<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<chapter xml:id="features.commandline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<title>PHP'nin komut satırından kullanımı</title>

<titleabbrev>Komut satırından kullanım</titleabbrev>

<section xml:id="features.commandline.introduction" annotations="chunk:false">

<title>Giriş</title>

<para>

&cli.sapi;'nin ana odağı PHP ile kabuk (veya masaüstü) uygulamaları

geliştirmektir. &cli; <acronym>SAPI</acronym>'nin bu bölümde anlatılan diğer

<literal>SAPI</literal>'lerden az bir farkı vardır. Söylemek gerekir ki,

her ne kadar &cli; ve <acronym>CGI</acronym> birçok aynı

davranışı paylaşsa da farklı <acronym>SAPI</acronym>'lerdir.

</para>

<para>

&cli; <acronym>SAPI</acronym>

<option role="configure">--enable-cli</option> ile öntanımlı olarak

etkin kılınır. Etkinliğini kaldırmak için <command>./configure</command>

betiğinde <option role="configure">--disable-cli</option> seçeneğini

kullanabilirsiniz.

</para>

<para>

PHP 4.3.0'dan beri, &cli;/CGI çalıştırılabilirinin adı, yeri ve mevcudiyeti

PHP'nin sisteminize nasıl kurulduğuna bağlı olarak değişecektir.

<command>make</command> çalıştırıldığında öntanımlı olarak, hem CGI hem de

&cli; derlenir ve PHP kaynak ağacında <filename>sapi/cgi/php-cgi</filename>

ve <filename>sapi/cli/php</filename> dizinlerine ayrı yerleştirilirler.

Her ikisinin de adının php olduğunu farkedeceksiniz. <command>make

install</command> çalıştırıldığında ne yaşanacağı yapılandırma satırınıza

bağlıdır. Eğer yapılandırma sırasında apxs gibi bir SAPI modülü

seçildiyse, veya <option role="configure">--disable-cgi</option> seçeneği

kullanıldıysa, <command>make install</command> sırasında &cli;

<filename>{PREFIX}/bin/php</filename> dizinine kopyalanır, aksi takdirde

buraya CGI yerleştirilir. Örneğin, <option role="configure">--with-apxs

</option> yapılandırma satırınızda ise <command>make install</command>

sırasında &cli; <filename>{PREFIX}/bin/php</filename> dizinine kopyalanır.

Eğer CGI kurulumunu etkisiz kılmak isterseniz, <command>make

install</command>'dan sonra <command>make install-cli</command> kullanın.

Ya da yapılandırma satırınızda <option

role="configure">--disable-cgi</option> belirtebilirsiniz.

</para>

<note>

<para>

<option role="configure">--enable-cli</option> ve

<option role="configure">--enable-cgi</option> öntanımlı olarak

etkinleştirildiği için, yapılandırma satırınızda sadece <option

role="configure">--enable-cli</option> olması &cli;'nin <command>make

install</command> sırasında <filename>{PREFIX}/bin/php</filename>

dizinine kopyalanacağı anlamına gelmez.

</para>

</note>

<para>

PHP 4.2.0 ve PHP 4.2.3 arasındaki Windows paketlerinde &cli;

<filename>php-cli.exe</filename> olarak, CGI da aynı dizinde

<filename>php.exe</filename> olarak dağıtılmıştır. PHP 4.3.0'la başlayarak

Windows paketlerinde &cli;, <filename class="directory">cli</filename> adlı

farklı bir dizinde <filename>php.exe</filename> olarak dağıtılmıştır,

böylece <filename>cli/php.exe</filename> olmuştur. PHP 5'le başlayarak,

&cli; ana dizinde <filename>php.exe</filename> adıyla dağıtılmıştır. CGI

sürümü <filename>php-cgi.exe</filename> olarak dağıtılmaktadır.

</para>

<para>

&cli; sürümü ana dizinde <filename>php.exe</filename> isminde

<acronym>CGI</acronym> sürümü ise <filename>php-cgi.exe</filename>

isminde bir dosya ile dağıtılmaktadır. Buna ek olarak,

PHP'nin <option role="configure">--enable-cli-win32</option> ile

yapılandırılması halinde dağıtım <filename>php-win.exe</filename>

dosyasını da içerir. <filename>php-win.exe</filename> &cli; sürümü ile

aynıdır, fakat<filename>php-win.exe</filename> herhangi çıktı vermez,

bu nedenle konsolu desteklemez (ekranda "dos penceresi" görünmez).

