-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 165
Expand file tree
/
Copy pathopenssl-decrypt.xml
More file actions
191 lines (183 loc) · 6.38 KB
/
openssl-decrypt.xml
File metadata and controls
191 lines (183 loc) · 6.38 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e5ab2937efd9b1d7184993e0fdfa957893f7f827 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.openssl-decrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>openssl_decrypt</refname>
<refpurpose>Déchiffre les données</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>openssl_decrypt</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>cipher_algo</parameter></methodparam>
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type>string</type><parameter>passphrase</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>iv</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>tag</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>aad</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Prend une chaîne brute ou base64 encodée et la déchiffre en utilisant
la méthode et la passe de phrase passées.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le message chiffré à déchiffrer.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>cipher_algo</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'algorithme de chiffrement. Pour la liste des algorithmes de chiffrement
disponible, utiliser <function>openssl_get_cipher_methods</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>passphrase</parameter></term>
<listitem>
<para>
La phrase de passe. Si la phrase de passe est plus courte que prévu, elle est silencieusement
complétée avec des caractères <literal>NUL</literal> ; si la phrase de passe est plus longue que prévu,
elle est silencieusement tronquée.
</para>
<caution>
<simpara>
Il n'y a pas de fonction de dérivation de clé utilisée pour le paramètre <parameter>passphrase</parameter>
comme son nom pourrait le suggérer. La seule opération utilisée est le remplissage avec des caractères
<literal>NUL</literal> ou la troncature si la longueur est différente de celle attendue.
</simpara>
</caution>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le paramètre <parameter>options</parameter> peut
prendre comme valeur
<constant>OPENSSL_RAW_DATA</constant> ou
<constant>OPENSSL_ZERO_PADDING</constant>
ou <constant>OPENSSL_DONT_ZERO_PAD_KEY</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>iv</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un vecteur d'initialisation non-&null;. Si le VI est plus court que prévu, il est complété avec
des caractères <literal>NUL</literal> et un avertissement est émis ; si le VI est plus long
que prévu, il est tronqué et un avertissement est émis.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>tag</parameter></term>
<listitem>
<para>
La balise d'authentification en mode de chiffrement AEAD. Si elle est incorrecte, l'authentification échoue et la fonction retourne &false;.
</para>
<caution>
<simpara>
La longueur de <parameter>tag</parameter> n'est pas vérifiée par la fonction.
C'est la responsabilité de l'appelant de s'assurer que la longueur du
tag correspond à la longueur du tag reçu quand
<function>openssl_encrypt</function> a été appelée. Sinon, le
déchiffrement peut réussir si le début du tag donné correspond au début
du vrai tag.
</simpara>
</caution>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>aad</parameter></term>
<listitem>
<para>
Données supplémentaires authentifiées.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
La chaîne déchiffrée en cas de succès &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Émet une erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant> si un algorithme
cipher inconnu est passé via <parameter>cipher_algo</parameter>.
</para>
<para>
Émet une erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant> si une valeur
vide est passée comme paramètre <parameter>iv</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry><parameter>tag</parameter> est désormais nullable.</entry>
</row>
<row>
<entry>7.1.0</entry>
<entry>Les paramètres <parameter>tag</parameter> et <parameter>aad</parameter> ont été ajoutés.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>openssl_encrypt</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->