-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 79
Expand file tree
/
Copy pathdio-open.xml
More file actions
169 lines (167 loc) · 6.39 KB
/
dio-open.xml
File metadata and controls
169 lines (167 loc) · 6.39 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e2f2172bf114599926878017ab2dce356956fa9e Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.dio-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>dio_open</refname>
<refpurpose>
Открывает или создаёт файл на уровне ниже,
чем потоковые функции ввода-вывода библиотеки языка C
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>dio_open</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>dio_open</function> открывает файл и возвращает файловый дескриптор.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Путь к файлу, который требуется открыть.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Параметр <parameter>flags</parameter> принимает объединённую побитовым оператором ИЛИ
комбинацию следующих флагов. В комбинацию <emphasis>обязательно</emphasis> включают
константу <constant>O_RDONLY</constant>, <constant>O_WRONLY</constant>
или <constant>O_RDWR</constant> и дополнительно указывают
произвольную комбинацию других флагов из списка.
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<constant>O_RDONLY</constant> — открыть файл на чтение.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_WRONLY</constant> — открыть файл на запись.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_RDWR</constant> — открыть файл на чтение и запись.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_CREAT</constant> — создать файл, если не существует.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_EXCL</constant> — функция <function>dio_open</function> выдаст ошибку,
если установили флаги <constant>O_CREAT</constant>
и <constant>O_EXCL</constant>, и файл существует.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_TRUNC</constant> — при открытии существующего файла на запись
функция усечёт файл до нулевой длины.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_APPEND</constant> — запись в конец файла.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_NONBLOCK</constant> — установить неблокирующий режим.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<constant>O_NOCTTY</constant> — запрещает операционной системе
назначать открытый файл как терминал контроля процесса,
если открыли файл устройства TTY.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
При передаче в параметр <parameter>flags</parameter>
значения <constant>O_CREAT</constant> параметр <parameter>mode</parameter> установит для файла
права доступа с учётом системных ограничений на установку прав для вновь создаваемых файлов.
Параметр <parameter>mode</parameter> требуется для правильной работы функции
при передаче в параметр <parameter>flags</parameter>
значения <constant>O_CREAT</constant>, а в остальных случаях игнорируется.
</para>
<para>
Фактические разрешения, которые назначаются вновь созданному файлу,
стандартно зависят от настройки маски прав доступа <emphasis>umask</emphasis> для процесса.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Функция возвращает дескриптор файла или &false;, если возникла ошибка.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример открытия файлового дескриптора</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fd = dio_open('/dev/ttyS0', O_RDWR | O_NOCTTY | O_NONBLOCK);
dio_close($fd);
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>dio_close</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->