-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
Expand file tree
/
Copy pathinteger.xml
More file actions
310 lines (264 loc) · 9.62 KB
/
integer.xml
File metadata and controls
310 lines (264 loc) · 9.62 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8859c8b96cd9e80652813f7bcf561432a5e9f934 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="language.types.integer">
<title>int</title>
<simpara>
Bir <type>int</type> türünde değer şu kümeden bir tamsayıdır:
ℤ = {..., -2, -1, 0, 1, 2, ...}.
</simpara>
<sect2 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link linkend="language.types.float">Kayan noktalı sayılar</link></member>
<member><link linkend="book.bc">Keyfi ondalık hassasiyet / BCMath</link></member>
<member><link linkend="book.gmp">Keyfi uzunlukta tamsayı / GMP</link></member>
</simplelist>
</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.integer.syntax">
<title>Sözdizimi</title>
<simpara>
<type>int</type> türünde değerler onluk, sekizlik veya onaltılık
tabanda belirtilebilirler.
<link linkend="language.operators.arithmetic">değil işleci</link>
negatif bir <type>int</type> belirtmekte kullanılabilir.
</simpara>
<para>
Sekizlik gösterimde sayıların önüne <literal>0</literal> (sıfır),
onaltılık gösterimde <literal>0x</literal> ve ikil gösterimde
<literal>0b</literal> getirilir.
PHP 8.1.0 ve sonrasında sekizlik gösterim ayrıca, <literal>0o</literal>
veya <literal>0O</literal> ile öncelenmiş de olabilir.
</para>
<para>
PHP 7.4.0'dan itibaren, tamsayı değişmezleri, değişmez değerlerin daha
iyi okunabilirliği için rakamlar arasında alt çizgi (<literal>_</literal>)
içerebilir. Bu alt çizgiler PHP'nin tarayıcısı tarafından kaldırılır.
</para>
<example>
<title>- Tamsayı değişmezler</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$a = 1234; // onluk sayı
$a = -123; // negatif sayı
$a = 0123; // sekizlik sayı (onluk: 83)
$a = 0o123; // sekizlik sayı (PHP 8.1.0 ve sonrası)
$a = 0x1A; // onaltılık sayı (onluk: 26)
$a = 0b11111111; // ikil sayı (onluk: 255)
$a = 1_234.567; // onluk sayı (PHP 7.4.0 ve sonrası)
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
PHP 8.1.0'dan itibaren, biçimsel olarak, int değişmezlerinin yapısı
(evvelce, <literal>0o</literal> ve <literal>0O</literal> sekizlik
öneklerine ve PHP 7.4.0'dan önce alt çizgilere izin verilmezdi):
</para>
<informalexample>
<programlisting>
<![CDATA[
onluk : [1-9][0-9]*(_[0-9]+)*
| 0
onaltılık : 0[xX][0-9a-fA-F]+(_[0-9a-fA-F]+)*
sekizlik : 0[oO]?[0-7]+(_[0-7]+)*
ikil : 0[bB][01]+(_[01]+)*
tamsayı : onluk
| onaltılık
| sekizlik
| ikil
]]>
</programlisting>
</informalexample>
<para>
Bir <type>int</type> türün genişliği platforma göre değişir. 32 bitlik
sistemlerde azami değer 2 milyon civarında iken 64 bitlik sistemlerde 9E18
civarındadır. PHP işaretsiz tamsayıları (C'deki unsigned) desteklemez.
<type>int</type> türün genişliği <constant>PHP_INT_SIZE</constant>
sabitine, olası en büyük değeri <constant>PHP_INT_MAX</constant>
sabitine ve en küçük değeri ise <constant>PHP_INT_MIN</constant>
sabitine atanmıştır.
</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.integer.overflow">
<title>Tamsayılarda taşma</title>
<para>
PHP, <type>int</type> türünde bir değerin bellekte <type>int</type> türüne
ayrılan genişliğe sığmadığını saptarsa <type>float</type> türünde bir
değer olarak ele alır ve bu durum yapılan bir işlem sırasında ortaya
çıkmışsa işlemden dönen değer <type>float</type> türünde olur.
</para>
<example>
<title>- Tamsayı taşması</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$büyük_sayı = 50000000000000000000;
var_dump($büyük_sayı); // float(5.0E+19)
var_dump(PHP_INT_MAX + 1); // 32-bit sistem: float(2147483648)
// 64-bit sistem: float(9.2233720368548E+18)
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.integer.division">
<title>Tamsayı Bölme</title>
<para>
PHP'de sonucun <type>int</type> türünde elde edileceği bir bölme
işleci mevcut değildir, bunu sağlamak için <function>intdiv</function>
işlevini kullanın. <literal>1/2</literal> işleminin sonucu
<type>float</type> türünde <literal>0.5</literal> değeridir. Bu değer
(<type>int</type>) ile çarpıtılarak sıfıra yuvarlamak suretiyle bir
tamsayıya dönüştürülebilirse de <function>round</function> işlevini
kullanırsanız dönüşümün nasıl yapılacağını kendiniz belirleyebilirsiniz.
