doc-fr/reference/simplexml/examples.xml at master · php/doc-fr

History

543 lines (507 loc) · 14.2 KB

Raw

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

&reftitle.examples;

<title>Utilisation de base SimpleXML</title>

<para>

Plusieurs exemples de ce chapitre requièrent une chaîne XML. Plutôt que

de la répéter à chaque exemple, nous allons la placer dans un fichier que

nous inclurons dans chacun d'entre eux. Le contenu de ce fichier est

illustré par l'exemple qui suit. Autrement, il est possible de créer

un document XML et le lire avec <function>simplexml_load_file</function>.

</para>

<para>

<title>Exemple de fichier inclus examples/simplexml-data.php avec une chaîne XML</title>

<![CDATA[

<?php

$xmlstr = <<<XML

<?xml version='1.0' standalone='yes'?>

<movie>

<title>PHP: Behind the Parser</title>

<name>Ms. Coder</name>

<actor>Onlivia Actora</actor>

</character>

<name>Mr. Coder</name>

<actor>El ActÓr</actor>

</character>

</characters>

<plot>

So, this language. It's like, a programming language. Or is it a

scripting language? All is revealed in this thrilling horror spoof

of a documentary.

</plot>

<great-lines>

<line>PHP solves all my web problems</line>

</great-lines>

</movie>

</movies>

XML;

]]>

</programlisting>

</example>

</para>

<para>

La simplicité de SimpleXML apparaît plus clairement lorsqu'on essaye

d'extraire une chaîne ou un nombre d'un document XML basique.

<title>Lecture de <literal><plot></literal></title>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

echo $movies->movie[0]->plot;

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

So, this language. It's like, a programming language. Or is it a

scripting language? All is revealed in this thrilling horror spoof

of a documentary.

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

L'accès aux éléments d'un document XML qui contient des caractères non permis par

rapport à la convention de nommage de PHP (e.g. les mots clés) est possible

en encapsulant le nom de l'élément entre crochets et apostrophes.

<title>Récupération de <literal><line></literal></title>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

echo $movies->movie->{'great-lines'}->line;

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

PHP solves all my web problems

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Accéder à un élément non-unique avec SimpleXML</title>

Lorsque plusieurs instances d'un élément existent en tant que fils d'un

élément père unique, les techniques normales d'itération peuvent être

appliquées.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

/* Pour chaque <character>, nous affichons un <name>. */

foreach ($movies->movie->characters->character as $character) {

echo $character->name, ' played by ', $character->actor, PHP_EOL;

}

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

Ms. Coder played by Onlivia Actora

Mr. Coder played by El ActÓr

]]>

</screen>

</example>

</para>

<note>

<para>

Les propriétés (<literal>$movies->movie</literal> dans notre précédent exemple)

ne sont pas des tableaux. Ce sont des objets

</para>

</note>

<para>

<title>Utilisation des attributs</title>

Jusque là, nous n'avons couvert que la lecture des noms d'éléments et

leurs valeurs. SimpleXML peut aussi atteindre leurs attributs.

L'accès aux attributs d'un élément se fait de la même façon que l'accès

aux éléments d'un tableau.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

/* Accès au node <rating> du premier <movie>.

* Affichage des attributs de <rating> également. */

foreach ($movies->movie[0]->rating as $rating) {

switch((string) $rating['type']) { // Récupération des attributs comme indices d'éléments

case 'thumbs':

echo $rating, ' thumbs up';

break;

case 'stars':

echo $rating, ' stars';

break;

}

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

7 thumbs up5 stars

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Comparaison des éléments et des attributs avec du texte</title>

Pour comparer un élément ou un attribut avec une chaîne de caractères

ou pour le passer à une fonction qui nécessite une chaîne de caractères,

il faut le transtyper en une chaîne en utilisant

<literal>(string)</literal>.

Sinon, PHP traitera l'élément comme un objet.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

if ((string) $movies->movie->title == 'PHP: Behind the Parser') {

print 'My favorite movie.';

}

echo htmlentities((string) $movies->movie->title);

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

My favorite movie.PHP: Behind the Parser

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Comparaison de 2 éléments</title>

Deux objets <classname>SimpleXMLElement</classname>

sont considérés comme différents même s'ils

pointent vers le même élément.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies1 = new SimpleXMLElement($xmlstr);

$movies2 = new SimpleXMLElement($xmlstr);

var_dump($movies1 == $movies2);

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

bool(false)

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Utilisation de XPath</title>

SimpleXML inclut le support embarqué de <acronym>XPath</acronym>.

Pour trouver tous les éléments <literal><character></literal>.

</simpara>

'<literal>//</literal>' sert de joker. Pour spécifier un chemin absolu,

enlevez un slash.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

foreach ($movies->xpath('//character') as $character) {

echo $character->name, ' played by ', $character->actor, PHP_EOL;

}

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

Ms. Coder played by Onlivia Actora

Mr. Coder played by El ActÓr

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Attribuer des valeurs</title>

Les données dans SimpleXML n'ont pas à être constantes. L'objet permet

la manipulation de tous ces éléments.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

$movies->movie[0]->characters->character[0]->name = 'Miss Coder';

echo $movies->asXML();

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

<movie>

<title>PHP: Behind the Parser</title>

<name>Miss Coder</name>

<actor>Onlivia Actora</actor>

</character>

<name>Mr. Coder</name>

<actor>El ActÓr</actor>

</character>

</characters>

<plot>

So, this language. It's like, a programming language. Or is it a

scripting language? All is revealed in this thrilling horror spoof

of a documentary.

