-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 164
Expand file tree
/
Copy pathopenlog.xml
More file actions
154 lines (148 loc) · 4.57 KB
/
openlog.xml
File metadata and controls
154 lines (148 loc) · 4.57 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 35ca7f1087870c6023ef7a3dd0248501741c8194 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.openlog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>openlog</refname>
<refpurpose>Ouvre la connexion à l'historique système</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>true</type><methodname>openlog</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>facility</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>openlog</function> ouvre la connexion à l'historique
système.
</para>
<para>
L'utilisation de <function>openlog</function> est optionnelle. Cette
fonction sera automatiquement appelée par la fonction <function>syslog</function>
si nécessaire, auquel cas <parameter>prefix</parameter> vaudra par défaut
la chaîne vide.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>prefix</parameter></term>
<listitem>
<para>
La chaîne <parameter>prefix</parameter> sera
ajoutée à chaque message.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Masque de bits des constantes suivantes :
<simplelist>
<member><constant>LOG_CONS</constant></member>
<member><constant>LOG_NDELAY</constant></member>
<member><constant>LOG_ODELAY</constant></member>
<member><constant>LOG_NOWAIT</constant></member>
<member><constant>LOG_PERROR</constant></member>
<member><constant>LOG_PID</constant></member>
</simplelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>facility</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'argument <parameter>facility</parameter> est utilisé pour spécifier
le type de programme qui enregistre le message.
Cela permet au fichier de configuration de spécifier que les messages provenant de différentes
installations seront traités différemment.
Doit être l'une des constantes suivantes :
<simplelist>
<member><constant>LOG_AUTH</constant></member>
<member><constant>LOG_AUTHPRIV</constant></member>
<member><constant>LOG_CRON</constant></member>
<member><constant>LOG_DAEMON</constant></member>
<member><constant>LOG_KERN</constant></member>
<member><constant>LOG_LOCAL<replaceable>[0-7]</replaceable></constant></member>
<member><constant>LOG_LPR</constant></member>
<member><constant>LOG_MAIL</constant></member>
<member><constant>LOG_NEWS</constant></member>
<member><constant>LOG_SYSLOG</constant></member>
<member><constant>LOG_USER</constant></member>
<member><constant>LOG_UUCP</constant></member>
</simplelist>
</para>
<note>
<simpara>
Ce paramètre est ignoré sur Windows.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.true.always;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
La fonction retourne maintenant toujours &true;. Auparavant, elle renvoyait &false; en cas d'échec.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>syslog</function></member>
<member><function>closelog</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->