</para>

<note>

<title>Bende hangi SAPI var?</title>

<para>

Kabuktan, <command>php -v</command> yazımı <filename>php</filename> CGI

mı &cli; mi olduğunu söyler. Ayrıca <function>php_sapi_name</function>

işlevine ve <constant> PHP_SAPI</constant> sabitine bakınız.

</para>

</note>

<note>

<para>

PHP 4.3.2'de bir Unix kılavuz (<literal>man</literal>) sayfası eklendi.

Bunu kabuk ortamında <command>man php</command> yazarak

görüntüleyebilirsiniz.

</para>

</note>

</section>

<!--}}}-->

<!--Differences: {{{-->

<section xml:id="features.commandline.differences">

<title>Diğer <literal>SAPI</literal>'lerden dikkate değer farklılıklar</title>

<para>

&cli; <acronym>SAPI</acronym>'nin diğer

<literal>SAPI</literal>'lerden dikkate değer farklılıkları:

<itemizedlist>

<listitem>

<para>

&cli; <acronym>SAPI</acronym>'den farklı olarak,

çıktıya hiçbir başlık yazılmaz.

</para>

<para>

<acronym>CGI</acronym> <acronym>SAPI</acronym> HTTP başlıklarını önlemek

için bir yol sunsa da, &cli; <acronym>SAPI</acronym>'de

onları etkinleştirecek eşdeğer bir seçenek yoktur.

</para>

<para>

&cli; öntanımlı olarak sessiz kipte başlar,

<option>-q</option> ve <option>--no-header</option> seçenekleri eski CGI

betiklerinin kullanımına uyumluluk için tutulmaktadır.

</para>

<para>

Çalışma dizinini betiğinki ile aynı yapmaz. (<option>-C</option> ve

<option>--no-chdir</option> seçenekleri uyumluluk için tutulmaktadır)

</para>

<para>

Düz metin hata iletileri (<acronym>HTML</acronym> biçimlendirmesi yok).

</para>

</listitem>

<listitem>

<para>

Kabuk ortamında birşey ifade etmedikleri için &cli;

<acronym>SAPI</acronym> tarafından geçersiz kılınan bazı &php.ini;

yönergeleri vardır:

</para>

<para>

<table>

<title>Geçersiz kılınan &php.ini; yönergeleri</title>

<tgroup cols="3">

<thead>

<row>

<entry>Yönerge</entry>

<entry>&cli; <acronym>SAPI</acronym> öntanımlı değeri</entry>

<entry>Yorum</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry><link linkend="ini.html-errors">html_errors</link></entry>

<entry>&false;</entry>

<entry>

Hata iletileri <acronym>HTML</acronym> etiketleri ile

karıştırılmışken, kabukta bunları okumak oldukça zor olacağı için

bu yönerge öntanımlı olarak &false; değerlidir.

</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.implicit-flush"

>implicit_flush</link></entry>

<entry>&true;</entry>

<entry>

Kabuk ortamında,

<function>print</function>, <function>echo</function> ve

arkadaşlarından gelen çıktıların önbellekte tutulmadan hemen

çıktıya yazılması istenir. Eğer standart çıktıyı ertelemek veya

işlemek isterseniz <link linkend="ref.outcontrol">çıktı

önbellekleme</link> kullanabilirsiniz.

</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.max-execution-time"

>max_execution_time</link></entry>

<entry>0 (sınırsız)</entry>

<entry>

<acronym>HTML</acronym> üretmek için yazılan uygulamalar genellikle

çok çabuk işletilse de, kabuk ortamlarında PHP kullanımının sonsuz

olasılığı olduğu için, kabuk uygulamaları daha fazla işletim zamanı

harcama eğilimindedirler, bu nedenle azami işletim süresi sınırsız

olarak belirtilmiştir.

