-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 82
Expand file tree
/
Copy pathmb-convert-encoding.xml
More file actions
211 lines (200 loc) · 7.13 KB
/
mb-convert-encoding.xml
File metadata and controls
211 lines (200 loc) · 7.13 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c1f37a6c270aadbbb3da56a3973ffd62197adf2b Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
<refentry xml:id="function.mb-convert-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>mb_convert_encoding</refname>
<refpurpose>ある文字エンコーディングの文字列を、別の文字エンコーディングに変換する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>false</type></type><methodname>mb_convert_encoding</methodname>
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>to_encoding</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>from_encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
文字列 <parameter>string</parameter> の文字エンコーディングを、
<parameter>from_encoding</parameter> または現在の内部エンコーディングから
<parameter>to_encoding</parameter> に変換します。
<parameter>string</parameter> が配列の場合、それに含まれる全ての文字列型の値が再帰的に変換されます。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
変換する &string; または &array;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>to_encoding</parameter></term>
<listitem>
<para>
変換したい文字エンコーディング。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>from_encoding</parameter></term>
<listitem>
<para>
<parameter>string</parameter> を解釈するのに使われている
現在の文字エンコーディング。
配列またはカンマ区切りの文字列とすることで、
複数のエンコーディングを指定できます。
この場合、正しいエンコーディングを
<function>mb_detect_encoding</function>
と同じアルゴリズムで推測します。
</para>
<para>
<parameter>from_encoding</parameter> が省略されたり、
&null; だった場合は、
<link linkend="ini.mbstring.internal-encoding">mbstring.internal_encoding setting</link> が設定されていた場合、それを使います。
設定されていない場合は、
<link linkend="ini.default-charset">default_charset setting</link>
を使います。
</para>
<para>
<parameter>to_encoding</parameter>
や <parameter>from_encoding</parameter>
に指定できる値は、
<link linkend="mbstring.supported-encodings">
サポートされる文字エンコーディング</link>を参照ください。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
成功時に、変換後の文字列または配列を返します。
&return.falseforfailure;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
PHP 8.0.0 以降では、
<parameter>to_encoding</parameter> または
<parameter>from_encoding</parameter> に不正なエンコーディングが渡された場合、
<classname>ValueError</classname> がスローされるようになりました。
これより前のバージョンでは、
<constant>E_WARNING</constant> が発生していました。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
<function>mb_convert_encoding</function> は、
以下のテキストでないエンコーディングを返さなくなりました:
<literal>"Base64"</literal>, <literal>"QPrint"</literal>,
<literal>"UUencode"</literal>, <literal>"HTML entities"</literal>,
<literal>"7 bit"</literal>, <literal>"8 bit"</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>to_encoding</parameter> に不正なエンコーディングが渡された場合、
<classname>ValueError</classname> がスローされるようになりました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>from_encoding</parameter> に不正なエンコーディングが渡された場合、
<classname>ValueError</classname> がスローされるようになりました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>from_encoding</parameter> は、nullable になりました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
この関数は、 <parameter>string</parameter> に
配列を受け入れるようになりました。
これより前のバージョンでは、文字列のみがサポートされていました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>mb_convert_encoding</function> の例</title>
<programlisting role="php" annotations="non-interactive">
<![CDATA[
<?php
/* 内部文字エンコーディングからSJISに変換 */
$str = mb_convert_encoding($str, "SJIS");
/* EUC-JPからUTF-7に変換 */
$str = mb_convert_encoding($str, "UTF-7", "EUC-JP");
/* JIS, eucjp-win, sjis-winの順番で自動検出し、UCS-2LEに変換 */
$str = mb_convert_encoding($str, "UCS-2LE", "JIS, eucjp-win, sjis-win");
/* mbstring.language が "Japanese" の場合 "auto" は、"ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" に展開される */
$str = mb_convert_encoding($str, "EUC-JP", "auto");
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mb_detect_order</function></member>
<member><methodname>UConverter::transcode</methodname></member>
<member><function>iconv</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->