-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
Expand file tree
/
Copy pathsocket.xml
More file actions
222 lines (204 loc) · 5.96 KB
/
socket.xml
File metadata and controls
222 lines (204 loc) · 5.96 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8bc832a464e33122e8129f5a623bd845b69fa7e0 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.socket" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
<refnamediv>
<refname>Soket bağlamı seçenekleri</refname>
<refpurpose>Soket bağlamı seçeneklerinin listesi</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
&reftitle.description;
<para>
Soket bağlamı seçenekleri, <literal>tcp</literal>,
<literal>http</literal> ve <literal>ftp</literal> gibi soketler üzerinde
çalışan tüm sarmalayıcılar için kullanılabilir.
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
&reftitle.options;
<para>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="context.socket.bindto">
<term><parameter>bindto</parameter></term>
<listitem>
<para>
PHP'nin ağa erişmek için kullanacağı IP adresini (IPv4 veya IPv6) ve
port numarasını belirtmek için kullanılır. Söz dizimi:
IPV4 adreslsr için <literal>ip:port</literal> ve
IPV6 adreslsr için <literal>[ip]:port</literal>. IP veya porta
<literal>0</literal> belirtilirse IP veya portu sistem seçer.
</para>
<note>
<para>
FTP'de normal işlem sırasında iki soket bağlantısı oluşturulur, port
numarası bu seçenek kullanılarak belirtilemez.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.backlog">
<term><parameter>backlog</parameter></term>
<listitem>
<para>
Soketin dinleme kuyruğundaki çıkan bağlantıların sayısını kısıtlamakta
kullanılır.
</para>
<note>
<para>
Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevi için
uygulanabilir.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.ipv6_v6only">
<term><parameter>ipv6_v6only</parameter></term>
<listitem>
<para>
IPv4'ün IPv6'ya eşleştirilmesiyle ilgili işletim sistemi öntanımlısını
geçersiz kılar.
</para>
<note>
<para>
Bu, özellikle <literal>[::]</literal> üzerinde bir bağ mevcutken IPv4
adreslerini ayrı ayrı dinlemeye çalışırken önemlidir.
</para>
<para>
Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine
uygulanabilir.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.so_reuseport">
<term><parameter>so_reuseport</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ayrı süreçlerden bile olsa aynı ip:port çiftine çok sayıda bağlanma
sağlar.
</para>
<note>
<para>
Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine
uygulanabilir.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.so_broadcast">
<term><parameter>so_broadcast</parameter></term>
<listitem>
<para>
Yayın adresleri/ne/nden veri gönderip alır.
</para>
<note>
<para>
Sadece <function>stream_socket_server</function> işlevine
uygulanabilir.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.tcp_nodelay">
<term><parameter>tcp_nodelay</parameter></term>
<listitem>
<para>
Bu seçeneğe &true; atanması TCP Nagle algoritmasını iptal edeceğinden <literal>SOL_TCP,NO_DELAY=1</literal> atamasına sebep olacaktır.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.1.0</entry>
<entry>
<parameter>tcp_nodelay</parameter> eklendi.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.0.1</entry>
<entry>
<parameter>ipv6_v6only</parameter> eklendi.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="context.socket.example-bindto"><!-- {{{ -->
<title>- Temel <parameter>bindto</parameter> kullanım örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// internete '192.168.0.100' IP'yi kullanarak bağlanalım
$seçenekler = array(
'socket' => array(
'bindto' => '192.168.0.100:0',
),
);
// internete '192.168.0.100' IP ve port '7000' üzerinden bağlanalım
$seçenekler = array(
'socket' => array(
'bindto' => '192.168.0.100:7000',
),
);
// internete '2001:db8::1' IPv6 adresini kullanarak bağlanalım
// and port '7000'
$opts = array(
'socket' => array(
'bindto' => '[2001:db8::1]:7000',
),
);
// internete port '7000' üzerinden bağlanalım
$seçenekler = array(
'socket' => array(
'bindto' => '0:7000',
),
);
// bağlamı oluşturalım...
$bağlam = stream_context_create($seçenekler);
// ...ve veri çekmek için kullanalım
echo file_get_contents('http://misal.dom', false, $bağlam);
?>
]]>
</programlisting>
</example><!-- }}} -->
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->