</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.register-argc-argv"

>register_argc_argv</link></entry>

<entry>&true;</entry>

<entry>

<para>

Bu ayarın &true; olması, &cli; <acronym>SAPI</acronym>de

çalıştırılan betiklerin <emphasis>argc</emphasis> (uygulamaya

aktarılan bağımsız değişken sayısı) ve <emphasis>argv</emphasis> (gerçek

bağımsız değişkenler dizisi) değerlerine her zaman erişebilmesi anlamına

gelir.

</para>

<para>

&cli; <acronym>SAPI</acronym> kullanırken <varname>$argc</varname>

ve <varname>$argv</varname> PHP değişkenleri uygun değerlere

ayarlanır. Bu değerleri <varname>$_SERVER</varname> dizisinde de

bulabilirsiniz. Örnek: <varname>$_SERVER['argv']</varname>

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.output-buffering">output_buffering</link></entry>

<entry>&false;</entry>

<entry>

<para>

Bu yönergenin öntanımlı değeri &false; olmasına rağmen

<link linkend="book.outcontrol">Çıktı tamponlama</link> işlevleri

kullanılabilmektedir.

functions

are available.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry><link linkend="ini.max-input-time">max_input_time</link></entry>

<entry>&false;</entry>

<entry>

<para>

PHP CLI, GET, POST ve dosyaların karşıya yüklenmesini desteklemez.

</para>

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</table>

</para>

<note>

<para>

Bu yönergeler &php.ini; yapılandırma dosyasından veya özel bir

yapılandırma dosyasından başka bir değerle ilklendirilemezler. Bu

sınırlamanın sebebi bu değerlerin bütün yapılandırma dosyaları

çözümlendikten sonra uygulanmasıdır. Fakat,

çalışma anında bunların değerleri değişirilebilir (olsa da

<link linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link> gibi

bazıları için bu bir şey değiştirmez).

</para>

</note>

<note>

<para>

Komut satırı betikleri için <link

linkend="ini.ignore-user-abort">ignore_user_abort</link> yönergesinin

<literal>On</literal> olması önerilir. Daha fazla bilgi için

<function>ignore_user_abort</function> işlevine bakınız.

</para>

</note>

</listitem>

<listitem>

<para>

Kabuk ortamında <link linkend="features.commandline.io-streams">G/Ç

akımları</link> ile kolay çalışmak için bazı sabitler tanımlanmıştır.

</para>

</listitem>

<listitem>

<para>

&cli; <acronym>SAPI</acronym> geçerli dizini betiğin

işletildiği dizine <emphasis role="strong">değiştirmez</emphasis>.

</para>

<example>

<title>-

&cli; <acronym>SAPI</acronym> farkını gösteren örnek:

</title>

<programlisting role="php">

</programlisting>

<para>

<acronym>CGI</acronym> sürümününü kullanınca, çıktı şöyle olur:

</para>

<screen>

</screen>

<para>

Bu açıkça gösteriyor ki PHP geçerli dizinini betiğin çalıştığı dizine

değiştiriyor.

</para>

<para>

&cli; <acronym>SAPI</acronym> kullanımı sonucu:

</para>

<screen>

</screen>

<para>

Bu, PHP'de kabuk araçları yazarken daha fazla esneklik imkanı verir.

</para>

</example>

<note>

<para>

<acronym>CGI</acronym> <acronym>SAPI</acronym> bu &cli;

<acronym>SAPI</acronym> davranışını komut satırından çalışırken

<option>-C</option> seçeneği ile destekler.

</para>

</note>

</listitem>

</itemizedlist>

</para>

</section>

<!--}}}-->

<!--Options: {{{-->

<section xml:id="features.commandline.options">

<title>Komut satırı seçenekleri</title>

<titleabbrev>Seçenekler</titleabbrev>

<para>

PHP çalıştırılabiliri tarafından desteklenen komut satırı seçenekleri

listesi istenirse PHP <option>-h</option> seçeneği ile çalıştırılarak

sorgulanabilir:

<screen>

</screen>

</para>

<para>

<table>

<title>Komut satırı seçenekleri</title>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>Seçenek</entry>

<entry>Uzun Seçenek</entry>

<entry>Açıklama</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>-a</entry>

<entry>--interactive</entry>

<entry>

<para>

PHP'yi etkileşimli çalıştırır.Daha ayrıntılı bilgi için

<link linkend="features.commandline.interactive">Etkileşimli

kabuk</link> konusuna bakınız.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-b</entry>

<entry>--bindpath</entry>

<entry>

<para>

Harici FASTCGI Sunucusu kipi için dizin yolu (sadece CGI için).

