-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
Expand file tree
/
Copy pathconstruct.xml
More file actions
132 lines (124 loc) · 3.78 KB
/
construct.xml
File metadata and controls
132 lines (124 loc) · 3.78 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: f0edac3006cc81cc9cd06fd21d4f4bdc244e10c9 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yew Maintainer: Marqitos -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="syncreaderwriter.construct">
<refnamediv>
<refname>SyncReaderWriter::__construct</refname>
<refpurpose>Construye un nuevo objeto SyncReaderWriter</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <methodname>SyncReaderWriter::__construct</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>autounlock</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Construye un objeto de lectura/escritura nombrado o no.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>name</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
El nombre del objeto si está nombrado.
</simpara>
<note>
<simpara>
Si el nombre ya existe, el objeto debe poder ser abierto con el usuario
actual que ejecuta el proceso, o se emitirá una excepción conteniendo
el mensaje de error.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
En Windows, <parameter>name</parameter> no debe contener barras invertidas.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>autounlock</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Especifica si se debe desbloquear automáticamente el objeto al final del
script PHP.
</simpara>
<warning>
<simpara>
Si el objeto es un objeto de lectura/escritura con el autounlock en &false;,
el objeto está bloqueado en lectura o en escritura, y el script PHP
terminará antes del desbloqueo del objeto, y por lo tanto, el objeto
subyacente terminará en un estado no consistente.
</simpara>
</warning>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
El nuevo objeto <classname>SyncReaderWriter</classname>.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Se emite una excepción si el objeto de
lectura/escritura no puede ser creado o abierto.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Ejemplo con <function>SyncReaderWriter::__construct</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$readwrite = new SyncReaderWriter("FileCacheLock");
$readwrite->readlock();
/* ... */
$readwrite->readunlock();
$readwrite->writelock();
/* ... */
$readwrite->writeunlock();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><methodname>SyncReaderWriter::readlock</methodname></member>
<member><methodname>SyncReaderWriter::readunlock</methodname></member>
<member><methodname>SyncReaderWriter::writelock</methodname></member>
<member><methodname>SyncReaderWriter::writeunlock</methodname></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->