-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 50
Expand file tree
/
Copy pathsocket.xml
More file actions
224 lines (207 loc) · 6.13 KB
/
socket.xml
File metadata and controls
224 lines (207 loc) · 6.13 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8bc832a464e33122e8129f5a623bd845b69fa7e0 Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="context.socket" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
<refnamediv>
<refname>Socket-Kontextoptionen</refname>
<refpurpose>Liste der Socket-Kontextoptionen</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description"><!-- {{{ -->
&reftitle.description;
<para>
Socket-Kontextoptionen sind für alle Wrapper verfügbar, die über Sockets
arbeiten, wie <literal>tcp</literal>, <literal>http</literal> und
<literal>ftp</literal>.
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
&reftitle.options;
<para>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="context.socket.bindto">
<term><parameter>bindto</parameter></term>
<listitem>
<para>
Wird verwendet, um die IP-Adresse (entweder IPv4 oder IPv6) und/oder
die Portnummer anzugeben, die PHP für den Zugriff auf das Netzwerk
verwenden soll. Die Syntax ist für IPv4-Adressen
<literal>ip:port</literal> und für IPv6-Adressen
<literal>[ip]:port</literal>. Wenn die IP oder der Port auf
<literal>0</literal> gesetzt wird, kann das System die IP und/oder den
Port selbst auswählen.
</para>
<note>
<para>
Da FTP im Normalbetrieb zwei Socket-Verbindungen herstellt, kann die
Portnummer bei dieser Option nicht angegeben werden.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.backlog">
<term><parameter>backlog</parameter></term>
<listitem>
<para>
Wird verwendet, um ausgehende Verbindungen in der
Verbindungs-Warteschlange des Sockets zu begrenzen.
</para>
<note>
<para>
Dies gilt nur für <function>stream_socket_server</function>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.ipv6_v6only">
<term><parameter>ipv6_v6only</parameter></term>
<listitem>
<para>
Überschreibt den Standard des Betriebssystems bezüglich der Abbildung
von IPv4 auf IPv6.
</para>
<note>
<para>
Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn bei einer Bindung an
<literal>[::]</literal> versucht wird, IPv4-Adressen separat abzuhören.
</para>
<para>
Dies gilt nur für <function>stream_socket_server</function>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.so_reuseport">
<term><parameter>so_reuseport</parameter></term>
<listitem>
<para>
Erlaubt mehrere Bindungen an ein und dasselbe ip:port-Paar, sogar von
verschiedenen Prozessen aus.
</para>
<note>
<para>
Dies gilt nur für <function>stream_socket_server</function>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.so_broadcast">
<term><parameter>so_broadcast</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ermöglicht das Senden und Empfangen von Daten an/von Broadcast-Adressen.
</para>
<note>
<para>
Dies gilt nur für <function>stream_socket_server</function>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.socket.tcp_nodelay">
<term><parameter>tcp_nodelay</parameter></term>
<listitem>
<para>
Wenn diese Option auf &true; gesetzt wird, wird entsprechend auch
<literal>SOL_TCP,NO_DELAY=1</literal> gesetzt, wodurch der
Nagle-Algorithmus für TCP deaktiviert wird.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.1.0</entry>
<entry>
<parameter>tcp_nodelay</parameter> wurde hinzugefügt.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.0.1</entry>
<entry>
<parameter>ipv6_v6only</parameter> wurde hinzugefügt.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="context.socket.example-bindto"><!-- {{{ -->
<title>Grundlegendes Beispiel für die Verwendung von <parameter>bindto</parameter></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Verbindung zum Internet über die IP-Adresse '192.168.0.100' aufbauen
$opts = array(
'socket' => array(
'bindto' => '192.168.0.100:0',
),
);
// Verbindung zum Internet über die IP-Adresse '192.168.0.100'
// und den Port '7000' aufbauen
$opts = array(
'socket' => array(
'bindto' => '192.168.0.100:7000',
),
);
// Verbindung zum Internet über die IPv6-Adresse '2001:db8::1'
// und den Port '7000' aufbauen
$opts = array(
'socket' => array(
'bindto' => '[2001:db8::1]:7000',
),
);
// Verbindung zum Internet über Port '7000' aufbauen
$opts = array(
'socket' => array(
'bindto' => '0:7000',
),
);
// den Kontext erstellen...
$context = stream_context_create($opts);
// ...und ihn zum Abrufen der Daten verwenden
echo file_get_contents('http://www.example.com', false, $context);
?>
]]>
</programlisting>
</example><!-- }}} -->
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->