### What?

Avoid unnecessary getObject call to S3 when the ETag matches.

### Why?

Range support introduced an early headObject call, which already returns
ETag and metadata; we can use that to short‑circuit with 304 and save a
fetch.

### How?

By using response headers from headObject and check ETag matching before
invoking getObject.

Added a test case for verifying 200 status when If-None-Match does not
match, and 304 status with empty body when If-None-Match is included and
matching.

---------

Co-authored-by: Paul Popus <paul@payloadcms.com>

- bumps templates to Payload 3.82.0
- removes the --no-server-fast-refresh flag from templates dev script,
as [it is no longer needed with Payload 3.82.0 and Next.js
16.2.2](#16202)

---
- To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being
used, see below:
  - https://app.asana.com/0/0/1213983836266021

…resh (#16215)

The previous PR set `enableServerFastRefresh: false` which was not the
correct config key - it should be `turbopackServerFastRefresh: false`.

### What?

Fix incorrect select example in the querying docs. The docs showed
`select: [{ title: true }]` which is not valid. Updated to `select: {
title: true }` to match actual API usage and TypeScript types.

### Why?

The wrong example causes TypeScript errors and confusion for users.
Correcting it makes the docs accurate and consistent.

### How?

Updated the example in docs/queries/overview.mdx to use object syntax
for select. No code changes, documentation only.

Co-authored-by: Paul Popus <paul@payloadcms.com>

…15582)

Fixes #14943

## Summary

The async `populateBreadcrumbs()` function was not being awaited in
`resaveChildren`. This caused `payload.update()` to receive a Promise
instead of the child document's data, so updates couldn't preserve the
`_status` field and defaulted to the main document's draft status.

When a parent was saved, all child updates created draft versions
instead of preserving the published/draft distinction. Querying with
`draft: false` then returned draft data, making the published version
"disappear."

The fix adds `await` to the `populateBreadcrumbs()` call.

---------

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: Jarrod Flesch <jarrodmflesch@gmail.com>