-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 50
Expand file tree
/
Copy pathproc-nice.xml
More file actions
198 lines (189 loc) · 5.41 KB
/
proc-nice.xml
File metadata and controls
198 lines (189 loc) · 5.41 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4ecb2c1b4ba1b51c5e9678a7908e001df9bc92f5 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: cbac1ecf71d754707d69bdc344c4031c157eaa54 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.proc-nice" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>proc_nice</refname>
<refpurpose>Ändert die Priorität des aktuellen Prozesses</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>proc_nice</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>priority</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>proc_nice</function> ändert die Priorität des aktuellen Prozesses
um den in <parameter>priority</parameter> angegebenen Betrag. Ein positives
<parameter>priority</parameter> vermindert die Priorität des aktuellen
Prozesses, während ein negatives <parameter>priority</parameter> die
Priorität erhöht.
</para>
<para>
<function>proc_nice</function> ist in keiner Weise verwandt mit
<function>proc_open</function> und der dazugehörigen Funktionen.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>priority</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der neue Prioritätswert; dieser Wert ist plattformabhängig.
</para>
<para>
Unter Unix bedeutet ein niedriger Wert, wie beispielsweise
<literal>-20</literal>, eine hohe Priorität, wohingegen ein positiver
Wert eine niedrigere Priorität hat.
</para>
<para>
Unter Windows hat der Parameter <parameter>priority</parameter> die
folgende Bedeutung:
</para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry valign="top">Prioritätsklasse</entry>
<entry valign="top">Mögliche Werte</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry valign="top">Hoch</entry>
<entry valign="top">
<parameter>priority</parameter> <literal>< -9</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Höher als normal</entry>
<entry valign="top">
<parameter>priority</parameter> <literal>< -4</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Normal</entry>
<entry valign="top">
<parameter>priority</parameter> <literal>< 5</literal> &
<parameter>priority</parameter> <literal>> -5</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Niedriger als normal</entry>
<entry valign="top">
<parameter>priority</parameter> <literal>> 5</literal>
</entry>
</row>
<row>
<entry valign="top">Leerlauf (Idle)</entry>
<entry valign="top">
<parameter>priority</parameter> <literal>> 9</literal>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
Wenn ein Fehler auftritt, zum Beispiel weil der User keine Berechtigung
hat, die Priorität eines Prozesses zu ändern, wird ein Fehler der Stufe
<constant>E_WARNING</constant> erzeugt.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Diese Funktion steht nun unter Windows zur Verfügung.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Verwendung von <function>proc_nice</function>, um die Prozesspriorität auf hoch zu setzen</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// höchste Priorität
proc_nice(-20);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Verfügbarkeit</title>
<para>
<function>proc_nice</function> existiert nur, wenn Ihr System mit 'nice'
umgehen kann. 'nice' ist verfügbar unter: SVr4, SVID EXT, AT&T, X/OPEN
und BSD 4.3.
</para>
</note>
<note>
<title>Nur für Windows</title>
<para>
<function>proc_nice</function> ändert die aktuelle
<emphasis>Prozess</emphasis>priorität, selbst wenn PHP mit
Threadsicherheit kompiliert wurde.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>pcntl_setpriority</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->