Add /.well-known/openid-configuration endpoint

It seems to still be missing from https://github.com/pdsinterop/php-solid-server/blob/master/web/index.php#L112-L116
See also https://github.com/pdsinterop/solid-nextcloud/issues/6