Describe the Bug

When Tabs are connected in the collection, Bulk Edit in some field from Tabs (subfield) stops working.

For example, if there is a "Status" field in the collection in Tab with the "Published" or "Draft" options, when Bulk Editing this field we will get a 200 OK response, but the data will not change in any way.

Example in the repository https://github.com/dfuqq/PayloadBulkWithTabsIssue - there are 2 collections of NoTabs and Tabs, where you can try the relevant changes

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/dfuqq/PayloadBulkWithTabsIssue

Reproduction Steps

1. Create a collection with TabsField field

2. In TabsField, make TabAsField field

3. Inside TabAsField, add the field you want to change (SelectField, TextField, etc.)

4. Try to make Bulk Edit of field in Tab in this collection

Which area(s) are affected?

Not sure, area: core

Environment Info

Binaries:
  Node: 22.15.1
  npm: 10.9.2
  Yarn: 1.22.22
  pnpm: 10.15.0
Relevant Packages:
  payload: 3.79.1
  next: 15.4.11
  @payloadcms/db-mongodb: 3.79.1
  @payloadcms/graphql: 3.79.1
  @payloadcms/next/utilities: 3.79.1
  @payloadcms/richtext-lexical: 3.79.1
  @payloadcms/translations: 3.79.1
  @payloadcms/ui/shared: 3.79.1
  react: 19.2.1
  react-dom: 19.2.1
Operating System:
  Platform: darwin
  Arch: x64
  Version: Darwin Kernel Version 24.6.0: Mon Jan 19 22:00:10 PST 2026; root:xnu-11417.140.69.708.3~1/RELEASE_X86_64
  Available memory (MB): 16384
  Available CPU cores: 12