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-C</entry>

<entry>--no-chdir</entry>

<entry>

<para>

Betiğin bulunduğu dizine chdir yapılmaz (sadece CGI için).

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-q</entry>

<entry>--no-header</entry>

<entry>

<para>

Sessiz kip. HTTP başlığının çıktılanmasını engeller (sadece CGI için).

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-T</entry>

<entry>--timing</entry>

<entry>

<para>

Betiğin çalışma süresini <varname>sayı</varname> kere ölçer (sadece

CGI için).

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-c</entry>

<entry>--php-ini</entry>

<entry>

<para>

Bu seçenek &php.ini; dosyasının aranacağı dizini veya özel bir

<literal>INI</literal> dosyasını (adı &php.ini; olmak zorunda

değildir) belirtebilir. Örneğin:

</para>

<para><informalexample>

<screen>

</screen>

</informalexample></para>

<para>

Eğer bu seçeneği belirtmezseniz, &php.ini; <link

linkend="configuration.file">öntanımlı dizinler</link>de aranır.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-n</entry>

<entry>--no-php-ini</entry>

<entry>

<para>

&php.ini;yi tamamen görmezden gel.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-d</entry>

<entry>--define</entry>

<entry>

<para>

&php.ini;de izin verilen yapılandırma yönergelerinden

herhangi birine özel değer atamanıza imkan verir. Söz dizimi:

<screen>

</screen>

</para>

<para><example>

<title>INI ayarını belirlemek için <literal>-d</literal> kullanımı</title>

<screen>

</screen>

</example></para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-e</entry>

<entry>--profile-info</entry>

<entry>

<para>

Hata ayıklayıcı/profilci için kullanılmak üzere genişletilmiş bilgi kipini etkinleştirir.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-f</entry>

<entry>--file</entry>

<entry>

<para>

Belirtilen dosya adını çözümler ve çalıştırır. <option>-f</option>

seçeneği isteğe bağlıdır; verilmese de olur. Sadece

çalıştırılacak dosya adını belirtmek yeterlidir.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-h ve -?</entry>

<entry>--help ve --usage</entry>

<entry>

Komut satırı seçenekleri tek satırlık açıklamalarıyla

listelenir.

</entry>

</row>

<row>

<entry>-i</entry>

<entry>--info</entry>

<entry>

<function>phpinfo</function> işlevini çağırır ve sonuçları yazdırır.

Eğer PHP doğru çalışmıyorsa, <command>php -i</command> komutunu

kullanmanız ve bilgi tablolarından önce herhangi bir hata iletisi

yazdırılmış mı diye bakmanız tavsiye edilir. CGI kipini kullanırken

çıktının <acronym>HTML</acronym> biçiminde olacağını ve bu nedenle

çok büyük ve karmaşık olacağını dikkate alınız.

</entry>

</row>

<row>

<entry>-l</entry>

<entry>--syntax-check</entry>

<entry>

<para>

Bu seçenek verilen PHP kodunun sadece söz dizimini denetlemek için

uygun bir yol sağlar. Başarı halinde, <literal>No syntax errors

detected in &lt;filename&gt;</literal> metni standart çıktıya

yazılır ve kabuk dönüş kodu <literal>0</literal> olur. Başarısızlık

halinde, iç çözümleyici hatasına ilaveten <literal>Errors parsing

&lt;filename&gt;</literal> metni standart çıktıya yazılır ve kabuk

dönüş kodu <literal>-1</literal> olur.

</para>

<para>

Bu seçenek ölümcül hataları bulamaz (tanımlanmamış işlevler gibi).

Ölümcül hataları da denetlemek için <option>-f</option>

seçeneğini kullanın.

</para>

<note>

<para>

Bu seçenek <option>-r</option> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.

