-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
Expand file tree
/
Copy pathproc-nice.xml
More file actions
192 lines (184 loc) · 5.17 KB
/
proc-nice.xml
File metadata and controls
192 lines (184 loc) · 5.17 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4ecb2c1b4ba1b51c5e9678a7908e001df9bc92f5 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id='function.proc-nice' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>proc_nice</refname>
<refpurpose>Çalışan sürecin önceliğini değiştirir</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>proc_nice</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>öncelik</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>proc_nice</function> işlevi çalışan sürecin önceliğini
<parameter>öncelik</parameter> kadar değiştirir. Pozitif bir
<parameter>öncelik</parameter> sürecin önceliğini düşürürken negatif bir
<parameter>öncelik</parameter> önceliği arttıracaktır.
</para>
<para>
<function>proc_nice</function> işlevinin <function>proc_open</function> ve
onunla ilişkili diğer işlevlerle bir ilişkisi yoktur.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>öncelik</parameter></term>
<listitem>
<para>
Yeni öncelik değeri.
</para>
<para>
Unix'te, <literal>-20</literal> gibi düşük bir değer yüksek öncelik
anlamına gelirken pozitif bir değer düşük öncelik demektir.
</para>
<para>
<parameter>öncelik</parameter> bağımsız değişkeninin Windows üzerindeki
anlamları:
</para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry valign="top">Öncelik sınıfı</entry>
<entry valign="top">Olası değerler</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry valign="top">Yüksek öncelik</entry>
<entry valign="top">
<parameter>öncelik</parameter> <literal>< -9</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Normal üstü öncelik</entry>
<entry valign="top">
<parameter>öncelik</parameter> <literal>< -4</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Normal öncelik</entry>
<entry valign="top">
<parameter>öncelik</parameter> <literal>< 5</literal> &
<parameter>öncelik</parameter> <literal>> -5</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Normal altı öncelik</entry>
<entry valign="top">
<parameter>öncelik</parameter> <literal>> 5</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Bekletme önceliği</entry>
<entry valign="top">
<parameter>öncelik</parameter> <literal>> 9</literal>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
Kullanıcının önceliği değiştirme yetkisinin olmaması gibi hata durumlarında
<constant>E_WARNING</constant> seviyesinde bir ileti çıktılanır.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Bu işlev artık Windows üzerinde kullanılbiliyor.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>- Önceliği yükseltmek için <function>proc_nice</function>
kullanımı</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// yüksek öncelik
proc_nice(-20);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Kullanılabilirlik</title>
<para>
<function>proc_nice</function> işlevi sadece sisteminiz 'nice' yeteneğine
sahipse mevcut olacaktır. 'nice' bulunan sistemler: SVr4, SVID EXT,
AT&T, X/OPEN, BSD 4.3.
</para>
</note>
<note>
<title>Windows için</title>
<para>
PHP evre güvenliği kullanılarak derlenmiş olsa bile
<function>proc_nice</function> <emphasis>geçerli</emphasis> süreç
önceliğini değiştirir.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>pcntl_setpriority</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->