The finalize function seems to be executed on the whole template, not only on variables.

E.g. a function like
def fin(s): print s; return s
dumps the whole template file.