</para>

</note>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-m</entry>

<entry>--modules</entry>

<entry>

<para><example>

<title>-

Yerleşik (ve yüklü) PHP ve Zend modüllerinin listelenmesi

</title>

<screen>

</screen>

</example></para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-r</entry>

<entry>--run</entry>

<entry>

<para>

PHP'nin komut satırından çalıştırılmasına izin verir. PHP

başlangıç ve bitiş etiketleri (<literal>&lt;?php</literal> ve

<literal>?&gt;</literal>) <emphasis

role="strong">gerekmez</emphasis> ve eğer bulunurlarsa çözümleme

hatasına neden olurlar.

</para>

<note>

<para>

PHP'nin bu şekilde kullanımı halinde kabuk tarafından yapılan

komut satırı değişken değişimleri ile çakışmamak için özen

göstermek gerekir.

</para>

<example>

<title>-

Çift tırnak kullanımında bir çözümleme hatasının gösterilmesi

</title>

<screen>

</screen>

</example>

<para>

Buradaki sorun sh/bash kabuklarının çift tırnak

<literal>"</literal> kullanıldığında bile değişken değişimi

yapmalarından kaynaklanır. <varname>$foo</varname> değişkeni

kabukta tanımlanmış olmayacağı için, PHP'ye çalıştırılmak üzere

aktarılan kodda hiçbir şey olarak yorumlanacaktır:

</para>

<informalexample>

<screen>

</screen>

</informalexample>

<para>

Doğru yol tek tırnak <literal>'</literal> kullanımıdır. Tek tırnak

içindeki değişkenler sh/bash tarafından dönüştürülmezler.

</para>

<example>

<title>- Kabuğun değişken dönüşümü yapmasını engellemek için tek

tırnakların kullanımı</title>

<screen>

</screen>

</example>

<para>

Eğer sh/bash haricinde bir kabuk kullanıyorsanız, daha farklı

sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Bu gibi durumlarda <link

xlink:href="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</link> adresinde hata

raporu açmaktan çekinmeyiniz. Kabuk değişkenlerini kodunuza almaya

çalıştığınızda veya önceleme için ters bölü kullanımında

sıkıntılar yaşayabilirsiniz.

</para>

</note>

<note>

<para>

<option>-r</option> seçeneği &cli.sapi;'de

bulunur, <emphasis>CGI</emphasis> SAPI'de bulunmaz.

</para>

</note>

<note>

<para>

Bu seçenek çok temel kodlar için tasarlanmıştır. Bazı yapılandırma

yönergeleri (örn. <link linkend="ini.auto-prepend-file"

>auto_prepend_file</link> ve <link linkend="ini.auto-append-file"

>auto_append_file</link>) bu kipte

görmezden gelinir.

</para>

</note>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-B</entry>

<entry>--process-begin</entry>

<entry>

<para>

Standart girdi işlenmeden çalıştırılacak PHP kodudur.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-R</entry>

<entry>--process-code</entry>

<entry>

<para>

Her girdi satırı için işletilecek PHP kodudur.

</para>

<para>

Bu kipte iki özel değişken bulunur:

<varname>$argn</varname> ve <varname>$argi</varname>.

<varname>$argn</varname> PHP'nin o anda işlediği satırı içerirken,

<varname>$argi</varname> satır numarasını içerir.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-F</entry>

<entry>--process-file</entry>

<entry>

<para>

Her girdi satırı için işletilecek PHP dosyasıdır.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-E</entry>

<entry>--process-end</entry>

<entry>

<para>

Girdi işlendikten sonra işletilecek PHP kodudur.

</para>

<para><example>

<title>- Bir projedeki satır sayısını saymak için

<option>-B</option>, <option>-R</option> ve <option>-E</option>

seçeneklerinin kullanımı</title>

<screen>

</screen>

</example></para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-S</entry>

<entry>--server</entry>

<entry>

<para>

<link linkend="features.commandline.webserver">Yerleşik HTTP

sunucusunu</link> başlatır.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-t</entry>

<entry>--docroot</entry>

<entry>

<link linkend="features.commandline.webserver">Yerleşik HTTP

sunucusuna</link> belge kökünü belirtir.

</entry>

</row>

<row>

<entry>-s</entry>

<entry>--syntax-highlight ve --syntax-highlighting</entry>

<entry>

<para>

Renklendirilmiş söz dizimi ile kaynak gösterimi.