</para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(25/7); // float(3.5714285714286)
var_dump((int) (25/7)); // int(3)
var_dump(round(25/7)); // float(4)
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.integer.casting">
<title><code>int</code> türüne dönüşüm</title>
<simpara>
Bir değeri doğrudan <type>int</type> türüne dönüştürmek için
<literal>(int)</literal> veya <literal>(integer)</literal> çarpıtmasını
kullanabilirsiniz. Ancak, çoğu durumda türü çarpıtmak gerekmez, bir
<type>int</type> değer gerektiren bir işlev veya denetim yapısı, değeri
kendiliğinden <type>int</type> türüne dönüştürecektir. Ayrıca, bir değer
<type>int</type> türüne <function>intval</function> işleviyle de
dönüştürülebilir.
</simpara>
<simpara>
Bir <type>resource</type> bir <type>inte</type> sayıya dönüştürülürse,
sonuç, PHP tarafından çalışma anında özkaynağa atanan eşsiz özkaynak
numarası olacaktır.
</simpara>
<simpara>
Ayrıca, <link linkend="language.types.type-juggling">Tür Dönüşümü</link>
bölümüne de bakınız.
</simpara>
<sect3 xml:id="language.types.integer.casting.from-boolean">
<title><link linkend="language.types.boolean"><code>bool</code></link>
türünden dönüşüm</title>
<simpara>
&false;, <literal>0</literal>'a (sıfır); &true;, <literal>1</literal>'e
(bir) dönüştürülür.
</simpara>
</sect3>
<sect3 xml:id="language.types.integer.casting.from-float">
<title><link linkend="language.types.float"><code>float</code></link>
türünden dönüşüm</title>
<simpara>
<type>float</type> türünden <type>int</type> türüne dönüşümde sayı
<emphasis>sıfıra yaklaştırılarak</emphasis> yuvarlanır. PHP 8.1.0 ve
sonrasında, örtük dönüşümdeki hassasiyet kaybından dolayı işlemin
önerilmediğini belirten bir uyarı çıktılanmaktadır.
</simpara>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo($value): int {
return $value;
}
var_dump(foo(8.1)); // "Önerilmiyor: float 8.1 değerin int türüne örtük
// olarak dönüştürülmesi hassasiyet kaybı oluşturduğundan PHP 8.1.0 ve
// sonrasında önerilmemektedir.
var_dump(foo(8.1)); // PHP 8.1.0 öncesinde 8
var_dump(foo(8.0)); // Her iki durumda 8
var_dump((int) 8.1); // Her iki durumda 8
var_dump(intval(8.1)); // Her iki durumda 8
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Dönüşüm sonucu <type>int</type> türüne ayrılan genişliğe (normalde
32 bitlik sistemlerde <literal>+/- 2.15e+9 = 2^31</literal>,
64 bitlik sistemlerde ise <literal>+/- 9.22e+18 = 2^63</literal>)
sığmıyorsa, <type>float</type> türün hassasiyeti <type>int</type> türünde
tam bir sonuç vermeyeceğinden sonuç tanımsızdır. Bu durumda ne bir uyarı
ne de bir bilgi verilir!
</para>
<note>
<para>
<type>int</type> türüne çarpıtıldığında <literal>NaN</literal>,
<literal>Inf</literal> ve <literal>-Inf</literal> daima sıfır
olacaktır.
</para>
</note>
<warning>
<para>
Ondalık kısmı <type>int</type> türüne asla dönüştürmeyin, yoksa
beklenmedik sonuçlar elde edebilirsiniz.
</para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo (int) ( (0.1+0.7) * 10 ); // çıktısı: 7!
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
<para>
Ayrıca bakınız: <link linkend="warn.float-precision">Kayan noktalı
sayılarda hassasiyet</link> uyarısı.
</para>
</warning>
</sect3>
<sect3 xml:id="language.types.integer.casting.from-string">
<title><type>string</type> türünden dönüşüm</title>
<simpara>
Dizge <link linkend="language.types.numeric-strings">sayısal</link>
veya öncü sayısal ise, karşılık gelen tamsayı değerine çözümlenir,
aksi takdirde sıfıra (<literal>0</literal>) dönüştürülür.
</simpara>
</sect3>
<sect3 xml:id="language.types.integer.casting-from-null">
<title><type>NULL</type> türünden dönüşüm</title>
<simpara>
&null; daima sıfıra dönüşür (<literal>0</literal>).
</simpara>
</sect3>
<sect3 xml:id="language.types.integer.casting.from-other">
<title>Diğer türlerden dönüşüm</title>
<caution>
<simpara>
Diğer türlerden <type>int</type> türüne dönüşümün nasıl davranacağı
henüz kesin olarak tanımlanmamıştır. Gözlemlediğiniz bir davranışın
doğruluğuna güvenmeyiniz, ileride bu davranış hiçbir bilgi verilmeden
değiştirilebilir.
</simpara>
</caution>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->