Any array item containing a space in orderBy is treated as a simple column direction pair. This worked for values like inv_title DESC, but corrupted complex expressions such as CASE WHEN inv_status_flag = 1 THEN 0 ELSE 1 END ASC.