olarak hata iletisi.

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><parameter>zaman_aşımı</parameter></term>

<listitem>

<para>

Saniye cinsinden bağlantı zaman aşımı. &null; belirtilirse,

<link linkend="ini.default-socket-timeout">default_socket_timeout</link>

&php.ini; yönergesinin değeri kullanılır.

</para>

<note>

<para>

Verinin sokete yazılması/okunması ile ilgili bir zaman aşımını sadece

bağlandığınız soket için belirtmek isterseniz,

<parameter>zaman_aşımı</parameter> bağımsız değişkeni olarak

<function>stream_set_timeout</function> işlevini kullanın.

</para>

</note>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">

&reftitle.returnvalues;

<para>

<function>fsockopen</function>, diğer dosya işlevleriyle

(<function>fgets</function>, <function>fgetss</function>,

<function>fwrite</function>, <function>fclose</function> ve

<function>feof</function> gibi) kullanmak üzere bir dosya tanıtıcısı ile

döner. Eğer çağrı başarısız olursa &false; döner.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="errors">

&reftitle.errors;

<para>

<parameter>konakadı</parameter> geçerli bir alan adı değilse bir

<constant>E_WARNING</constant> çıktılanır.

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<para>

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>8.0.0</entry>

<entry>

<parameter>zaman_aşımı</parameter> artık &null; olabiliyor.

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="examples">

&reftitle.examples;

<para>

<example>

<title>- <function>fsockopen</function> örneği</title>

<programlisting role="php">

</programlisting>

</example>

</para>

<para>

<example>

<title>- UDP bağlantısı kullanımı</title>

<para>

Aşağıdaki örnekte, makinenizdeki "daytime" (port 13) UDP hizmetini

kullanarak tarih ve saati nasıl elde edeceğiniz gösterilmiştir:

</para>

<programlisting role="php">

</programlisting>

</example>

</para>

</refsect1>

<refsect1 role="notes">

&reftitle.notes;

<note>

<para>

Platforma bağlı olarak Unix alanı veya isteğe bağlı bağlantı zaman aşımı

kullanılamayabilir.

</para>

</note>

<warning>

<para>

Uzak konak erişilebilir olmasa bile UDP soketler bazen hatasız açılmış

gibi görünebilir. Hata sadece sokete okuma/yazma sırasında kendini

gösterir. Bunun sebebi UDP'nin "bağlantısız" bir protokol olmasıdır.

Yani, işletim sistemi gerçekten veri alana veya gönderene kadar sokete

bir hat tahsis etmez.

</para>

</warning>

&ipv6.brackets;

</refsect1>

<refsect1 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<para>

<simplelist>

<member><function>pfsockopen</function></member>

<member><function>stream_socket_client</function></member>

<member><function>stream_set_blocking</function></member>

<member><function>stream_set_timeout</function></member>

<member><function>fgets</function></member>

<member><function>fgetss</function></member>

<member><function>fwrite</function></member>

<member><function>fclose</function></member>

<member><function>feof</function></member>

<member><function>socket_connect</function></member>

<member><link linkend="ref.curl">cURL eklentisi</link></member>

</simplelist>

</para>

</refsect1>

</refentry>