-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 59
Expand file tree
/
Copy pathsetserverparams.xml
More file actions
183 lines (167 loc) · 6.39 KB
/
setserverparams.xml
File metadata and controls
183 lines (167 loc) · 6.39 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="memcache.setserverparams">
<refnamediv>
<refname>Memcache::setServerParams</refname>
<refname>memcache_set_server_params</refname>
<refpurpose>Modifica los parámetros y los estados del servidor durante la ejecución</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>Memcache::setServerParams</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>11211</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retry_interval</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>status</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>failure_callback</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>memcache_set_server_params</methodname>
<methodparam><type>Memcache</type><parameter>memcache</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>11211</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>retry_interval</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>status</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>failure_callback</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
<function>Memcache::setServerParams</function> modifica los parámetros del
servidor durante la ejecución.
</simpara>
<note>
<simpara>
Esta función fue añadida en la versión 2.1.0 de Memcache.
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>host</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Host donde memcache escucha para conexiones.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>port</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Puerto donde memcache escucha para conexiones.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>timeout</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Valor en segundos que será utilizado para conectarse al demonio.
Piénselo dos veces antes de cambiar el valor por omisión de un segundo
- podría perderse todos los beneficios del uso de la caché si la conexión es demasiado lenta.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>retry_interval</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Controla cuántas veces se intentará conectar a un servidor que falla:
el valor por omisión es de 15 segundos. Si este parámetro vale -1, no se realizará
ningún nuevo intento. Ni este parámetro, ni el parámetro
<parameter>persistent</parameter> tienen efecto cuando esta extensión
es cargada dinámicamente mediante la función <function>dl</function>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>status</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Controla si el servidor debe ser indicado como en línea.
Cuando este parámetro vale &false; y el parámetro <parameter>retry_interval</parameter>
vale -1, permite mantener un servidor fallido en la lista
y no afectará al algoritmo de distribución de claves. Las peticiones
para este servidor fallarán inmediatamente según la configuración del
parámetro <parameter>memcache.allow_failover</parameter>.
Por omisión, este parámetro vale &true;, significando que el servidor debe ser
considerado como en línea.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>failure_callback</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Permite al usuario especificar una función de devolución de llamada para
manejar un error. La función es ejecutada antes de alcanzar el límite de intentos.
La función toma dos argumentos; el nombre del host y el puerto
del servidor que falló.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
&return.success;
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Ejemplo con <function>Memcache::setServerParams</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function _callback_memcache_failure($host, $port) {
print "memcache '$host:$port' falló";
}
/* API orientada a objetos */
$memcache = new Memcache;
// Añade el servidor en modo fuera de línea
$memcache->addServer('memcache_host', 11211, false, 1, 1, -1, false);
// Reemplaza el servidor en línea
$memcache->setServerParams('memcache_host', 11211, 1, 15, true, '_callback_memcache_failure');
/* API procedimental */
$memcache_obj = memcache_connect('memcache_host', 11211);
memcache_set_server_params($memcache_obj, 'memcache_host', 11211, 1, 15, true, '_callback_memcache_failure');
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>Memcache::addServer</function></member>
<member><function>Memcache::getServerStatus</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->