<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<chapter xml:id="faq.misc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

<title>Разные вопросы</title>

<titleabbrev>Разные вопросы</titleabbrev>

<para>

Некоторые вопросы могут не подходить для других категорий.

Вы можете найти их здесь.

</para>

<qandaset>

<qandaentry xml:id="faq.misc.bz2">

<question>

<para>

Как обращаться со сжатыми bz2 руководствами под Windows?

</para>

</question>

<answer>

<para>

Если у вас нет архиватора для работы с файлами bz2, то

<link xlink:href="&url.bzip2;">скачайте</link> утилиту для

командной строки от Redhat (пожалуйста, ищите подробности ниже).

</para>

<para>

Если вы не хотите использовать утилиту командной строки, вы можете

попробовать бесплатные средства, такие как

<link xlink:href="&url.stuffit;">Stuffit Expander</link>,

<link xlink:href="&url.ultimatezip;">UltimateZip</link>,

<link xlink:href="&url.7zip;">7-Zip</link> или

<link xlink:href="&url.quickzip;">Quick Zip</link>.

Если у вас есть такие утилиты как <link xlink:href="&url.winrar;">WinRAR</link>

или <link xlink:href="&url.powerarchiver;">Power Archiver</link>, то

с их помощью вы можете легко распаковать файлы bz2.

Если вы пользуетесь Total Commander (бывший Windows Commander),

подключаемый модуль bz2 для этой программы доступен бесплатно с

сайта <link xlink:href="&url.wincmd;">Total Commander</link>.

</para>

<para>

Утилита командной строки bzip2 от Redhat:

</para>

<para>

Пользователи Win2K Sp2 должны взять последнюю версию 1.0.2,

пользователи всех других Windows должны взять версию 1.00.

После загрузки переименуйте исполняемый файл в bzip2.exe.

Для удобства положите его в директорию в вашем пути, например C:\Windows,

где C соответствует диску, на котором установлен ваш Windows.

</para>

<para>

Замечание: lang обозначает ваш язык и x - желаемый формат, например pdf.

Чтобы распаковать php_manual_lang.x.bz2, следуйте этим простым

инструкциям:

<itemizedlist>

<listitem>

<simpara>откройте окно c командной строкой (command prompt)</simpara>

</listitem>

<listitem>

<simpara>

перейдите в директорию (команда cd), куда вы сохранили скачанный php_manual_lang.x.bz2

</simpara>

</listitem>

<listitem>

<simpara>

вызовите bzip2 -d php_manual_lang.x.bz2 для извлечения

php_manual_lang.x в ту же директорию

</simpara>

</listitem>

</itemizedlist>

</para>

<para>

В случае, если вы скачали php_manual_lang.tar.bz2, содержащий множество

html файлов, процедура точно такая же. Единственное отличие заключается в том,

что вы получили файл php_manual_lang.tar. Известно, что формат tar

обрабатывается большинством распространённых архиваторов под Windows,

например такими как <link xlink:href="&url.winzip;">WinZip</link>.

</para>

</answer>

</qandaentry>

</qandaset>

</chapter>