linter: no-unreachable false positives in the vscode repo

CI: https://github.com/oxc-project/oxlint-ecosystem-ci/actions/runs/9510979886/job/26216443988

I moved the rule to nursery in ce6cacc so no rush 😁 