</para>

<para>

Bu seçenek dosyayı çözümlemek için içsel yöntemleri kullanır ve

renklendirilmiş bir <acronym>HTML</acronym> sürümü üreterek standart

çıktıya yazar. Bütün yaptığı <acronym>HTML</acronym> başlıkları

olmadan <literal>&lt;code&gt; [...] &lt;/code&gt;</literal>

<acronym>HTML</acronym> etiketlerinden oluşan bir blok üretmektir.

</para>

<note>

<para>

Bu seçenek <option>-r</option> seçeneği ile birlikte çalışmaz.

</para>

</note>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-v</entry>

<entry>--version</entry>

<entry>

<para><example>

<title>-

PHP ve Zend sürümleri ile <acronym>SAPI</acronym> ismini çıktılamak

için <option>-v</option> kullanımı

</title>

<screen>

</screen>

</example></para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-w</entry>

<entry>--strip</entry>

<entry>

<para>

Kaynağı boşluklar ve yorumlardan arındırılmış olarak gösterir.

</para>

<note>

<para>

Bu seçenek <option>-r</option> seçeneği ile birlikte çalışmaz.

</para>

</note>

</entry>

</row>

<row>

<entry>-z</entry>

<entry>--zend-extension</entry>

<entry>

<para>

Zend eklentisini yükler. Eğer sadece dosya ismi verilirse, PHP bu

eklentiyi sisteminizde geçerli öntanımlı kütüphane yolundan

yüklemeye çalışır (Linux sistemlerde genellikle

<filename>/etc/ld.so.conf</filename> dosyasında belirtilir). Dosya

adı tam yol bilgisi ile aktarılırsa sistem kütüphanesi arama yolu

kullanılmaz. Bir dizin bilgisiyle göreceli bir dosya ismi kullanımı

PHP'ye sadece geçerli dizine göreceli eklentinin yüklenmesini söyler.

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry></entry>

<entry>--ini</entry>

<entry>

<para>

Yapılandırma dosya isimlerini ve taranan dizinleri gösterir.

<example>

<title>- <literal>--ini</literal> örneği</title>

<programlisting role="shell">

</programlisting>

</example>

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>--rf</entry>

<entry>--rfunction</entry>

<entry>

<para>

Verilen işlev veya sınıf yöntemi hakkında bilgi gösterir (örneğin,

bağımsız değişken adlarını ve sayısını).

</para>

<para>

Bu seçenek sadece PHP <xref linkend="book.reflection" /> desteği ile

derlendiyse mevcuttur.

</para>

<para>

<example>

<title>- Temel <literal>--rf</literal> kullanımı</title>

<programlisting role="shell">

</programlisting>

</example>

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>--rc</entry>

<entry>--rclass</entry>

<entry>

<para>

Verilen sınıf hakkında bilgi gösterir (sabitler, özellikler ve

yöntemler listesi).

</para>

<para>

Bu seçenek sadece PHP <xref linkend="book.reflection" /> desteği ile

derlendiyse mevcuttur.

</para>

<para>

<example>

<title>- <literal>--rc</literal> örneği</title>

<programlisting role="shell">

</programlisting>

</example>

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>--re</entry>

<entry>--rextension</entry>

<entry>

<para>

Verilen eklenti hakkında bilgi gösterir (&php.ini; seçenekleri,

tanımlı işlevler, sabitler ve sınıflar listesi).

</para>

<para>

Bu seçenek sadece PHP <xref linkend="book.reflection" /> desteği ile

derlendiyse mevcuttur.

</para>

<para>

<example>

<title>- <literal>--re</literal> örneği</title>

<programlisting role="shell">

</programlisting>

</example>

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>--rz</entry>

<entry>--rzendextension</entry>

<entry>

<para>

Belirtilen Zend eklentisi için yapılandırma bilgisini gösterir (bu

bilgi <function>phpinfo</function> ile de elde edilebilir).

</para>

</entry>

</row>

<row>

<entry>--ri</entry>

<entry>--rextinfo</entry>

<entry>

<para>

Verilen eklenti için yapılandırma bilgisini gösterir

(<function>phpinfo</function> ile aynı bilgiyi döndürür).

Çekirdek yapılandırma bilgisi "main" eklenti

adı kullanılarak bulunabilir.

</para>

<para>

<example>

<title>- <literal>--ri</literal> örneği</title>

<programlisting role="shell">