<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<sect1 xml:id="language.operators.execution">

<title>Операторы выполнения</title>

<titleabbrev>Выполнение</titleabbrev>

<para>

PHP поддерживает один оператор выполнения: обратные машинописные апострофы, или обратные кавычки, — <literal>``</literal>.

Обратите внимание, что это не одинарные кавычки! PHP попытается выполнить строку

в обратных апострофах как консольную команду; PHP вернёт

данные вывода, а не просто сбросит данные в поток вывода;

вывод присваивают переменной. Оператор выполнения работает

аналогично функции <function>shell_exec</function>.

</para>

<para>

<example>

<title>Оператор выполнения</title>

<programlisting role="php" annotations="non-interactive">

</programlisting>

</example>

</para>

<note>

<para>

Обратные кавычки недоступны,

если функцию <function>shell_exec</function> отключили.

</para>

</note>

<note>

<para>

В отличие от ряда других языков, обратные кавычки

не несут отдельного значения внутри строк в двойных кавычках.

</para>

</note>

<sect2 role="changelog">

&reftitle.changelog;

<informaltable>

<tgroup cols="2">

<thead>

<row>

<entry>&Version;</entry>

<entry>&Description;</entry>

</row>

</thead>

<tbody>

<row>

<entry>8.5.0</entry>

<entry>

Оператор выполнения устарел; обратные кавычки больше не работают как синоним функции <function>shell_exec</function>.

</entry>

</row>

</tbody>

</tgroup>

</informaltable>

</sect2>

<sect2 role="seealso">

&reftitle.seealso;

<para>

<simplelist>

<member><link linkend="ref.exec">Функции выполнения программ</link></member>

<member><function>popen</function></member>

<member><function>proc_open</function></member>

<member><link linkend="features.commandline">Работа с PHP из командной строки</link></member>

</simplelist>

</para>

</sect2>

</sect1>