@nvuillam has not raised this issue so far?

It looks like you can at least configure the indent with the XMLLINT_INDENT environment variable:

https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/libxml2/xmllint.html