I sense this could possibly cause issues with large vehicles like trucks, since you could technically be far away from the chassis bone at the centre of the vehicle. Are you able to test your changes with a scenario like that with a few different large vehicles (bus, phantom, dump)?

That is precisely what this aims to solve.

Currently (before update) the logic goes like this:

• If player is out of a vehicle it will obtain your coords correctly (GetEntityCoords)
• If player is in a vehicle, it will return the vehicles coords for that player - which may differ from the actual player location in the world

This is not really "too bad" with small vehicles because the offset from the actual player location to the vehicle center is small.
But for large vehicles (like the ones you mentioned) this will cause issues.

New logic with the update:

• Inaltered for players outside of vehicle
• For players in a vehicle it will obtain the Peds absolute bone location in the World

So on small vehicles it will be a more accurate position (and therefor distance from the client that calculated it) and in big vehicles where it previously would return no one was nearby (due to being far from center of vehicle) it will return an accurate reading.

This was tested with the bus and the limo vehicles

Excellent ty