</plot>

<great-lines>

<line>PHP solves all my web problems</line>

</great-lines>

</movie>

</movies>

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Ajout d'éléments et d'attributs</title>

SimpleXML est capable d'ajouter facilement des

enfants et des attributs.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

include 'examples/simplexml-data.php';

$movies = new SimpleXMLElement($xmlstr);

$character = $movies->movie[0]->characters->addChild('character');

$character->addChild('name', 'Mr. Parser');

$character->addChild('actor', 'John Doe');

$rating = $movies->movie[0]->addChild('rating', 'PG');

$rating->addAttribute('type', 'mpaa');

echo $movies->asXML();

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

<movie>

<title>PHP: Behind the Parser</title>

<name>Ms. Coder</name>

<actor>Onlivia Actora</actor>

</character>

<name>Mr. Coder</name>

<actor>El ActÓr</actor>

</character>

<character><name>Mr. Parser</name><actor>John Doe</actor></character></characters>

<plot>

So, this language. It's like, a programming language. Or is it a

scripting language? All is revealed in this thrilling horror spoof

of a documentary.

</plot>

<great-lines>

<line>PHP solves all my web problems</line>

</great-lines>

</movies>

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Interopérabilité DOM</title>

PHP possède un mécanisme pour convertir les nœuds XML entre les formats

SimpleXML et DOM. Cet exemple montre comment changer un élément DOM en

SimpleXML.

</simpara>

<![CDATA[

<?php

$dom = new DOMDocument;

$dom->loadXML('<books><book><title>blah</title></book></books>');

if (!$dom) {

echo 'Erreur lors de l\'analyse du document';

exit;

}

$books = simplexml_import_dom($dom);

echo $books->book[0]->title;

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

blah

]]>

</screen>

</example>

</para>

<para>

<title>Utilisation des espaces de noms</title>

<![CDATA[

<?php

$data = <<<XML

<a:actor>Onlivia Actora</a:actor>

</movie>

</movies>

XML;

$movies = simplexml_load_string($data);

// L’espace de noms http://www.w3.org/XML/1998/namespace est disponible sous le nom "xml".

echo $movies->movie->attributes("xml", true)["id"] . "\n";

// Les attributs avec espace de noms peuvent être récupérés avec attributes().

echo $movies->movie->attributes("a", true)["link"] . "\n";

// L’utilisation de l’URI de l’espace de noms permet d’utiliser n’importe quel alias dans le document.

echo $movies->movie->attributes("http://a")["link"] . "\n";

// Les enfants peuvent être récupérés avec children().

echo $movies->movie->children("http://a")->actor . "\n";

// L’utilisation de xpath() avec un espace de noms nécessite d’enregistrer ce dernier d’abord.

$movies->registerXPathNamespace("a", "http://a");

echo count($movies->xpath("//a:actor")) . "\n";

// Même l’espace de noms par défaut doit être enregistré.

$movies->registerXPathNamespace("default", "http://default");

echo count($movies->xpath("//default:movie")) . "\n";

// Ceci est vide.

echo count($movies->xpath("//movie")) . "\n";

]]>

</programlisting>

</example>

</para>

</section>

<title>Traitement des erreurs XML</title>

<para>

Le traitement des erreurs XML lors du chargement d'un document est

une tâche simple. En utilisant les fonctionnalités

toutes les erreurs XML lors du chargement d'un document, puis, de les parcourir.

</para>

<para>

L'objet <classname>LibXMLError</classname>, retourné par la fonction

<function>libxml_get_errors</function>, contient plusieurs propriétés

dont le <link linkend="libxmlerror.props.message">message</link>,

la <link linkend="libxmlerror.props.line">ligne</link> et la

</para>

<para>

<title>Chargement de chaînes XML cassées</title>

<![CDATA[

<?php

libxml_use_internal_errors(true);

$sxe = simplexml_load_string("<?xml version='1.0'><broken><xml></broken>");

if ($sxe === false) {

echo "Erreur lors du chargement du XML\n";

foreach(libxml_get_errors() as $error) {

echo "\t", $error->message;

}

]]>

</programlisting>

&example.outputs;

<![CDATA[

Erreur lors du chargement du XML

Blank needed here

parsing XML declaration: '?>' expected

Opening and ending tag mismatch: xml line 1 and broken

Premature end of data in tag broken line 1

]]>

</screen>

</example>

</para>

&reftitle.seealso;

<para>

<member><function>libxml_use_internal_errors</function></member>

<member><function>libxml_get_errors</function></member>

</simplelist>

</para>

</section>

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file

Local variables:

mode: sgml

sgml-omittag:t

sgml-shorttag:t

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-always-quote-attributes:t

sgml-indent-step:1

sgml-indent-data:t

indent-tabs-mode:nil

sgml-parent-document:nil

sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"

sgml-exposed-tags:nil

sgml-local-catalogs:nil

sgml-local-ecat-files:nil

End:

vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si

vim: et tw=78 syn=sgml

vi: ts=1 sw=1

-->

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

FilesExpand file tree

examples.xml

Latest commit

History

examples.xml

File metadata and controls